44. Hasad, rashk, ko'ra olmaslik, havas qilmoq
Зависть (завидовать)
Envy (to envy)
«e» holatidagi kaftlarning katta barmoqlarining uchi
ko'krakka tekkizilib j ko'rsatkich barmoqlar bir necha bor
bukilib yoziladi.
Yigitning sog'lomligiga havas qildik.
Кисти рук в конфигурации «э» кончиками
больших пальцев приставить к груди,
указательные пальцы при этом несколько
раз сгибаются и разгибаются.
Ребенок отличался завидным здоровьем.
45. Majbur qilish (zo'rlamoq)
Заставить (принудить)
То compel, to insist (on)
Kaftlar «a» holatida bo'lib o'ng kaft tarang
holda chap kaftdan oldinga yo'naltiriladi.
Dushmanni taslim bo'lishga majbur qilmoq.
Bolaning hamma ishlarini vaqtida qilishga
majbur qilmoq.
Кисти рук в конфигурации «а». Правая
рука напряженно скользит по левой вперед.
Принудить врага сдаться.
Заставить ребенка выполнять все вовремя.
46. Haqoratlash (haqorat)
Оскорбить (оскорбление)
To offend, to insult (offence, insult)
Kaftning
ko'rsatkich
barmog'i
yuzimizga
tekkiziladi, oldinga yo'naltiriladi va bukiladi.
Insonni haqorat qilish.
Указательным пальцем коснуться щеки,
затем, не меняя положения, руку отвести
вперед, сгибая указательный палец.
Оскорбить человека.
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Do'stlaringiz bilan baham: |