Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук

«Nsub+Nsub» в позиции подлежащего: 
Менинг ҳам Ватаним—жанглар гувоҳи, 
(Также Родина моя свидетель - войн,) 
Менинг ҳам тупроғим—топталганда хор[156, c. 76] 
(Моя земля, которой было больно.) 
д) повтор именного словосочетания по модели «adj+N» в позиции 
подлежащего. 
Кўзларингдан сўзларингни уқсин танлаган ѐринг, 
(Пусть читает мысли возлюбленный твой с глаз твоих) 
Юрагингга ѐлқин бўлиб юқсин танлаган ѐринг[156, c. 67]. 
(Пусть разжигает пламая в сердце твоем – твой избранник.) 
е) повтор именного словосочетания по модели «adj+N» в позиции 
сказуемого:
Ферузахон ой қиз, кулгига кўп бой қиз, 
(Луноликая девушка Ферузахон, смеющаяся девушка,) 
Кулча юзи ширмой қиз, жўшқинлиги шўх сой қиз[156, c. 68]; 
(Кровь с молоком, шустрая как ручей девушка); 
ѐ) повтор именного словосочетания по модели «N+adj» в позиции 
именного сложного сказуемого: 
- «Аллоҳ» исмларнинг энг гўзали, ҳарфларнинг энг чиройлиси, 
сўзларнинг энг тўғриси, калималарнинг энг бебахосидир.  
(Аллах - самое красивое из имѐн, самый красивый шрифт, самые 
правильные слова, самое подходящее слово). 

---

125 
ж) повтор именного словосочетания по модели «N+adj» в позиции 
качественного определения: 
Қўли эгри, йўли эгри, кўнгли эгри кимсаларни,
(Кривые руки, кривая дорожка, Душа кривая,) 
Юволгайми кўнгил кирин минг марта ҳам ҳаж зиѐрати[156, c. 64]. 
(Может ли Хадж в тысячный раз отмыть это всѐ?) 
з) повтор именного словосочетания по модели «adj+N» в позиции 
прямого дополнения:
Сандиқчани бир тепдим, нуқра бодом тўкилди, 
Нуқра бодом тергунча, қанотларим қайрилди[156, c. 45];