Microsoft Word lexicology О. Муминов дарс rtf

 
ß3.Criteria of  semantic derivation 
In converted pairs the derived word and the underlying word are connected 
with each other in their meaning. The derived verb shows the act performed by the 
thing  denoted  by  the  noun.  For  example.  «to  finger»  means  «to  touch  with  the 
finger»,  «to  hand»  means  «to  give  the  hand»,  «to  help  with  the  hand»,  «to  train 
means «to go by train, «to bus» means «to go by bus», «to week-end» means «to 
spend the week-end». Derived nouns denote the act or the result of   an action. 
For example. «a knock» means «the result of knocking», «a cut» means «the result 
of  cutting»,  «a  call»  means  «the  result  of  calling»,  a  find  means  «the  result  of 
finding»,  «a  run»  means  «the  result  of  running».  Synchronically  it  is  difficult  to 
define which of the two words within a converted pair is the derived member. How 
should we say that one of the members of converted pairs is a derived word? 
The problem of the criterion of semantic derivation was raised in linguistic 
literature not so long ago. Prof. Smirnitsky was the first to put forward the theory 
of semantic derivation in his book on English Lexicology. Later on P. A, Soboleva 
developed Smirnitsky's ideas and worked out three more criteria. 
1) If the lexical meaning of the root morpheme coincides with the lexico - 
grammatical meaning of the stem we say that the noun has the simple stem.  For 
exampleman (n)— man (v), father (n) — father (v), map (n) — map (u), paper(a) — 
paper  (v).  The  noun  is  the  name  for  a  concrete  thing  here  the  verbs  map,  man. 
father, paper denote a process, therefore the lexico-grammatical meaning of their 
stems  does  not  coincide  with  the  lexical  meaning  of  the  roots  which  is  of  a 
substantival character. 
2)  According  to  analogous  synonymic  word  pairs  like  converse  — 
conversation, exhibit — exibition, occupy — occupation we say in converted pairs 

---

 
42 
work  (v}—  work  (n),  show  (v),—show  (n)  chat  (v)—chat(ft)  the  verb  has  the 
simple stem. 
3) if the noun has more derivatives than the verb, the verb is a derived word 
in converted pairs and vice versa. 
For example. hand (n) — handed, handful, handy, handless etc. 
hand  (v)  —  handable.  Here  the  verb  «hand»  is  formed  from  the  noun  «Hand», 
because the noun has more derivatives than the verb.