Microsoft Word lexicology О. Муминов дарс rtf

For  example.  In  the  15  th  century  the  Latin  words  in  English  such  as  «to 
suspect»,  «to  fix»,  «to  interrupt»  each  of  them  had  only  one  derivative  but  the 
words of Scandinavian origin «to trust», «to remark», «to guess» gave 5 derivative 
at that period of time. The Scandinavian verbs to dirty , to near, to skin gave 1 or 2 
derivatives  after  the  15  th  century.  But  the  -Latin  borrowings  to  «describe»,  «to 
suggest», «to persuade» gave 20 derivatives and each of them form s a large word 
cluster. 
This  shows  that  the  Latin  borrowings  are  more  active  in  wordformation  than  the 
Scandinavian borrowings. 
Properties of a word cluster in English and in Uzbek may be different. The 
totality  of  the  notion  may  be  given  by  the  related  words  and  in  other  languages 
they may correspond to different words, free or set phrases.  
For  example.  heart  —  юрак,  hearten  —  руҳлантирмоқ,  heartless  —бераҳм, 
hearty  —  самимий;  hook  —  илгак,  hooked  —  эгик,  букиг,  hooker  —  балиқ 
овлайдиган кема; hope — умид, ишонч,
 
hopeful — умид қилувчи, hopefulness 
— келажакка ишонч,
 
hopelessness - иложсизлик. 
The correlated words in Uzbek and English may have different steps of derivation. 
 
     игна                                                                    needle           
                                        игнали                                      
 
 
 
 
игнасимон                                                      needlees 
                                                                                                                 needlful    
 
игнасоз                                                          needler 
 
   игначи 
 
     игнабарг 
 
 
                         игнабаргли