Practice Makes Perfect

Je comprends qu’on pense que je  

  (that) people think I am a foreigner. 

suis étranger.

C’est vrai que (qu’)... 

These expressions are transitions or replies that confirm a previous statement.

Je parle assez bien le français. C’est vrai   I speak French pretty well. It’s true 

que je passe beaucoup de temps en  

  that I spend a lot of time in 

France.  

  France.

285-646_EM_Heminway.indd   492

5/29/18   9:29 AM

---

 

French in conversation: Making conversation and making plans 

493

Exactement

This short phrase is used to confirm an interlocutor’s statement.

—Vous êtes américain, monsieur? 

—Are you American, sir?

—Oui, exactement. 

—Yes, that’s right.

Et pourtant... 

This short phrase can be used to deny or temper a preconceived notion or statement.

Elle parle très bien l’anglais, et pourtant   She speaks English very well, and yet 

elle ne l’étudie que depuis deux ans. 

  she’s studied it for only two years.