Practice Makes Perfect

Possessive pronouns

Possessive pronouns replace nouns used with possessive adjectives. They agree in gender and 

number with the noun they replace, not with the possessor.

MASCULINE SINGULAR 

FEMININE SINGULAR

le mien 

mine 

la mienne 

mine

le tien 

yours 

la tienne 

yours

le sien 

his/hers 

la sienne 

his/hers

le nôtre 

ours 

la nôtre 

ours

le vôtre 

yours 

la vôtre 

yours

le leur 

theirs 

la leur 

theirs

MASCULINE PLURAL 

FEMININE PLURAL

les miens 

mine 

les miennes 

mine

les tiens 

yours 

les tiennes 

yours

les siens 

his/hers 

les siennes 

his/hers

les nôtres 

ours 

les nôtres 

ours

les vôtres 

yours 

les vôtres 

yours

les leurs 

theirs 

les leurs 

theirs

285-646_EM_Heminway.indd   377

5/29/18   9:29 AM

---

 378

  practice makes perfect  Complete French All-in-One   

J’apporte mes notes et tu apportes  

I bring my notes and you bring yours. 

les tiennes. 

Tu fais tes devoirs et elle fait les siens. 

You do your homework and she does hers.

Nous aimons votre chien et vous aimez  

We like your dog and you like ours. 

le nôtre. 

Les leurs sont de grande valeur. 

Theirs are quite valuable.

Vous prenez vos billets et nous prenons  

You take your tickets and we take ours. 

les nôtres. 

When the possessive pronoun is preceded by à or de, the article is contracted as shown below.

Il a téléphoné à son avocat et elle a  

He called his lawyer and she called hers. 

téléphoné au sien. 

Elle a besoin de mon aide et tu as besoin  She needs your help and you need hers. 

de la sienne. 

Expressing possession with 

être 1 à

Remember that the most common way of expressing possession is by using être 1 à 1 the dis-

junctive pronoun.

Cette valise est à moi. 

This suitcase is mine.

Ce blouson en cuir est à lui. 

This leather jacket is his.

Ces vélos sont à eux. 

These bikes are theirs.

Ces journaux sont à elles. 

These newspapers are theirs.

When one wants to stress the ownership or identify different items of a similar nature, the 

possessive pronoun is used.

C’est le sien? —Non, c’est le mien! 

Is it his? —No, it’s mine!

C’est ton avis et c’est aussi le sien. 

It’s your opinion and it’s also his.

Contrary to English, sometimes a possessive adjective rather than a possessive pronoun is 

required in French.

C’est un de vos associés? 

Is he a business partner of yours?

C’est un de mes collègues. 

He is a colleague of mine.

Possessive pronouns are also used in idiomatic expressions.

À la tienne! 

Cheers! (informal singular)

À la vôtre! 

Cheers! (formal or plural)

Après des mois de cauchemar, elle est de   After some nightmarish months, she is back 

nouveau parmi les siens. 

  with her family again.

Leur benjamin a encore fait des siennes!  Their youngest son has been acting up again!

Il faut y mettre du tien! 

You have to make an effort!

Si elle n’y met pas du sien, elle ne  

If she does not make an effort, she’ll 

réussira jamais. 

  never succeed.

26·13

EXERCICE

  

Traduire les pronoms possessifs entre parenthèses.

  1.  Mes documents sont en anglais. (His)          sont en français.

  2.  Ses parents viennent d’Écosse. (Mine)          viennent d’Irlande.

  3.  Il n’a pas trouvé son acte de naissance. Voici (mine)          .

285-646_EM_Heminway.indd   378

5/29/18   9:29 AM

---

 Pronouns 

379

  4.  Nous avons choisi notre itinéraire. Avez-vous choisi (yours)          ?

  5.  Elle a fini son roman. As-tu fini (yours)          ?

  6.  Ses idées sont étranges. Et (theirs)          aussi.

  7.  Je suis vos conseils et je vous demande de suivre (ours)          .

  8.  Mon blouson est en cuir marron et (hers)          est en cuir noir.

  9.  Ton plat est trop épicé et (mine)          est trop salé.

10.  Mon neveu est trop âgé et (his)          

 est trop jeune pour ce spectacle.