Practice Makes Perfect

Tenir

Another verb conjugated like venir is tenir (to hold):

je tiens 

I hold 

nous tenons 

we hold

tu tiens 

you hold 

vous tenez 

you hold

il/elle tient 

he/she holds 

ils/elles tiennent 

they hold

Il tient ses gants à la main. 

He holds his gloves in his hand.

Tiens la porte!  

Hold the door!

Tenir has several different meanings.

Le directeur ne tient jamais ses  

The manager never keeps his promises. 

promesses.

Il tient son fils par la main. 

He is holding his son’s hand.

La caféine la tient éveillée. 

Caffeine keeps her awake.

Ils tiennent un restaurant à Nice. 

They run a restaurant in Nice.

Toutes ces affaires ne vont pas tenir  

All these things won’t fit in your suitcase. 

dans ta valise.

Ils tiennent le rythme. 

They are keeping up the pace.

Elle tient compte de vos commentaires. 

She takes your comments into account.

Tiens, tiens, c’est étrange... 

Well, well, this is strange . . .

Tiens, prends ces trois livres. 

Here, take these three books.

When used with the preposition à or de, tenir takes on another meaning.

Elle tient à ses bijoux. 

She is attached to her jewels.

Ils tiennent à leurs habitudes. 

They are attached to their habits.

Marc tient à vous voir. 

Marc insists on seeing you.

De qui tient-elle? 

Whom does she take after?

Elle tient de sa mère. 

She takes after her mother.

13·6

EXERCICE

Faire correspondre les deux colonnes.

     1.  Il tient à sa voiture. 

a.  Il ressemble à sa parente.

     2.  Il ne tient compte de rien. 

b.  Il veut discuter avec toi.

     3.  Il ne tient pas ses promesses. 

c.  Il est attaché à cette chose.

     4.  Il tient de sa sœur. 

d.  Il ignore tout.

     5.  Il tient à te parler. 

e.  Il ne respecte pas ses engagements.