Practice Makes Perfect

12·16

EXERCICE

  

Traduire les phrases suivantes en utilisant tu et la forme est-ce que si nécessaire.

  1.  She is painting the kitchen.

  2.  There is a dog in the car.

  3.  They pity the poor child.

  4.  This book is about the French president.

  5.  What is it about?

  6.  He fears the worst.

  7.  There are books on the table.

  8.  Is there a computer?

  9.  Are you painting the flowers?

10.  It’s a matter of passion.

i-x_1-284_Heminway.indd   210

5/29/18   9:10 AM

---

211

·13·

The immediate future,  

the immediate past, and 

the causative form

The verb 

aller (to go)

Wherever you want to go, you’ll need the verb aller (to go). It is an -er irregular 

verb, also used in many idiomatic expressions.

je vais 

I go nous allons 

we go

tu vas 

you go vous allez 

you go

il/elle va 

he/she goes ils/elles vont 

they go

Ils vont à Paris à la fin du mois. 

They are going to Paris at the end of  

 

 

  the month.

Elle ne va pas à l’école demain. 

She is not going to school tomorrow.

Use the preposition à (to, at, in) to say where you are going. Watch out for the 

contraction: à 1 le  au and à 1 les  aux.

Je vais au théâtre ce soir. 

I am going to the theater tonight.

Elle va souvent à l’opéra. 

She often goes to the opera.

Léa va à la bibliothèque. 

Léa is going to the library.

Chloé veut aller aux États-Unis.  Chloé wants to go to the United States.

Aller is used in many common expressions.

Ça va? 

How are you? How are things going?

Comment allez-vous? 

How are you?

Ce tailleur vous va bien. 

This suit looks good on you.

Comment va la famille? 

How is the family?

VOCABULAIRE

lundi 

Monday

mardi 

Tuesday

mercredi 

Wednesday

jeudi 

Thursday

vendredi 

Friday

samedi 

Saturday

dimanche 

Sunday

janvier 

January

février 

February

mars 

March

avril 

April

mai 

May

juin 

June

juillet 

July

août 

August

septembre 

September

octobre 

October

novembre 

November

décembre 

December

le printemps 

spring

l’été (m.) 

summer

l’automne (m.) 

fall

l’hiver (m.) 

winter

i-x_1-284_Heminway.indd   211

5/29/18   9:10 AM

---

 212

  practice makes perfect  Complete French All-in-One   

                     

The immediate future tense

Aller is also used to form the immediate future. So, to talk about what you are going to do, use 

aller in the present indicative followed immediately by a verb in the infinitive.

Je vais acheter une voiture en mai. 

I am going to buy a car in May.

Nous allons faire un voyage en avril. 

We are going to go on a trip in April.

Elle va apprendre le chinois. 

She is going to learn Chinese.

Ils vont bientôt déménager. 

They’re going to move soon.

This construction can replace the present in colloquial speech.

Vous déjeunez avec nous? 

Are you having lunch with us?

Vous allez déjeuner avec nous? 

Are you going to have lunch with us?

Est-ce que tu acceptes leur offre? 

Are you accepting their offer?

Est-ce que tu vas accepter leur offre? 

Are you going to accept their offer?

And in everyday conversation, the immediate future is often used as a substitute for the 

future tense (le futur simple).

Vous partirez la semaine prochaine? 

You’ll leave next week?

Vous allez partir la semaine prochaine?  You’re going to leave next week?

Vous prendrez des vacances? 

Will you take any vacation?

Vous allez prendre des vacances? 

Are you going to take any vacation?

13·1

EXERCICE

  

Mettre au présent les verbes entre parenthèses.

  1.  Nous (aller)          à la plage cet après-midi.

  2.  Ils (aller)          à Tahiti en décembre.

  3.  Je (aller)          chez le dentiste demain matin.

  4.  Le lundi, il (aller)          à son cours d’anglais.

  5.  Vous (aller)          en vacances à la fin de la semaine.

  6.  Ça (aller)          ?

  7.  Elle (aller)          à la banque cet après-midi.

  8.  Je (aller)          en Afrique avec mes amis.

  9.  Il (aller)          au match de base-ball ce soir.

10.  Comment (aller)         -vous?

i-x_1-284_Heminway.indd   212

5/29/18   9:10 AM

---

 

The immediate future, the immediate past, and the causative form  

213

13·2

EXERCICE

Mettre les phrases suivantes au futur immédiat.

 1.  Nou

s achetons une nouvelle machine à laver.

  2.  Il prend des vacances cet automne.

  3.  Vous investissez au Japon.

  4.  Elle a vingt ans.

  5.  Cette agence promeut cette marchandise.

  6.  Il est président.

  7.  Nous choisissons un cadeau.

  8.  Tu dînes au restaurant.

  9.  Ils déménagent en janvier.

10.  Elle travaille au centre-ville.