English for Writing Research Papers

20.15   Take editorial comments seriously
There is a tendency to only take into account referees’ comments that you agree 
with and to discount everything else. However, if a referee says that he/she cannot 
understand what you mean, there is a very good chance that readers will have the 
same problem.
20.16   Consider using a professional editing service
Consider  having  your  paper  corrected  through  a  professional  agency  or  native 
speaking  peer  (i.e.  someone  in  the  same  field  as  you  who  has  also  had  papers 
published). Having your paper revised is certainly a cost, but the cost involved is 
likely to be far less than 1% of the cost of actually carrying out the research. Yet 
a  good  revision  will  massively  increase  the  chances  of  your  paper  being 
published.
It is wise not to entrust your paper simply into the hands of a local English teacher 
or the English-speaking husband/wife of a colleague. The fact of speaking or even 
teaching a language rarely qualifies a person to carry out the difficult task of proof-
reading and editing a scientific text.
Some agencies will also give you advice on how to improve your paper in general, 
and thus act as a pre-refereeing service.