Мухаммадиева Дилафруз Ахтамовна Сравнительное исследование

The structure and volume of the dissertation. The dissertation consists of 
an introduction, three chapters, conclusion, the list of the used literature. The basic 
volume of the dissertation is 122 pages. 

---

52 
ЭЪЛОН ҚИЛИНГАН ИШЛАР РЎЙХАТИ 
СПИСОК ОПУБЛИКОВАННЫХ РАБОТ 
LIST OF PUBLISHED WORKS 
I бўлим (I часть; I part) 
1. Муҳаммадиева Д.А. «Бобурнома»нинг Туркияда ўрганилиши» // 
Лингвистика, Таржимашунослик, Лингводидактика халқаро илмий-анжуман 
материаллари. Тошкент, 2018, – Б. 119-123. 
2. Муҳаммадиева Д.А. Навоий ва Бобур ижодининг Туркияда 
ўрганилиши // «Алишер Навоий ва ХХI аср» халқаро конференция 
материаллари. – Тошкент, 2019. – Б. 444-445. 
3. Муҳаммадиева 
Д.А. 
«Бобурнома»нинг 
Европа 
тилларига 
таржималари таҳлили // Сўз санъати, 2019, № 3. – Б. 31-38 (10.00.06. №31) 
4. Муҳаммадиева Д.А. «Бобурнома»даги ўлим ва умр концептли 
паремиялар хусусида // Ўзбек тили ва адабиѐти. – Тошкент, 2019. №4 –
Б. 112-115. (10.00.06. №14) 
5. Муҳаммадиева 
Д.А. 
Таржимада 
соматик 
фраземаларнинг 
ифодаланиши // Тил ва адабиѐт таълими. – Тошкент, 2019, №9. − Б. 40-42. 
(10.00.06. № 9.) 
6. Муҳаммадиева Д.А. «Бобурнома»нинг таржималари таҳлили» // 
Ўзбек тили тараққиѐти ва туркологиянинг долзарб масалалари. –Тошкент, 
2019. –Б. 178-187. 
7. Муҳаммадиева Д.А. «Бобурнома»даги мақол ва маталларни таржима 
қилиш тамойиллари // ЎзА электрон сайти илмий бўлими. – Тошкент, 2020, 
№7(июль). (10.00.06. № ) 
8. Муҳаммадиева Д.А. The semantic classification of phrases in 
«Baburname» and problems oftheir transfer in Turkish translations // 
ACADEMICIA An Intenational Multidisciplinary Research Journal, Vol. 10, 
Issue 6, June 2020(impact factor 7.13) -S. 911-917. 
9. Муҳаммадиева Д.А. «Семантическая классификация фразем в 
«Бабурнаме» и проблемы их передачи в турецких переводах» // 
Международной научно-практической конференции «Интеллектуальное
наследие Захириддина Мухаммада Бабура и современность». –Москва, 2020. 
–С. 368-375. 
10. Муҳаммадиева Д.А. «Baburnâme‟de Kullanılan Paremaların Anlamsal 
Analizi ve Onların Türkçe Tercümedeki İfadesi» // 2nd ECLSS International 
Online Conference on Economics and Social Sciences –Istanbul, 2020. June 28- 
29. – С. 367-377.

---

53 
11. Муҳаммадиева Д.А. «Классификация фразем в «Бабурнаме» и 
проблемы их передачи в турецских переводах» // Science, research, 
development # 31, - Gollandiya, 2020. –С. 174-182.
12. Муҳаммадиева Д.А. «Бобурнома»даги баъзи фраземаларнинг 
хусусиятлари // Ўзбек тили ва адабиѐти. –Тошкент, 2020. №5 –Б.120-
122.(10.00.06. №14)