Levels Upper Beginning and Intermediate

Opening a Bank Account – Открытие счета в банке
1. What kind of account would you like to open?
2. How much would you like to deposit?
3. What interest rate do you offer on your savings accounts?
4. I will choose a bank, where my money is insured. 
Investments – Инвестиции
5. You need to set money aside for these expenses.
6. Let's wait for interest rates to drop.
7. It seems to me that the market looks stable.
8. This company helps people invest profitably.
Bank Loans/Mortgage – Банковские займы/ссуды под недвижимость
9. To buy a house, you need to take out a loan.
10. This interest rate is too high – I can't afford it.
11. I am taking out a tenyear loan.
12. Our goal is to help you make correct financial decisions.
Taxes – Налоги
13. The taxes increase as the salary goes up.
14. Tax laws often change.
15. I lost all my savings in highrisk deals.
16. Financial adviser will help you get out of debt.

---

127
Grammar
1. О третьей форме глагола
Попробуйте перевести следующую фразу: He was seen with her.
Если стоит задача определить, усвоил ли человек начальный уровень английской
грамматики, можно просто задать ему этот вопрос. Запомните свой ответ, и мы
двинемся дальше.
«Он побил многих мальчишек, но однажды и сам был побит.» Один и тот же
русский глагол употреблен здесь сначала в активном залоге, а затем в пассивном.
Активный или пассивный залог характеризует направленность действия
относительно субъекта этого самого действия: он бил или его били.
Большинство ситуаций можно рассматривать с этих двух позиций, поэтому любое
грамматическое время, как правило, имеет формы и активного, и пассивного
залогов.
Пассивный залог в английском языке образуется на основе IIIей формы глагола
(это одна из ее основных функций, о ней мы и поговорим в этой главе).
Также на основе IIIей формы строятся времена группы Perfect (эту тему мы здесь
не будем затрагивать). Но, кроме того, IIIя форма употребляется и
самостоятельно – как причастие прошедшего времени (Past Participle).
При изучении языка эта последняя функция оказывается как бы «в тени» двух
названных грамматических тем и часто остается незамеченной. На самом же деле
это – один из ключевых моментов английской грамматики; Past Participle
Job
hunting
ПОИСК Р
АБО
ТЫ
(глава 9)

---

128
употребляется очень часто (а в научнотехнической литературе – практически на
каждом шагу). Самое важное в нем то, что оно отражает пассивный характер
действия; в русской грамматике это называется страдательным причастием
прошедшего времени: