Levels Upper Beginning and Intermediate


It means that the action is in progress at the moment under consideration



Download 10,04 Mb.
Pdf ko'rish
bet47/118
Sana24.02.2022
Hajmi10,04 Mb.
#191949
1   ...   43   44   45   46   47   48   49   50   ...   118
Bog'liq
102 Говорим по американски Виталий Левенталь 2004

It means that the action is in progress at the moment under consideration. – Он
означает, что действие находится в развитии в данный момент.
Попробуем теперь разобраться средствами русского языка, зачем могут
понадобиться два настоящих времени. Вывод будет неожиданным: в русском
языке их тоже два. Представим, что вы сидите вечером на диване и говорите:
1) По утрам я делаю зарядку. И второй вариант – утром раздается телефонный
Eating out
В РЕСТ
ОРАНЕ
(глава 5)


68
звонок: «Что ты сейчас делаешь?» Вы отвечаете: 2) Я делаю зарядку.
Одна и та же фраза описывает две разные ситуации. Второй вариант – это
истинное настоящее время: вы говорите о том, что происходит в данный момент.
В первом случае о настоящем моменте не говорится вовсе; речь идет о
привычном, повторяющемся действии. 
Итак, русский язык одним способом описывает две разные ситуации; для полного
понимания такого предложения надо либо знать контекст, либо ставить
дополнительные слова (по утрам, сейчас).
Английский язык пошел другим путем: он создал два различных времени.
Первое – Indefinite Tense – для описания действия как такового, которое
совершается обычно, регулярно. Второе – Continuous Tense – для описания
сиюминутного действия, которое происходит в отмечаемый момент. Очень важно
понимать, что это не одно время, а группа времен. Если действие относится к
настоящему, вы используете Present Continuous, к прошлому – Past Continuous
и т.д.
Времена группы Continuous строятся с помощью вспомогательного глагола to be,
а смысловой глагол выступает в ingформе, которая как раз и показывает, что
действие продолжается, длится, развивается (сравните с русскими словами
«ищущий», «играющий»). Для того, чтобы подчеркнуть «единую природу» всех
времен этой группы и свести к минимуму проблемы запоминания, мы введем
необычную форму записи – «общую формулу» времен данной группы:

Download 10,04 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   43   44   45   46   47   48   49   50   ...   118




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish