Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б



Download 19,73 Mb.
Pdf ko'rish
bet81/207
Sana24.02.2022
Hajmi19,73 Mb.
#183534
1   ...   77   78   79   80   81   82   83   84   ...   207
Bog'liq
bahorning-17-lahzasi-roman kutubxonachi.uz

А
й р о к
;
ч и
 
ё дарх,ол таслим 
булади, ёки х;еч вак;т таслим булмайди. Фак;ат 
баъзан Мюллер каллакесарлари махсус чора- 
лар курганларидагина уларнинг иродаси сини- 
ши мумкин. Дастлабки соатларда х,аммасини 
аникдаб оласиз. Агар уша хоним лом-мим де- 
маса, уни Мюллерга топшираверинг - к,ийна- 
либ бош к;отираверсинлар. Агар хоним гапира 
бошласа, бу ютук^ш уз х;исобимизга ёзиб куя- 
сиз-у, баварияликни дорда к,олдирамиз.
Шелленберг жахди чик;иб турган пайтларда 
энг ёмон курган кишиларидан бири - гестапо 
бошлиги Мюллерни ана шундай деб атарди. 
Госпиталь кдбулхонасида Штирлиц СС нишо- 
нини курсатиб, тупна-турри Кэт ётган палата-


га кириб борди. Кириши билан Кэт унга тики- 
либ к;олди, кузларига ёш олиб, Штирлиц томон 
интилди, аммо у диктофон борлигидан чучиб —
даво кириб-чик;иб турадиган иккита тешик мос- 
лама урнатиш учун жуда кулай жой эди - Кэт 
окзини очишга улгурмасданок; бундай деди:
- Фрау Кин, отланинг. Сиз ютк;аздингиз, ай- 
гок;чи ютк;азганда дам узини муносиб тутиши 
керак. Сиз уз сузингизда тзфаверишингизни 
биламан, аммо бундай к;илиш акддан эмас. 
К,ирк;та шифровкангиз кулимизга тушди. До­
зир кийимингизни олиб келишади ва мен би­
лан жунайсиз. Агар биз билан дамкорлик к;ил- 
сангиз, узингиз ва болангизнинг омон к;олиши- 
га кафил була оламан. Агар тихирлик к;илади- 
ган булсангиз, деч нарса ваъда к;илолмайман.
Штирлиц дамширанинг Кэтнинг пальтоси, 
костюм ва пойабзалини олиб келишини кутиб 
турди. Кэт унинг атайлаб шундай к;илаётгани- 
ни пайк;аб:
- Балки, кийиниб олгунимча чик,иб турар- 
сиз? - деди.
- Йук, чик;олмайман, - жавоб берди Штир­
лиц. - Мен тескари 
к ;а Р а б ,
гапимни давом эт- 
тиравераман, сиз эса жавобни уйлаб туринг.
- Мен сизга деч к;андай жавоб беролмайман,
- деди Кэт, - гапирадиган гапим йук,. Нима бул- 
ганини тушунмаяпман, х;али анча мазам йук,. 
Менимча, тушунмовчилик тезда аник^\анади... 
Ахир эрим - зобит, уруш ногирони...
Кэт бед ад хурсаид эди. У узининг як;ин ода­
ми билан учрашди, эндиги синовлар к;анча- 
лик мураккаб булмасин, энг дадшатли нарса
- ёлгизлик - утиб кетганлигига ишончи комил 
эди.

Download 19,73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   77   78   79   80   81   82   83   84   ...   207




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish