Functions of the get-passive
483
The get-passive is used in more informal contexts and is more common in spoken than in
written English. It is only used with dynamic verbs (verbs denoting actions or events rather
than states):
A headmaster
got stabbed a few weeks ago. What is the world coming to?
(dynamic verb)
The standard unit of mass used by all scientists
is kept at the International Bureau of
Weights and Measures at Sèvres, near Paris, France.
(non-dynamic verb: The standard unit of mass used by all scientists gets kept at the
International Bureau of Weights and Measures …)
The get-passive enables a clear distinction to be made between a dynamic event and a state
or situation:
The fence
got damaged.
(dynamic event)
The fence
was damaged.
(not clear if it is a state or a dynamic event)
The get-passive places a little more emphasis on the grammatical subject or the entities
involved. For this reason it is often used to recount newsworthy events. The actions/events
most typically do not benefit the entity described and the form is often used when a
situation is judged to be problematic in some way:
[speaker who once worked for a tobacco company]
Well actually I
got sacked because I was purposely trying to disrupt the business cos I
hate smoking so much.
A: My interview was supposed to be on the fifteenth and then it got moved to the
nineteenth.
B: Oh no.
A: And then guess what Martin.
B: What?
A: It got cancelled at five to eleven on the nineteenth.
The get-passive is not used exclusively in negative or problematic contexts, and positive
newsworthy events are also (though less often) described using the get-passive:
Liam
got promoted again. He’s now the sales and marketing director.
[tennis player talking]
I
got picked for the county so I played county matches.
When a reflexive construction is used with the get-passive, it often indicates the
involvement or responsibility of the grammatical subject:
Somehow the key
got itself jammed in the door.
(speaker ‘blames’ the key)
For all his power, you see, Dr Primo Nebiolo has never succeeded in
getting himself
elected to the International Olympic Committee.
800 | The passive
Cambridge Grammar of English
The
get-passive is informal. In the following examples the
get-passive sentences would be
more likely to be used in informal contexts. The be-passive equivalents sound more
detached and neutral:
He damaged the picture and
got sued by the owners, who said that it had lessened its
value.
(He damaged the picture and was sued by the owners, who said that it had lessened its
value.)
That town
got really badly hit by an earth tremor.
(That town was really badly hit by an earth tremor.)
Do'stlaringiz bilan baham: