What is desirable
Be to
is used to refer to necessary or desired states of affairs:
Children need access to a healthy diet if they
are to achieve their full potential,
whether physically or mentally.
(… if it is desirable/considered necessary that they achieve, or if it is the goal
that they achieve …)
[university literature seminar]
The text is fiction, and
is to be read as such.
Hypothetical future
The subjunctive form were to (and its more informal alternative was to, used with
singular subjects) can be used to refer to a hypothetical future:
I’d hate it if anything
were to happen to them.
(or: I’d hate it if anything happened to them/if anything should happen to
them.)
I suppose if I
was to be honest, I’d have to say no to it.
(more informal)
Do'stlaringiz bilan baham: |