Ed u c a tio n o f t h e r epu b lic o f uzbekistan a. A. Abduazizov e n g L i s h p h o n e t I c s

dark 
and 
clear 
L.V. 
Shcherba  wrote  that  they  cannot  be  associated  with  meanings 
consciously.  As  for the Russian pair o f 
ль -  л 
it is  capable to  dis­
tinguish  meanings: 
бил -  был. 
Thus  L.V.  Shcherba  emphasized 
the  practical  value  o f sound  types  in the  pronunciation  o f a  given 
language.  He  explained  that  in  concrete  speech  we  pronounce  a 
number  o f  speech  sounds  which  may  be  summed  up  in  a  com­
paratively  small  number  o f sound types  capable  o f distinguishing 
words  and  word  forms.  Such  sound  types  are  called  phonemes. 
Actually  pronounced  speech  sounds,  in  which  phonemes  may  be 
realized,  would be  called the phoneme shades  (allophones  or vari­
1 
Jl.B.  Щерба.
 Языковая система и речевая деятельность. Изд. «Наука»,  Л., 1974,  с. 
116.

---

ants  of  the  phoneme).  But  among  those  shades  of  the  phoneme 
usually  there  may  be  one  that  is  the  typical  representative  of the 
phoneme which can be pronounced isolately,  actually, this  is what 
is  perceived by  us  consciously  as  an  element o f speech.  All  other 
shades  cannot be understood consciously  and it  is  difficult  to  per­
ceive  them  all  by  ear  normally.  These  explanations  make  it  clear 
to  understand  the  distinction  between  general  sound  types  and 
concrete  speech  sounds,  which  can  prove  the  distinction  between 
a phoneme and allophone (speech sound).
L.V.  Shcherba also indicated three aspects  of speech  sounds: 
biological  (physiological),  physical  and  linguistic  (social),  of 
which  he  paid  special  attention  to  the  last  aspect.  In  speech  com ­
munication  physiologically  and  physically  different  articulations 
(for  example  [a])  may  be  generalized  by  one  meaning.  Such  a 
generalized unit is called a