Endryu Xoskins va Jon Sutton Xalqaro maslahat kengashi: Stiven Braun

Vaqtinchalik kontrastlar
Shaxsiy  va  ommaviy  xotirani  o'zaro  ta'sir  qilish  va
bir-birlarini  xabardor  qilish  usullarini  muhokama
qilishimiz  nostalji  holatini  o'rganish  orqali  foydali
bo'lishi  mumkin.  Shaxsiy  va  jamoaviy  eslab  qolish
jarayonlarining  o'zaro  yaqinligi  nostalji  uchun
markaziy hisoblanadi. Bu nimani ma'lum bir davrda
muayyan  odamlar  chuqur  his  qilishlari  mumkin,
ammo  uning  ma'nolari  o'tmish  va  hozirgi  zamon,

---

o'zgarish  va  uzilish,  kengaytirilgan  masofa  va  farq,
yangilik  va  ajralib  chiqish  haqidagi  keng  ijtimoiy
rivoyatlarga  bog'liq.  har  qanday  zamonaviy  davrga
yangilik olib keldi. Nostaljiyani his qiladigan va ifoda
etadigan  odamlar  vaqt  o'tishi  bilan  nomaqbul
narsalarga  guvoh  bo'lib,  ularni  chetga  surib  qo'yib,
hozirgi  paytga  etib  bo'lmaydiganga  o'xshaydi,  ammo
mustaqil ravishda gapirishdan ko'ra, ular o'zlarining
ma'lum  bir  a'zolari  sifatida  his-tuyg'ularini  izhor
etadilar.  vaqtincha  ko'chirilgan,  yangi  dunyoda
begona  bo'lib  tuyulgan  avlod  yoki  ijtimoiy  guruh.
Shunday qilib, nostaljiyani muhokama qilayotganda,
biz  jamoat  va  shaxsni  o'zaro  bog'liq  deb  bilamiz  va
bir-birimizga  yaqin  ta'sir  ko'rsatamiz,  hatto  ular
orasida  aniq  bir-biridan  farq  qilsak  ham.  Shunday
qilib  biz  bu  erda  eslashning  o'ziga  xos  shakliga
murojaat  qilamiz,  ammo  bizning  asosiy  maqsadimiz
zamonaviy  nosozlik  sifatida  unga  doimiy  ravishda
salbiy 
nuqtai 
nazardan 
nostalji 
tiklanishini
muhokama  qilish  va  qo'llab-quvvatlashdan  tashqari.
Bunday monolit nuqtai nazar, ham xotira, ham tarix
haqida o'ylashda foydasizdir. 
Nostalgiya  yakka  yoki  o'zgarmas  hodisa  sifatida
qaralmasligi 
bizning 
ushbu 
bobdagi 
asosiy
maqsadimizga  aksiomatikdir.  Garchi  biz  buni
allaqachon  o'zaro  bog'liqlik  hissi  bilan  tavsiflashni
boshlagan bo'lsak ham
112
E. Keaytli va boshq., Mnemonic
Tasavvur © Emili Keaytli va Maykl
Pikering 2012
1
Nostaljiyani qayta tiklash 113
begonalashtirish,  buni  his  qilish,  tajriba  qilish  va
anglashning  darajasi  va  usuli  juda  o'zgaruvchan.
Nostalji  vaqtinchalik  dislokatsiya  hissiyotiga  bog'liq
va  muqarrar  ravishda  shunday  holatlar  bo'ladiki,
ular  o'zlarini  yo'qotish  kabi  sezadilar.  Mana,
Borjanka  Santichning  70  yoshida,  o'n  oltinchi  asrda
Bosniya urushi paytida Mostardagi Stari Most ko'prigi
vayron  bo'lganligi  haqida  gapiradigan  ovozi  :  "Men
bu ko'prikda birinchi marta o'pishimdan zavqlandim.
Hozir ham yulduzlar va oy yarqirab turgani esimda.
Qanday  qilib  toshlarni  toza  suvga  uloqtirganimni
eslayman.  Endi  hammasi  yo'q  bo'lib  ketdi.    Ushbu
bayonotda faqat o'tmishdagi voqea va u bilan bog'liq
bo'lgan  tarixiy  joyning  ikki  marta  yo'qolishidan
qattiq  qayg'u  paydo  bo'lgandek  tuyuladi  -  bo'sa
2

---

ko'prik  daryoning  ikki  tomoniga  qo'shilib,  ramziy
ma'noda  ifoda  etilganidek,  ikki  kishini  bir-biriga
qo'shib  qo'yadi.  bu  -  balki  urushning  shafqatsiz
vandalizmiga  xos  bo'lgan  eslashning  ba'zi  jihatlari
ham  bor.  O'tmishda  va  hozirgi  paytda  buzilib
ketganday  tuyulgan  ko'prikni  eslashning  qarama-
qarshi  tomoni,  Jorj  Gissingning  Genri  Rikroftning
«Shaxsiy  hujjatlarida»  nosog'lom  evakuatsiyalar  .  U
erda  qadimgi  inglizcha  joy  nomlarining  jozibasi
"gapirib  bo'lmaydigan"  deb  hisoblanadi  va  go'zal  va
yaylov 
oralig'ida 
yo'qolgan 
bu 
kichik
shaharchalarning 
ajoyib 
sokinligi 
zamonaviy
hayotning  g'azabiga  duchor  bo'lmagani  kabi,
ularning  qadimiy  ziyoratgohlari  xuddi  shu  tarzda
saqlanib  qolgan.  gullar  bilan  to'lib-toshgan  olijanob
daraxtlar  va  xiyobonlar  "oltin  soatlar"  xotirasini
"men hech qanday ism berolmaydigan ishtiyoq bilan"
esga  soladi.    Og'zaki  ifoda  etish  qobiliyatidan
tashqari,  nostalgiya  ko'pincha  achchiq  achchiq
hissiyotlar  bilan  tavsiflanadi,  ammo  bu  ikkita
misollardan  ko'rinib  turibdiki,  ba'zida  achchiq
shirinlikdan  ustun  turadi,  ba'zida  shirinlik  har
qanday achchiqlikni o'z ichiga oladi. uzoqda. Achchiq
va shirin o'rtasidagi tafovut katta.
Demak,  biz  boshidanoq  nostalji  uchun  juda  ko'p
shakllarni tanib olishimiz muhimdir. Bu mutlaq yoki
sobit  bo'lgan  ta'rifga  mos  kelmaydi.  Hatto  uning
semantik  qisqarishi  unchalik  jiddiy  bo'lmagan
taqdirda  ham,  u  bilan  bog'liq  bo'lgan  ma'nolar
ko'pincha torayib boradi va ma'lum bir yozuvchi yoki
komedator  maqsadiga  xizmat  qiladigan  har  qanday
narsa bilan cheklanib qoladi. Shubhasiz, agar termini
nojo'ya  ma'noda  ishlatilsa,  u  holda  salbiy  ma'noga
ega.  Ushbu  atamaning  bunday  ishlatilishi  bizni
murakkablik  bilan  kurashishga  va  qaysidir  ma'noda
nostalji  xususiyatlariga  qarshi  turishga  to'sqinlik
qiladi.  Uning  ahamiyati  xotira  va  eslab  qolish  bilan
mashg'ul  bo'lishga  hissa  qo'shdi,  ammo  nostaljiya
paydo  bo'lishi  atrofida  paydo  bo'lgan  reaktiv
uyushmalar  ko'p  jihatdan  buni  yashirib  qo'yishdi. 
Bundan 
tashqari, 
ular 
falsafa, 
sotsiologiya,
antropologiya  yoki  ijtimoiy-madaniy  tarixda  bo'lsin,
zamonaviy  madaniy  dinamikaning  keng  tarqalgan
xususiyati  sifatida  nostaljiyani  mensimaslikka  olib
keldi. Bu bizning burilishimiz kerak bo'lgan narsa.
3
4
114  Mnemonic tasavvur

---

Nostaljiya  hech  qachon  majburiy  emas.  Faol
xoch-vaqtinchalik  mavjudlikka  erishish  uchun  turli
xil  usullar  mavjud.  Masalan,  nostografik  turtki
avtobiografiya  va  xotiralar,  biografik  romanlar  va
fantastik 
hayot 
tarixlari 
bilan 
zamonaviy
zavqlanishimizni 
rivojlantirishga 
va 
qo'llab-
quvvatlashga  yordam  berdi  ,  ularning  o'ziga  xos
xususiyati  doimiy  hayotiy  tanaffuslar  tajribasida
qanday hayotni yaratish mumkinligi haqida. o'tmish,
vaqt  o'tishi  bilan  yo'qotishlar  va  yutuqlarni  qanday
hal  qilish  va  taqsimlash,  shuningdek  xususiy
dunyolar  milliy  va  transmilliy  dunyolarning
o'zgaruvchan  o'zgaruvchan  toklari  ichida  va  unga
qarshi qanday harakat qilishlari. Nostaljik qiziqishlar
va  sarmoyalar  mahalliy  tarixga  va  mintaqaviy
folklorga  bo'lgan  ishtiyoqni  kuchaytirishga  yordam
beradi,  ular  shunga  o'xshash  viloyatlardagi  faoliyat
va  manfaatlar  orasida  o'tmishdagi  narsaga  intilish
yoki  umuman  uni  yo'qotmaslik  istagini  aks  ettiradi.
va  vaqt  o'tishi  kerak.  Ular  nafaqat  o'zlari  uchun
o'tmishni  saqlab  qolishni  o'z  ichiga  oladi.  Ular,
shuningdek, 
yo'qolgan 
narsaga 
qaytish 
yoki
aniqlangan  narsaga  baho  berish  uchun  jamoaviy
istakni  bildirishlari  mumkin.  Ikkala  ulanish  ham,
qayta  baholash  ham  o'tmish  bilan  hozirgi  zamon
bilan  dinamik  aloqani  olib  keladi  va  ular  orasidagi
harakatlarni tanqid qilish imkoniyatini ochib beradi.
Ushbu  turdagi  istak  ikki  xil  davrlar  o'rtasidagi
qarama-qarshilikni  talab  qiladi.  Nostalji  bu  ma'noni
ta'kidlaydi  va  uni  o'tkir  relefga  tashlaydi.  Bu  ko'r-
ko'rona  Alfred  Ridning  1929  yilda  yozilgan  eng
mashhur  qo'shig'ining  birinchi  oyatida  yaqqol
ko'rinib  turibdi.  Reed  XX  asrning  boshlarida  G'arbiy
Virjiniya  qo'shiqchisi  /  qo'shiq  yozuvchisi  va
skripka  ijrochisi  bo'lib,  uning  faoliyati  reaktsion  va
progressiv 
elementlarning 
qiziqishini
uyg'unlashtirgan.  Uning  qo'shiqlari  o'tmishga  nazar
solganda  konservativ  munosabatlarni  aks  ettiradi,
ammo  hozirgi  ijtimoiy  illatlar  va  adolatsizlikka
qarshi  norozilik  bildirishga  va  yaxshi  kunlarni
kutishga tayyor.
Bir paytlar hamma narsa arzon
bo'lgan, ammo hozir narxlar odamni
uxlashga majbur qilmoqda
Oziq-ovqatlar uchun
to'lovni to'lashda biz o'z
xohishimizni
bildirganday bo'lamiz

---

Esimda, quruq mahsulotlar
axloqsizlik kabi arzon bo'lganida,
biz ikkita bitni olib, dandy
ko'ylakni sotib olishimiz mumkin
edi. Endi biz uch yoki undan ko'p
dollar to'laymiz
Ehtimol, boshqa odam kiygan ko'ylakni olsangiz
Ayting-chi, qanday qilib kambag'al odam bunday
paytlarda turishi va yashashi mumkin? 
Ushbu ochiq nostaljik oyat strukturaviy keskin
kontrastga bog'liq - "bir paytlar bir marta bo'lgan ...
lekin hozir"; - Qachon ... eslayman
5
115- Nostaljiyani tiklash
biz  "-  va  kecha  /  bugun  taqqoslashlar:"  Ayt-chi,
qanday  qilib  ...?  "degan  oxirgi  va  yakuniy  qatorga
qo'shimcha  ritorik  kuch  bag'ishlaydi.  Nostaljik  ibora
har  doim  bu  turdagi  qiyosiy  baholarni  yoqadi  va
hamma  bunday  baholanishga  majburdir,  chunki
hamma  vaqt  o'tishi  bilan  yashaydi  va  ijtimoiy
o'zgarishlarning 
ketma-ket 
to'lqinlariga 
guvoh
bo'ladi.  Aynan  shuning  uchun,  nostalji  -  bu
eslashning  muqarrar  bir  sifati,  biz  ba'zan  o'z
tajribamizdagi  o'tkir  vaqtli  gradyanlar  orqali
eslaymiz,  masalan,  qizingizga  yosh  ayol  sifatida
qaraganingizda  va  uning  onini  eslaganingizda.
tug'ilish yoki uni kichkina qizcha deb o'ylash, ba'zan
mayda,  ehtimol  ahamiyatsiz  narsalar,  "kundalik
narsalarning  kichik  qismlari",  shu  kabi  va  shunday
yillarda hamma yoshi undan ham oz bo'lgan hamma
ko'rgan  narsalar  yoki  yashagan  yoki  birgalikda
bo'lgan  va  keyinchalik  yo'q  bo'lib  ketgan  yoki
unutilgan  ". 
  qo'msash  menteşeleri  yo'llari
mementoes  va  survivals  har  qanday  "ijtimoiy
to'ntarishlar va o'tish punktlarida ancha to'liq bo'lishi
mumkin, 
lekin 
mumkin 
bo'lgan 
kontrastini
ishlaydigan,  shaxsiy  kommunal  va  milliy  meros  bir
uchun  keng  tarqalgan  tashvish  va  o'tmish
sentimental  bilan  boyitdi,  belgilash  -  kundalik
hayotda juda ko'p narsalar bilan tanishish ". 
Nostalji 
tarixan 
universal 
emas. 
Bu
davrga  xosdir.  Nostalji  -  zamonaviylikning  bevosita
natijasi  va  biz  ko'rgan  tajriba  va  kutish  o'rtasidagi
keskin  tafovut  uning  asosiy  xususiyatlaridan  biridir.
Bu  zamonaviy  va  modernizatsiya  qilinadigan
jamiyatlardan  kelib  chiqadi  va  odamlarning  doimiy
ravishda  o'zgarib  turadigan  moddiy  va  ramziy
muhitga  qanday  munosabatda  bo'lishini  bizga
6
7

---

ko'rsatib  beradi.  Nostalji  o'zgarishni  anglash,  uni
o'tmish  bilan  eslab  qolish  va  hozirgi  zamonning
o'ziga  xos  uzluksizligi  bilan  bog'lash  uchun  mavjud
va  ijtimoiy  ahamiyatga  ega.  Buni  tanqid  qiluvchilar
shubhasiz  nostalji  -  bu  ijtimoiy  o'zgarish  va
o'zgarishlarning  keng  tarkibiy  tuzilishiga  javob
ekanligiga  qo'shiladilar,  ammo  buni  nomaqbul  va
o'chirilgan  deb  masxara  qilishda  davom  etadilar.
Shubhasiz,  nostalji  ikkalasi  ham  bo'lishi  mumkin
bo'lgan  holatlar  mavjud.  Keyingi  bobda  uni
boshqarish va ekspluatatsiya qilishning ba'zi usullari
bilan tanishamiz va kelajakda manba sifatida an'ana
kuchiga  putur  etkazadigan  regressiv  versiyalarni
ko'rib chiqamiz. nostalji haqida gapirish mumkin.
Ushbu  bobda  ta'kidlaganimizdek,  mnemonic  xayol
tomonidan  faollashtiriladigan  va  o'tmish,  hozirgi  va
kelajak 
o'rtasidagi 
mutlaqo 
boshqacha
munosabatlarni  qamrab  oladigan  nostalji  shakllari
mavjud.  Agar  bu  amalga  oshsa,  u  yo'qolgan  motam
uchun  to'lanadigan  kompensatsiya  miqdoridan  ham
ko'proq  bo'lishi  mumkin  va  buning  o'rniga
yo'qolganni  qaytarish  uchun  yanada  faol  harakat
talab etiladi. Bu o'zgarishga olib kelgan o'zgarishlarni
so'roqqa olib kelishi mumkin
116  Mnemonik tasavvur
vaqt  o'tishi  bilan  yo'qotish  va  tanazzulga  duchor
bo'lish  tajribasi  yoki  o'zgarishni  majburiy  ravishda
qo'llab-quvvatlashga  nisbatan  shubha  bilan  qarash
va  bu  haqiqatan  ham  doimo  yaxshilanishi  kerak
bo'lgan  ijtimoiy  foyda.  Ba'zida  nostaljiya  o'zining
yomon nomiga loyiq bo'lgan paytlar bo'lishi mumkin,
ammo  nostaljiya  va  uning  tagida  nima  o'zgarishi
mumkin  emas  va  vernakulyar  nostaljik  amaliyot
bilan bog'liq bo'lgan narsalar tijoratchilardan nostalji
yoki nostaljik o'murtqa keskin farq qilishi mumkin. u
yoki bu shaklda madaniy tovarlarni ishlab chiqarish
va  sotishga  berilgan.  Nostalji,  tasavvur  qanday  qilib
xotirani  yangilaydi  va  shaxsiy  tajribani  o'tmish  va
hozirgi  munosabatlar  haqida  keng  tarqalgan  his-
tuyg'ular bilan bog'lashga intiladi. Eng  ijobiy  tomoni
shundaki  ,  jamoat  ichidagi  ba'zi  bir  alternativalarni
ochiq saqlash va o'rnatilgan ijtimoiy pravoslaviya va
siyosiy 
piesga 
qarshi 
bo'lgan 
ba'zi
qarshi  ko'rsatmalarni  saqlab  qolish  haqida  gap
ketishi mumkin.

---

Nostaljiya eslashning o'ziga xos shakli, chunki u har
doim affektiv o'lchovni o'z ichiga oladi, bunda eslash
o'z-o'zidan  bo'lmasligi  mumkin  va  ba'zida  bu  juda
keskin,  masalan,  musiqaning  bir  qismi  vatanidan
biron bir sahnani chiqarib yuborganda, uning oxirgi
katalizatorlari kabi. yil oldin yoki hayotining avvalgi
daqiqalarida  yana  suvga  cho'mish  istagini  uyg'otadi.
Ehtimol, Fernando Pessoa o'zining she'rlaridan birida
aytib o'tganidek, noaniq tarzda, ko'chadagi stenddagi
"eski  va  noaniq  ohang"  "men  sog'inmaganimni
kutilmaganda  sog'inadi".    Bunday  his-tuyg'ular
nostalji  uchun  xarakterlidir  va  u  vaqtinchalik
estetika  uchun  muhimdir.  Ushbu  estetika  tufayli
qisman  nostalji  ijobiy  baholanishi  yoki  tanqidiy
ravishda  devalvatsiya  qilinishi  mumkin,  ammo  har
qanday holatda ham bu nostalji hech qachon bir tekis
emasligini  tasdiqlaydi:  qanday  paydo  bo'ladi  va
qanday baholanadi, har doim vaqt va makonda aniq
muvofiqlashtiriladi va uning o'zgaruvchanligi. tajriba
doirasi  va  ahamiyati.  Bu  muhim  qoidadir,  chunki  u
o'tmish davomida juda yaxshi isbotlangan taraqqiyot
va  nostalji  o'rtasidagi  vaqtincha  kutuplulukdan
saqlanishimizga  yordam  beradi.  Bunday  kutupluluk,
odatda,  hozirgi  zamon  taraqqiyoti  va  rivojlanishi
haqida 
ijobiy 
kontseptsiyalar 
o'tmishdagi
voqealardan  butunlay  ajralib  chiqadigan  ochiq
kelajakka  bog'liq  deb  qaralganda  paydo  bo'ldi.
Nostaljiya  keyinchalik  ularning  kontseptual  qarama-
qarshi tomoni sifatida qabul qilindi, ular o'tmishdagi
passiv va tortib olingan savdo sifatida ko'rib chiqilib,
kelajakka 
ishonchning 
keskin 
pasayishini
ko'rsatmoqda.  Shunday  qilib,  u  faqat  sentimental
eskapizm  va  muloyim  tasalli  beradi.  Nostaljik
impulsga  bunday  yondashish  zamonaviy  va  kech
zamonaviylikda  o'sib  borgan  tajriba  va  kutish
o'rtasidagi  tobora  kuchayib  borayotgan  tafovutga
bog'liq. Biz  buni  teskari  tomonga  aylantirmoqchimiz
va  ularning  teskarisiga  qarshi  chiqqan  holda
nostaljiyani ko'rmoqchimiz. Biz
8