Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей

Мазкур 
Коидаларни 
«Уздавэнергоназорат» 
инспек­
циясининг ёзма рухсатисиз тулик ёки кисман чоп этилиши, 
нусха купайтирилиши ва таркатилиши ман этилади.

---

Электр энергетикада назорат буйича 
давлат инспекцияси 
“УЗДАВЭНЕРГОНАЗОРАТ”
ИСТЕЪМОЛЧИЛАР ЭЛЕКТР 
КУРИЛМАЛАРИНИ 
ТЕХНИК ЭКСПЛУАТАЦИЯ КИЛИШ
КОИДАЛАРИ
(Мазкур К^оидалар рус тилида тасдикланган ва Адлия вазирлигида 
давлат руйхатидан утган булиб, унинг узбек тилига таржимаси ахборот 
тусига эга. Ноатщликлар келиб чикцанида норматив-хукукий 
хужжатнинг рус тилидаги матнига каранг)
Тошкент - 2016

---

СУЗБОШИ
«Истеъмолчилар электр курилмаларини техник эксплуатация 
к;илиш коидалари» нинг (кейинчалик - Коидалар) узбек тилидаги 
матни, Электр энергетикада назорат буйича давлат инспекцияси 
(«Уздавэнергоназорат») ва Узбекистон Республикаси Фанлар 
Академиясининг Энергетика ва автоматика институти томонидан 
амалга оширилган Узбекистон Республикаси Адлия вазирлигида рус 
тилида давлат руйхатидан утган «Правила технической эксплуатации 
электроустановок потребителей»нинг (руйхат раками 1383, 2004 
йил 9 июль) техник таржимасидир.
Республикамизда бирор-бир соха йукки, фаолиятида ёки 
гехнологиясида 
электр 
энергиясидан 
фойдаланмаётган, 
ёки 
электр курилмалари булмаса. Х,ар бир корхонада, ташкилотда ва 
муассасада электр курилмалар ва электр курилмаларни эксплуатация 
килувчи 
ходимлар 
мавжуд. 
Электр 
курилмаларни 
хавфсиз, 
аварияларсиз ва ишончли эксплуатация килинишини таъминлаш 
эса, 
тегишли 
норматив-хукукий 
хужжатларга, 
низомларга, 
коидаларга ва йурикномаларга, шунингдек ишлаб чикарувчи завод 
йурикномаларига катъий риоя килишни талаб этади. Республикамиз 
корхоналарида, идораларида ва муассасаларида минглаб ходимлар 
электр курилмаларни эксплуатация килиш билан шугулланаётган 
булса-да, ушбу ходимларни аксарияти махаллий ходимлар булишига 
ва уларнинг барчаси мустакил ишлашидан аввал ва даврий равишда 
билим синовларидан утишлари шартлигига карамасдан, ушбу китоб 
чиккунча улар укиб ургапишлари учун узбек тилидаги Коидалар 
мавжуд булмаган.
Юкорида келтирилганлардан келиб чикиб, истеъмолчилар 
электр курилмаларини эксплуатация килаётган ходимларнинг 
билим даражалари тегишли булишини, бунинг натижасида электр 
курилмаларни ишончли, авариясиз ва хавфсиз эксплуатация 
килинишини таъминлаш максадида мазкур Коидаларнинг узбек 
тилига техник таржимаси яратилди.
Коидалар оммабоп ва ундан фойдаланувчиларга кулай булиши 
максадида, улар икки тилда - узбек ва рус тилларида битта китоб 
тарзида чоп этилди.
Коидаларнинг 
узбек 
тилидаги 
матнини 
яратишда 
уз 
таклиф ва мулохазалари билан иштирок этганликлари учун 
“Уздавэнергоназорат” 
инспекцияси 
Узбекистон 
Республикаси
3

---

Фанлар Академиясининг Энергетика ва автоматика институтига, 
11авоий кон-металлургия комбината ДК га, Олмалик кон-металлургия 
комбината ОАЖ га, “Узметкомбинат” ОАЖ га, “Узбекнефтгаз” 
МХК га, “Узкимёсаноат” ДАК га, “Узкурилишматериаллари” АК га 
ва бошкаларга уз миннатдорчилигини билдиради.
Мазкур 
нашрда “Уздавэнергоназорат” 
инспекциясининг 
07.02.2005 й. 45-сон ва 17.01.2012 й. 1-сон буйруклари билан кабул 
килинган, Узбекистон Республикаси Адлия вазирлигида 2005 йил
10 марта 1383-1- сон ва 2012 йил 31 январда 1383-2- сон билан 
руйхатдан утган узгартиришлар ва кушимчалар х,исобга олинган.
Коидаларнинг узбек тилидаги матнини яратишда “Электр 
энергетика атамалари ва таърифларининг русча-узбекча ва узбекча- 
русча 
лугати”дан 
(“Уздавэнергоназорат”, 
Тошкент: 
“Nihol” 
нашриёти, 2013 й.) фойдаланилган.
Коидаларнинг ушбу нашри буйича таклифлар ва мулохаза- 
ларни «Уздавэнергоназорат» давлат инепекциясига юборишингизни 
сураймиз (100000, Истиклол кучаси, 6-уй).
4

---

Убекистон Республикаси 
Адлия вазирлигида 
2004 йил 9 ию лда 
1383- руйхдг ракам и билан 
ДАВЛАТ 
РУЙХАТИДАН УТГАН
Электр энергетикада 
назорат буйича давлат 
инспекциясининг 
2004 йил 21 м айдаги 
207- сонли буй руги билан 
«ТАСДИКДАНГАН»
2004 йил 19 июлдан кучга кирган