Toshkent davlat yuridik universiteti mamasiddiqov muzaffarjon musajonovich esanova zamira normurotovna

Sud  ishlari  yuritiladigan  til  prinsipi.  Mazkur  prinsip  O‘zbekiston 
Respublikasi Konstitutsiyasi, FPKning 11-moddasi hamda “Sudlar to‘g‘risida”gi 
Qonunda  mustahkamlab  qo‘yilgan.  O‘zbekiston  Respublikasi  FPKning  
11-moddasiga  ko‘ra,  O‘zbekiston  Respublikasida  fuqarolik  sud  ishlari 
o‘zbek  tilida,  qoraqalpoq  tilida  yoki  muayyan  joydagi  ko‘pchilik  aholi 
so‘zlashadigan  tilda  yuritiladi.  Sud  ishlari  yuritiladigan  tilni  bilmaydigan 
shaxslarga  ishga  taalluqli  materiallar  bilan  o‘z  ona  tilida  to‘liq  tanishib 
chiqish,  sudda  ona  tilida  yoki  o‘zi  biladigan  boshqa  tilda  so‘zlash, 
ko‘rsatuv  va  tushuntirishlar  berish,  arz  bilan  murojaat  etish, 
iltimosnomalar  taqdim  etish,  shuningdek  ushbu  Kodeksda  belgilangan 
tartibda  tarjimonning  xizmatlaridan  foydalanish  huquqi  ta’minlanadi. 
Ishda ishtirok etuvchi va sud ishlari yuritiladigan tilni bilmaydigan shaxs 
ishdagi  sud  hujjatlari  berilishini  so‘rab  yozma  ariza  bilan  murojaat  etgan 
taqdirda, unga sud hujjatlari uning ona tiliga yoki u biladigan boshqa tilga 
tarjima qilib topshiriladi. 
Sud ishlari yuritiladigan til prinsipi ishda ishtirok etuvchi shaxslarga va sud 
majlisi  zalida  hozir  bo‘lgan  shaxslarga  jarayonning  tushunarli,  shu  bilan  birga 
sudda  ish  ko‘rishning  tarbiyaviy  xarakterda  bo‘lishini  ta’minlaydi.  Sud  ishlari 
yuritiladigan  til  prinsipiga  rioya  etilishi  ish  holatlarini  to‘g‘ri  aniqlashiga 
qonuniy, asosli hal qiluv qarori chiqarilishiga ko‘maklashadi. 
 
 Eslab qoling!
  
O‘zbekiston  Respublikasi  FPKning  377-moddasiga  binoan  ishni  ko‘rishda  sud  ishi  yuritiladigan  til 
to‘g‘risidagi qoidalarning buzilishi protsessual huquq normalarining buzilishi hisoblanib, har qanday holda ham 
sudning hal qiluv qarorini bekor qilish uchun asos bo‘ladi.