Alisher Navoiy 1 library ziyonet uz

Mavlono Jannatiy — Xuroson mulkidindur. Tab’i yomon emas, ammo aqli ham yoʻqtur 
va tolei ham. Muddate podshoh mulozimi erdi, falokat anga base mustavli boʻldi, faqir 
ani yigʻishturdum. Falak bila siteza qilgʻonni falak yengar ermish. Hech yerga yetkura 
olmadim. Holo dagʻi ul nav’kim bor erdi, sargardon yurur. Tengri anga rahm qilgʻay. Bu 
matla’ aningdurkim: 
Ba may xoʻrdan chu soqiy sogʻari mayro dahan poʻshad, 
Chi shud k-uro ba sarpoʻshe savodi chashmi, man poʻshad
(46)
. 

---

Majolis un-Nafois (I- qism) 
Alisher Navoiy 
 
49 
library.ziyonet.uz/ 
 
Mavlono Anvariy — Balx tarafidindur. Oshufta mizojroq yigitdur. Gohi savdosi andoq 
gʻolib boʻlurkim, mizoji sihat qonunidin munharif boʻlur, yana koʻp zahmat bila 
muolajapazir boʻlur. Bu matla’ aningdurkim: 
Ey zi tobi may turo har guna bar ruxsor gul, 
Sabzai bogʻi jamolat andaku bis'yor gul
(47)
. 
Mavlono Qobiliy — turshizlikdur. Ul sipohiylik suratida erdi va elni hajv qilur erdi. 
Goʻyo emdi ikkalasidin mutaboid boʻlubtur. Bu matla’ aningdurkim: 
Ajab navbad ba lutf arzonki, binavozi gʻaribonro, 
Navozish z-onki, rasmu odati xubest xubonro
(48)
. 
Ittifoqo bu she’ri bila oʻzin hajv ham qilibtur. Bovujudkim, hech mazasi yoʻqtur va 
qofiyasi ham gʻalatdur. 
Mavlono Sirriy — Mavlono Ali Shahobning oʻgʻlidurkim, yuqori mazkur boʻldi. 
Abdolvash yigitdur. Holo Marvda bir langari bor, oʻtar-borur elga xizmat qilur. Bu matla’ 
aningdurkim: 
Bud dar da’vi ba abroʻyat mahi nav tezu tund, 
Did chun xurshed roʻyat soxt xudro girdu gʻund
(49)
. 
Mir Hoj — sayid kishidur, tolibi ilmlik ham qilur. Yaxshi tab’i bor. Hamonoki, iltizom 
qilibturkim, koʻproq qasidasi manqabat boʻlgʻay. Ahyonan biror gʻazal ham aytur. Bu 
matla’ aningdurkim: 
Agar dar goʻshai gʻam dur az on siymin badan miram, 
Xalal dar kori ishq oyad hamon roʻzeki, mann miram
(50)
 
Mavlono Moniy — mashhadligʻdur. Sohibjamol va zarif va ra’no yigitdur. Bovujudi 
ulkim, atosi benazir kosagardurkim, chinni yasar va inisi andoq naqsh qilurkim, Chin va 
Xitoda qila olmaslar. Ul bu ikkov hirfasidin or qilib, birin quli, birin chuhrasicha koʻrmas. 
Chun husni bor, husni xati va husni kalomi dagʻi bor, har ne qilsa anga tegar. Bu matla’ 
aningdurkim: 
Chu dar sahroi gʻam devonason bo xud fitad changam, 
Gahe dar changam aftad sangu gah sang aftad az changam
(51)
. 
Mavlono Soyiliy — Joʻyanning Xovarshosidindur. Darveshvash va kamsuxan kishidur. 
Ba’zi ash’ori yomon tushmas. Bu matla’ aningdurkim: 
Maro dar dida tang omad fazoi qoʻhu homun ham, 
Gʻami Farhod man doram, baloi ishqi Majnun ham
(52)
. 

---