Alisher Navoiy 1 library ziyonet uz

Majol i s  un-Nafoi s  (II -  qism) 
Alisher Navoiy 
 
10 
library.ziyonet.uz/ 
 
«B
E
»
 HARFI
: 
Furqat oʻtidin jismi betob ekanin va gʻamgin koʻpgli pechu tobidin koʻzida xunob ekanin 
bu matla’da gʻarib nav’ ado qilur. Bu matla’ mavqufdur oʻzga abyotqa, ammo dastur bila 
matla’ bitildi: 
Furqatingda yoʻq edi jismimda jon, koʻnglumda tob 
Koʻzda xunob erdi-yu, gʻamgin koʻngulda iztirob. 
Bedilligʻidin telba koʻnglin tilay borgʻoni bu gʻazalda oxirgʻacha musalsal aytilibdur va 
zebo deyilibdur: 
Telbarab itgan koʻngulni istadim har yon borib, 
Togʻu daryovu biyobonlarni bir-bir axtorib. 
Manzur yuzi olida koʻzgu rashkidin pechu tobi va koʻnglida ul quyosh tobidin zarradek 
iztirobi: 
Zarra yangligʻ, ayb emas, koʻnglumga tushsa iztirob, 
Mehri ruxsorigʻa hardam chun erur koʻzgu hijob. 
Firoq zulmidin jonigʻa oʻt va koʻnglida tobin oʻtqa tushgan qil pechu tobigʻa tashbih 
qilibdur va gʻarib tashbih voqe’ boʻlubtur: 
Ey firoqning zulmidin jonimda oʻt, koʻnglumda tob, 
Oʻtqa tushgan qil kabi jismim aro ham pechu tob. 
Musofir yori hajridin koʻnglining xarobligʻin va ul oshubdin joni betoqat va betobligʻin 
xubrok vajh birla ajab yaxshi ado qilibdurkim: 
Bir musofir oy xayoli qildi koʻnglumni xarob, 
Qolmadi jonimda onsiz vahki ne toqat, ne tob. 
«T
E
»
 HARFI
: 
Manzur labidin obi hayotni xijl va Iso
(4)
 oni qoshida dam urmogʻdin munfail degani obi 
hayotdek ravonso va Iso damidek ruhafzo tushubtur: 
Ey dudogʻing sharbati sharmandasi obi hayot, 
Nutqung ollida erur Isogʻa dam urmoq uyot. 

---