O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi z. M. Bobur nomidagi andijon davlat universiteti

 
O’qituvchi 
Darsning mavzusi: Temuriylar davrida madaniy hayot.  
Xorazmiy va uning “Muhabbatnoma”si. Noma janri.
 
Xorazmiy va uning «Muhabbatnoma» asari.  
Xorazmiy — shoirning adabiy taxallusi, ismi va hayoti vohealari ma’lum emas. Birgina 
asari  «Muhabbatnoma»  (1353)  Sirdaryo  bo‘ylarida  yozilgan  va  Oltin  O‘rda    hukmdorlaridan 
Muhammad Xo‘jabek (Oltin O‘rda xoni Jonibekning o‘g‘li)ga bag‘ishlangan. 
 “Muhabbatnoma” oshiqning o‘z ma’shuhasiga yozgan she’riy maktublari shaklida 
tuzilgan. Asar 11 nomadan iborat bo‘lib, sakkiz nomasi o‘zbek tilida, uchtasi (4, 8,11) fors 
tilida  yozilgan.      Asarning  ikki  —  arab  va  uyg‘ur  yozuvidagi  nusxalari  mavjud.  Ular 
Londondagi Britaniya muzeyida sahlanadi. 
Asar  tarkibida  g‘azal,  masnaviy,  hit’a,  munojot,  fard  va  boshha  janrlar  ham 
uchraydi. “Muhabbatnoma”ning 1508 y. ko‘chirilgan arab yozuvidagi nusxasi hayta nashr 
etilgan, uning asosida ilmiy tadhihot ishlari (A.Samoylovich, S.Qosimov, A.Sherbak) olib 
borilgan.  
 
  
1.  Xorazmiy  hayoti  va  ijodining  manbalari.  Shoirning  hayoti  va  ijodiy  faoliyatini 
o‘rganish tarixidan. Xorazmiyning tarjimayi holini anihlashtiruvchi ma’lumotlar. 
2.  «Muhabbatnoma»  -  noma  janrining  ilk  namunasi  sifatida.  «Muhabbatnoma»ning 
nusxalari va tuzilishi. Asarda dunyoviy sevgining ulug‘lanishi. Dostondagi  oshiq va  ma’shuqa 
timsollari.  Asarning  badiiy  qimmati.  Unda  qo‘llanilgan  vaznning  doston  mazmuni  bilan 
bog‘liqligi.  
3.  O‘zbek  adabiyotidagi  noma  janri  va  epik  she’riyat  rivojidagi  «Muhabbatnoma»ning 
o‘rni. 
O‘zbek  mumtoz  adabiyoti  namoyondalari  orasida  o‘zining  favqulodda  iste’dodi  va 
“noma”  janrining  boshlovchisi  sifatida  nom  qoldirgan  shoir  Xorazmiydir.  Taassufki,  shoirning 
tarjimayi holi haqida ma’lumot saqlanmagan, xatto uning ismi xam noma’lum. Muallifni birgina 
“Muhabbatnoma” orkali taniymiz, asardagi qisqa ma’lumotlarnigina bilamiz. Shoirning taxallusi 
u tug‘ilgan va yashagan yurt haqida bir nima eslatsa ham, shoir Xorazmda yoshlik davridagina 
yashagan,  xolos.  Uning  hayoti  va  ijodi  haqida  ma’lumot  beruvchi  birdan-bir  manba  - 
“Muhabbatnoma” asarining Xorazmda emas, balki Sirdaryo yoqalarida bitilganidan xabar berdi. 
Asarning xotima qismidagi forsiy “hikoyat”da Shom va Rum o‘lkalarida bo‘lgani xam eslatiladi. 
Shoir 1353-yilda Oltin O‘rda xoni Jonibekning Sirdaryo muzofatidagi amaldorlaridan biri 
Muhammad  Xo‘jabek  bilan  tanishadi.  Muhammad  Xo‘jabek  avval  forsiy  she’rlar  bitib  yurgan 
shoirga  shu  yerda  kolib,  turkcha  asar  yozishni  so‘raydi.  Nixoyat,  “Muhabbatnoma”  dunyoga 
keldi. Bu haqda “Bayoni voke”da muallif yozadi: 
Ko‘ngul bahrinda ko‘p gavharlaring bor, 

---

 
178 
Ochunda porsiy daftarlaring bor. 
 
Muhabbat nardini ko‘plardin uttung, 
Shakartek til bila olamni tuttung. 
 
Tilaymenkim bizing til birla paydo, 
Kitobi aylasang bu qish qoimda. 
Nixoyat,  xijriy  754  (milodiy  1353)  yilda  “Muhabbatnoma”  yozib  tugallangan.  Asarning 
ikki  nusxasi  borligi  ma’lum.  Ulardan  biri  1432  yilda  Yazdda  Mir  Jaloliddin  degan  kishi  taklifi 
bilan Boqi Mansur tomonidan uyg‘ur  yozuvida ko‘chirilgan. Nisbatan to‘larok arab  yozuvidagi 
ikkinchi  nusxa  esa,  keyinrok  1508-09  yillarda  ko‘chirilgan  bo‘lib,  473  baytdan  iboratdir.  Xar 
ikki nusxa xam Londondagi Britaniya muzeyida saklanadi. 
Asar  garchi  noma,  go‘zal,  soqiynoma,  masnaviy,  munojot,  qit’a  va  fard  kabi  janrlarni 
jamlasa ham “noma” uning yetakchi janri sanaladi. Asardagi o‘n birinchi nomalar, ulardan keyin 
keladigan masnaviy hamda boshlang‘ich g‘azal fors tilida bitilgan. 
“Muhabbatnoma”ning  ichki  qurilishi  nihoyatda  izchillik  bilan  puxta  ishlangan.  U  turli 
janrlarda muhabbat haqida yozilgan asalarning shunchaki yig‘indisi emas, balki yaxlit bir butun 
tugallangan asar sifatida taassurot beradi. 
Asar  muqaddimasidagi  “Avval  ko‘rishkanin  aytur”,  “Bayoni  voqe’in  aytur”  boblarida 
uning  yozilish  tarixiga  oid  fikrlar  bayon  qilingan.  Undan  keyin  izchil  tartibda  noma,  g‘azal  va 
masnaviy keladi, hatto ular voqean bir-biriga bog‘lanadi. Asar so‘ngidagi “Munojot”, “Xotimat 
ul-kitob”, “Iltimos aytur” va “Fard” sarlavhalari  bilan keltirilgan bo‘limlar asosiy qismdagi o‘n 
bir nomaga o‘ziga xos tarzda yakun yasaydi.  
Nashr  hilingan  manba:  1.  Sherbak  A.M.  Oguzname,  Muxabbatname.  —  L.:  1959.  2. 
Xorazmiy. Muhabbatnoma. Kitobda: Muborak maktublar. — T.: 1987. 3. X1-XU asrning turkiy 
yozuvidagi yodgorliklar. - T.: 1994 
Ilmiy  adabiyot:  1.  Qosimov  S.  Xorazmiy  ijodi.  Nomz.diss.  avtoref.  –T.:  1950;  2. 
Yo.Ishohov. Xorazmiy. Kitobda: O‘zbek adabiyoti tarixi. T.1. –T.: 1977. 
Istochniki:  1.  A.M.  Sherbak.  Oguzname.  Muxabbatname.  —  L.:1959;  2.Xorezmi. 
Muxabbatname (transkripsiya, perevod i isledovanie E.N.Nadjipa). –M.:1961;  
Nauchnaya literatura: 1. Samoylovich A.N. K istorii literaturnogo sredneaziatskogo tyurkskogo 
yazo‘ka. V Sb. «Mir Ali-Shir». – L.: 1929; 2. Kasыmov S. Tvorchestvo Xorazmi. Avtoref. Kand. 
Diss. – T.:1950