Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта



Download 18,11 Mb.
Pdf ko'rish
bet162/196
Sana23.02.2022
Hajmi18,11 Mb.
#119544
1   ...   158   159   160   161   162   163   164   165   ...   196
Bog'liq
bovari-xonim-roman kutubxonachi.uz

3
ii
6
, ^ово^лари огирлашдк, эти увшпди. Уни: 
назарида калласи бал бУлаётган залда айланди i 
поли уйннга тушаётган жуда к?п оёуларнинг би 
маромда урнлншидан силкинаетганга Ухшарди, Кейн 
пуншнннг зидидан, сигараларнинг тутунидан кУнгл! 
бе^узур бУлди, э^ушндан кетди, уни дераза олдиг; 
оли'б келдплар.
Тонг ёриша бошлади. 
0
|$иш осмонда, Сент-Катрио 
тепалиги устида кизил аланга тобора кенгайиб бор 
мокда. Совукдан кукариб кетган дарё шамолда кУпн- 
рарди, КУприк устидан ^еч ким Утмасди, фонуслар 
бирпн-кетин сУна бошлади,
Шу орада Эмма Узига келди ва дафъатан эсига кел­
ган нарса Ионвилда, энаганинг ^Уйнида ухлаб ётган 
Берта булди. Шу да^и^ада устига узун-узун тунука 
тахта ортилган арава Утди, тунукаларнинг даранг-ду- 
рунг овозидан уй деворлари зирилларди*
Эмма иргиб Урнидан турди, бош^а хонага кириб 
кийимиии Узгартирди, Леонга, уйга кетишим керак, 
деди ва низоят «Булонь» ме^монхонасида ёлгиз Узи 
цолди. У атрофдаги ^амма нарсадан, з^атто Узидан 
Зам нафратланардн. У цуш каби узо^узо1{ларга, соф 
бУшли!улар томон цанот цо^иб учгиси, ру^ан ва 
жисман узини ^алоллагиси келарди.
У кУчага чиади ва хиёбон билан Кошуаз майдони- 
дан Утиб, уйлардан 
кура 
боглар кУп бУлган ша^ар 
чеккасига чи^ди. У тез-тез цадам ташлаб кетаркан, 
сал^ин з^аво унга ором .бахш этди ва унинг кУзлари 
олдида гувиллашаётган тундаги башаралар, кикоблар, 
рацслар, пага-пага тдаандан тар^аб кетди... «Цизпп 
яримой» мез^монхонасБга етиб келиб, у учинчи кават- 
даги «Ажал минораси» кУринишларидан ол!Шган раем*
Ш


лар осиглцц хонасяга кУтарилди ва Узини каравотга 
отдн. Кундузи соат тУртда уни Ивер уйготди.
Уйда Фелисите соатнинг оркасига яшнриб цуйилган 
бир вара^ цогозни кУрсатди. Эмма У^пдн:
«Суд карорининг нусхаси...»
банана суд тагин? Кеча кеч!$урун яна битта цогоа 
кслткрганларини у билмаган эди, шунинг учун бу 
сУзлар унинг энка*тенкаснни чицариб юборди;
«Подшо, цокун номидан Бовари хонпаднн...»
У бир неча сатрлартш ташлаб утди.
«... Йигирма тУрт соат ичида...»
Нима, йигирма тУрт соатнинг ичида?
«...Саккиз минг франкни тУлиц тУлашга буюради».
Давоми:
«Акс з^олда конунга мувофик бутун кУчма ва кУч- 
мас мулки хатланади».
Нима ь;нлиш керак? Йигирма турт соатдан сУнг! 
Демак эртага! У Узича Лере шунчаки пуписа циляптл 
деган хулосага келди. Назарида унннг барча хатти- 
^аракатларпнннг фар^ига энди бордн, бу «сахийлик- 
лардан» кузатилган ма усадки энди тушунди. Лекнн 
пул микдорининг жуда катталиги уни бир ^адар кУнг- 
лини тинчитди,
Шуни з^ам цайд цилиб утиш керакки, насияга мол 
олавериб, уни ва^тида тУламай, царз олавериб, цайта- 
^айта векселлар беравериб, муддати Утган сари про* 
центи ошавериб, Эмма жаноб Леренинг фойдасига 
салмокли капитал тУплаб берди» энди бу йигилиб 
долган капитал жаноб Леренинг бошца маккорона 
н ш лари га кор келарди. ‘
Эмма з$еч нарсани билмаган киши бУлнб унинг 
олдига борди.
— Нима бУлганнни билдингизми? Албатта, бу з^а- 
зил-а?
— й у *
— ХУш, бУлмаса нима?
У бутун гавдаси билан аста Эмма томон бурилди 
кУлларини кУкрагида чалиштириб:
— Намотки» му^тарама хоним, сизнинг ша^ло кУз- 
ларингиз учунгина бир умр мол етказиб берувчи ва 
банкир бУлиб хизыат ^илади деб уйласангиз? Ахир ме* 
нинг а^волимга з$ам тушунинг-да! Цачон бУлса з^ам 
иулларимни ^айтаришингнз керакми-йУ^ми?


Эмма пуднинг жуда катталигидан норознлик бил* 
дирмо!>чм булди.
— 
пложп ЙУ>$Г Суд тасдиклаган! З^укм бор! 
Снэга у расмий равншда эълон ^илинган. Кейин бу ме­
нинг шшш эмас, Венсарнинг иши!
— Сиз бир илож т^илиб...
— Мен зеч нарса кплолмайман.
— 2£яр ^олда... Келинг, бир уйлашиб курайлик.
Эмма бУлмагур гапларни гапирди: гуё з$еч нарса-
дан хабари булмаган, булар ^аммаси том дан тараша 
тушгандек :<утнл маган нарса лар..*
— Ким айблн?— Энгашиб масхараомуз сУрадн Ле­
ре.— Мен ^олдан тойгунча уринаман, сиз бУлсангиз 
уйин'Кулгидан бушамайсиз.

Download 18,11 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   158   159   160   161   162   163   164   165   ...   196




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish