Marshak asarlarining janr jihatdan rang-barangligi yuzasidan test topshiriqlarini,
adabiy tahlil qoliplarini bajarish, “Blits” texnologiyasi bo‘yicha ishlash. Marshak
asarlarining mavzuviy mundarijasi va obrazlar olami „Qayerda ovqatlanding, ey
chumchuq?“, „Ahmoq sichqoncha haqida ertak“, „Kecha va bugun“, „Sirk“ va
boshqa shu kabi mashhur asarlarida ilgari surilgan g‘oyalar. yuzasidan test
topshiriqlarini, adabiy tahlil qoliplarini bajarish, “Blits” texnologiyasi bo‘yicha
ishlash. Marshak asarlarining tarjimashunoslikdagi ahamiyati yuzasidan test
topshiriqlarini, adabiy tahlil qoliplarini bajarish, “Blits” texnologiyasi bo‘yicha
vaqt" sifatida ... 1852 yilda "Bolalik" romani nashr etilgandan buyon ushbu bolalik
g'oyasi maxsus davr, eng tinch va baxtli bo'lib, rus adabiyotida keng tarqalgan
joyga aylandi va keyingi 50-70 yil davomida hukmronlik qildi. Rossiyadagi
ijtimoiy o'zgarishlar talab qilgan boshqa birining yozilishigacha, bolalik davri,
uning muallifi proletar yozuvchisi Maksim Gorkiy edi. Gorkiy modelni tasvirlab
berdi astsetik bolalik , shunga ko'ra, eng katta qiziqish inson o'sganda sodir bo'ladi
va shunga ko'ra, kelajakda bolalar uchun hamma narsa oldinda bo'ladi. Agar biz
bolalikning ushbu ikkita modelini hayot variantlarining berilgan tasnifi bilan
bog'laydigan bo'lsak, unda oltin, beparvo bolalik obrazi variantga mos kelishini
ko'rishimiz mumkin "Hayot xuddi tushga o'xshaydi" va Gorkiyning kelajakka faol
qarashi - variant "Hayot so'zboshi sifatida".
Tolstoyning "bolaligi", deb qayd etadi Votchel, rus yozuvchilarining butun avlodi
uchun muqarrar boshlanish nuqtasi bo'ldi. "Bagrov nabirasining bolalik yillari"
(1859), A. Belining "Kitten Letaev" (1922), I. Buninning "Arseniev hayoti" (1927–
30), "Oblomov" I. Goncharova, Aleksandr Benuaning "Xotiralar" (1960) bu
tendentsiyaning yorqin namunalari.
Tolstoy birinchi adabiy asarni yaratdi rus bolalik afsonasi ... Ushbu afsona bizning
ongimizga shunchalik singib ketganki, Rossiyadagi bolalar shu kungacha bolalarni
haddan ziyod himoya qilish va hurmat qilish ruhida tarbiyalashga harakat
qilmoqdalar, ularni har qanday muammo va tashvishlardan himoya qilishdi:
"Ularni kichkinaligida yashashlariga ruxsat beringlar, keyin ular keyin
ho'playdilar"; "Bolalarni bolaligidan mahrum qilishning hojati yo'q".
Tolstoyning "Bolalik" qahramoni Nikolenka hayotining boshlanishi tabiat bilan
o'ralgan oilaviy mulkning sokin joyida sodir bo'ldi. Uning barcha xotiralarining
markaziy xarakteri onasi edi. U mehr-muhabbat va muhabbatni yoyib yubordi va
har doim Nikolenkani tabassum bilan qarshi oldi. Tabiat ham, ona ham
idealizatsiya qilindi, ona erning butparast qiyofasining ikkita gipostazasini
esladilar. Tolstoyning tavsiflarida va Nikolenkaning xotiralarida ona haqiqiy
farishta - muloyim, engil tasvir edi. Agar bilmasangiz, Lev Nikolaevich onasini
eslamagan - u hali ikki yoshida vafot etgan.
Ota obrazi butunlay boshqacha ko'rinishda taqdim etilgan. "O'yin-kulgi" so'zi
uning o'yin-kulgini tasvirlash uchun eng munosib ifoda bo'lar edi. Hikoya
davomida siz otangizni biron bir ish bilan bandligini ko'rmaysiz. Votchel rus
psevdo-biografiyalarini ko'rib chiqib, otalar ko'pincha amaliy bo'lmagan va bekor
odamlar sifatida tasvirlanishini qiziqish bilan qayd etdi. Kamdan kam hollarda,
ular mulkdagi ishlar holatidan jiddiy xavotirda, lekin bu odatda peshonadagi
xavotir va vatan taqdiri haqida uzoq suhbatlardan tashqari hech qanday jiddiy
oqibatlarga olib kelmaydi. Otalar bolalarning e'tiborini jalb qiladilar, lekin, odatda,
kattalar erlari o'z avlodlaridan uzoqlashadilar. Patriarxal Rossiyada otalar bolalarni
tarbiyalashda faol rol o'ynamaydilar. Ular shunchaki beparvo sarflovchilar va
tirnoqlardir. Qizig'i shundaki, hatto Nabokovning "Sovg'a" yarim biografik
romanida ham ota, aslida taniqli va o'ta jiddiy siyosatchi, hayotdan uzoqda,
bulutlarda uchib yurgan kapalaklarning ekssentrik yig'uvchisi sifatida namoyish
etilgan. Adabiy an'analar juda kuchli edi! Voyaga etgan Nabokov otasining
bo'rttirilgan hokimiyatiga xo'rlik bilan munosabatda bo'lib, unga "nedotykomki"
rolini qoldirdi. Tolstoy va Nabokovning namoyishi beparvo bolalikka bo'lgan
Do'stlaringiz bilan baham: 
