Davlatiy moliya

Страховой 

полис – 

документ 

установленного  образца,  выдаваемый 

страховщиком 

страхователю 

(застрахованному),  удостоверяющий 

факт 

заключения 

договора 

страхования 

и 

содержащий 

его 

условия. 

Sug‘urta  hodisasi  -  sodir  bo‘lgan  hodisa, 

ushbu  hodisa  sodir  bo‘lganda  sug‘urtalovchi 

sug‘urta qildiruvchiga (naf oluvchiga) sug‘urta 

tovoni to‘lashni o‘z zimmasiga oladi. 

Iinsurance event - A case, the losses from 

the  onset  of  which  are  covered  by  the 

insurance contract. 

 

Страховое  cобытие  -  cлучай,  убытки 

от наступления которого покрываются 

договором страхования. 

Ixtiyoriy  sug‘urta  –  sug`urtalovchi  va 

sug`urtalanuvchining    ixtiyoriy  kelishuvlari 

asosida  tuziladigan  shartnomaga  asoslangan 

sug`urta.

 

Voluntary  insurance  -  insurance  on  the 

basis  of  the  voluntary  consent  of  the 

insured  and  the  insurer  to  conclude  an 

insurance contract.

 

Добровольное 

страхование - страхование на  основе 

добровольного 

согласия страхователя и страховщика 

заключить договор страхования

.