Paeria de cervera
Download 256,87 Kb.
|
|
PRESSUPOST D’INGRESSOS
SEGON.- Comunicar aquest decret al Ple de la Corporació en la propera sessió a realitzar. TERCER.- Trametre còpia de l’expedient al Departament de Governació de la Generalitat de Catalunya i a la delegació d’hisenda de Lleida. Acord: Els senyors regidors es donen per assabentats 1.7.- Posar nom a un carrer i dos places de Cervera L’equip de Govern, es creia en l’obligació de presentar aquesta proposta, atesa la defunció en aquesta legislatura d’una persona que durant molts anys va ser alcalde de Cervera, però com la seva família no ho veu clar, es retira la proposta de l’ordre del dia. 1.8.- Aprovació conveni de col·laboració entre la Paeria i el Consell Comarcal de la Segarra per desenvolupar accions formatives dins el projecte impuls-treball 2010-2011 Proposta: “Atès que la Paeria de Cervera, té contractades 9 persones en el marc dels Plans d’ocupació (Projecte Impuls-Treball) per a l’any 2010-2011, i que d’acord amb l’Ordre TRE/2665/2010, que regula la convocatòria de subvencions a entitats locals per a la realització de plans d’ocupació locals, s’exigeix la realització d’una formació mínima de 30 hores als treballadors contractats. Atesa aquesta necessitat, el Consell Comarcal de la Segarra, ha establert un conveni de col·laboració per a desenvolupar les accions formatives. Atès que en l’esmentat conveni, es fixa un cost de 2 €/hora de formació per a cada treballador que la realitzi. Atès l’informe emès per Intervenció. El Paer en Cap, previ informe de la Comissió Informativa corresponent, proposa al Ple Municipal, l’adopció dels següents acords: Primer.- Aprovar el conveni de col·laboració entre la Paeria de Cervera i el Consell Comarcal de la Segarra, per desenvolupar accions formatives dins el projecte Impuls-Treball 2010-2011. Segon.- Autoritzar i disposar la despesa per import total de 540 € amb càrrec a la partida 920/162.00.00 del pressupost per 2011. Tercer.- Facultar al Paer en Cap per a signar aquest conveni i qualsevol document necessari per donar fermesa a l’acord. Quart.- Comunicar l’acord als interessats, al departament de intervenció de cabals i al Consell Comarcal de la Segarra” Deliberacions: Pels portaveus dels grups municipals es manifesta la seva conformitat amb la proposta Acord: S’acorda per unanimitat dels membres presents 1.9.- Aprovació reglament de protocol, honors i distincions de la Paeria de Cervera Proposta: “Atès que s’ha elaborat el reglament de protocol, honors i distincions de la Paeria de Cervera Atès que l'aprovació de les ordenances i reglaments municipals és una competència atribuïda al Ple de la corporació amb caràcter indelegable, d’acord amb els articles 22.2.d) i 23.2.b) de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local. Atès que el procediment d'aprovació de les ordenances i reglaments locals n'exigeix l'aprovació inicial, l’exposició a informació pública pel termini de trenta dies i l'aprovació definitiva amb la publicació posterior del text íntegre. Atès que, en no tractar-se d'ordenances urbanístiques ni del Reglament orgànic de la corporació, aquest reglament només requereix l'aprovació per la majoria simple, sense que calguin quòrums qualificats, d’acord amb l'article 47 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril. Atès que l'article 49.c) LBRL, i l'article 178.1.c) del Text refòs de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, aprovat pel Decret legislatiu 2/2003 de 28 d'abril, disposa que les ordenances s'entendran aprovades definitivament si no s'hi presenta cap reclamació ni al·legació durant el termini d’informació pública i l'audiència als interessats posterior a l'aprovació inicial. Atès l'informe de la Secretaria, es proposa al Ple de la Paeria l’adopció dels següents acords: Primer.- Aprovar inicialment el reglament de protocol, honors i distincions de la Paeria de Cervera amb el text que s’adjunta als presents acords. Segon.- Sotmetre a informació pública els presents acords pel termini de trenta dies per a què s'hi puguin presentar al·legacions i suggeriments, mitjançant la inserció de l’anunci al Butlletí Oficial de la província i al tauler d'edictes de l'Ajuntament. Tercer.- Disposar que si no s'hi formula cap al·legació ni reclamació durant el termini d'informació pública, el Reglament que ara s'aprova inicialment quedarà aprovat definitivament sense necessitat de cap tràmit posterior i es procedirà a la publicació del text íntegre” Deliberacions: El Sr. S Bordes manifesta: si se’ls pot fer arribar una còpia del reglament per tenir-lo a l’expedient? El Paer en cap contesta que una vegada estigui se’ls farà arribar una còpia a tots els grups municipals. Pels portaveus es manifesta la seva conformitat amb la proposta Acord: S’acorda per unanimitat dels membres presents 1.10.- Aprovació conveni col·lectiu del personal de la Paeria de Cervera Proposta: “Atès que la Paeria de Cervera i els representants sindicals dels treballadors, funcionaris i laborals, han elaborat i negociat el conveni col·lectiu del personal de la Paeria de Cervera, pels anys 2011-2012. El paer en cap, previ informe de la comissió informativa corresponent, proposa al Plenari municipal, l’adopció dels següents acords: Primer.- Aprovar el conveni col·lectiu del personal de la Paeria de Cervera, anys 2011-2012. Segon.- Comunicar aquest acord als representants sindicals, al departament d’Intervenció, al departament de personal i al registre de convenis de la delegació del departament d’empresa i ocupació a Lleida” Deliberacions: El Sr. J. Carcasona manifesta: Inicialment el que nosaltres pensem que aquesta proposta és oportunista i partidista, perquè si els últims tres anys els pobres treballadors no han tingut conveni, no crec que ara sigui el moment per posar-lo sobre la taula, a més de que és una despesa de costos de personal que s’haurà d’afegir. No crec que per dos mesos, si fa tres anys que no tenen conveni perquè esperin dos mesos més, crec que no passarà res. Crec que això hauria de assumir-lo el nou equip de govern resultant de les properes eleccions municipals. Jo crec que s’hauria de deixar pels que vinguin, sigui qui sigui, no trobo oportú passar-lo per aquest últim ple. Vaig llegir el conveni però crec que el que s’origina allà, ho hauria de decidir el proper govern, per ètica i educació. El nostre vot serà d’abstenció a no ser que ens convencin els altres de que és millor aprovar-lo. També cal dir que al conveni hi posa que s’aplicarà a partir de la signatura del conveni, també es podria dir al conveni que la seva aplicació sigui a partir del gener del 2011, no crec que sigui cap problema l’aplicació amb efectes retroactius, però crec que no és el moment. El Sr. Mateu Figuerola manifesta: Nosaltres ens abstindrem, encara que crec que el conveni està marcat per llei. El Sr. S. Bordes manifesta: A nosaltres ens hagués agradat que s’hagués fet una reunió amb tots els grups i tots els representants dels treballadors per veure si estaven o no d’acord amb el conveni que es presenta. Nosaltres no tenim la informació necessària per votar-lo en contra, ni a favor, per la qual cosa ens abstindrem. El Sr. J. Valldaura diu: Aquest conveni són pràcticament tres anys de treball. El que s’ha de significar és l’esforç realitzat per part dels treballadors, perquè signar un conveni en el moment actual, quan hi ha una congelació salarial, crec que s’ha de valorar l’esforç efectuat. Respecte a la valoració dels llocs de treball, s’ha fet un treball molt important al respecte i s’ha intentat arreglar una injustícia que existeix que és el fet d’intentar que davant de la realització de la mateixa feina s’ha de posar el mateix sou i s’estableix una manera d’arribar a corregir aquesta situació, poc a poc . Les condicions generals del conveni són les mateixes que ja hi eren, aquest treball no es fruït de cap precipitació, hi ha algun tema que varia, però en conjunt molt poc, el que varia es el tema de les hores extra, de la despesa social etc. Darrera de tots aquests tres últims anys, hi ha una feina feta de valoració dels llocs de treball, que creiem que es important perquè s’ha posat la primera pedra per igualar a tothom. A nivell salari, l’impacte és poc, aquest tema solament afecta a determinats llocs de la valoració i es fa de manera escalonada. Voldria agrair l’esforç dels treballadors per poder portar a terme tot això, també es veritat que es podria haver explicar més, però la feina s’ha fet i està a l’expedient, la valoració no és una feina tancada, però és una forma de deixar organitzat al personal laboral d’aquesta casa. El Sr. J. Carcasona diu: Si fa tres mesos van aprovar uns pressupostos on hi eren uns costos de personal de casi quatre milions d’euros, i ara s’han de fer uns crèdits extraordinaris per aquest canvis de salaris que comporta una despesa d’uns 24.000.- euros més, que això no vol dir que els treballadors no s’ho mereixin, però crec que una cosa va lligada a l’altra, però creiem que ha de ser l’equip de govern qui assumeixi aquests quatre milions de pessetes més. Nosaltres ens abstindrem. El Sr. S. Bordes manifesta: Jo crec que aquests dos punts són prou importants per haver fet una reunió. Nosaltres som l’administració més important de la ciutat on treballen 80 i pico persones, i creiem que aquest tema és prou important perquè s’hagués fet una reunió amb tots els representants dels treballadors dels diferents col·lectius i tots els grups municipals i veure si els treballadors estaven o no d’acord. Es veritat que la situació és la que hi ha però cal dir que un conveni és alguna cosa més i no solament el sou, hi ha aspectes socials etc.. Crec que calia haver fet una reunió amb tots els representants dels treballadors, tampoc crec que passi res per esperar tres mesos més fins al nou govern. Nosaltres ens abstindrem. El Sr. J. Lago manifesta: El temps de negociació és lent, és una negociació bilateral, entre el govern de la ciutat i els treballadors. Crec que els treballadors tenen un comitè sindical i uns representants i aquest conveni és signat amb la conformitat d’aquests representants, no es pot posar en dubte això i crec que majoritàriament hi ha hagut la conformitat dels treballadors i per tant s’ha d’aprovar i tirar endavant. Acord: Sotmesa la proposta a votació s’acorda amb 6 vots a favor ( 2PSC,2d’ERC, 1d’InSe i 1PP), i 7 vots d’abstenció (3CiU,2SiF i 2 GMixt) 1.11.- Aprovació valoració dels llocs de treball de la Paeria de Cervera Proposta: “Atès que la Paeria de Cervera no disposava de la descripció i valoració dels llocs de treball, que és del tot necessària per definir les característiques, tant funcionals com econòmiques de cada un dels llocs de treball inclosos dins l’organigrama de la Paeria, es va contractar a l’empresa Ceinsa, per a realitzar-la. Atès que ja s’ha elaborat la valoració i atesos els resultats obtinguts. El paer en cap, previ informe de la comissió informativa corresponent, proposa al Plenari municipal, l’adopció dels següents acords: Primer.- Aprovar la valoració de llocs de treball de la Paeria de Cervera Segon.- Establir el calendari d’aplicació econòmica, d’acord amb el resultat obtingut, i d’acord amb els criteris establerts en la disposició addicional primera del conveni col·lectiu. Tercer.- Establir l’adaptació dels conceptes salarials inclosos en el full salarial, a partir de l’exercici 2012. Quart.- Comunicar l’acord al departament d’Intervenció, al departament de personal i al comitè d’empresa” Deliberacions: El Sr. J. Carcasona diu: Nosaltres estem d’acord en allò què ha dit el Sr. Bordes abans i crec que el nou govern que entri ha de decidir on vol a cada persona. Crec que ara no és el moment adequat per fer aquesta valoració, perquè el nou ajuntament ha de poder decidir com vol organitzar els departaments i com millor sigui per la nostra ciutat. La valoració que he vist i sobretot en relació con les persones que jo he treballat no m’ha agradat. El Sr. J. Terré diu: Nosaltres Votarem en contra, estem en la línea del que ha dit el Sr. Carcasona, creiem que aquesta és una feina del proper govern. Hi ha altres temes que no tenen gaire importància i a nosaltres, els grups de l’oposició, ens doneu molta informació, i altres temes com aquest què són de cabdal importància no hi ha informació, i en el últim moment ens posen davant una pila de papers que no tenim ni temps per mirar. Vostès actuen com si tinguessin majoria absoluta i no és així, actuïn com toca d’una vegada per més que això s’acaba ja, crec que s’ha de tenir un diàleg amb els grups, però no és així, ara al final de la legislatura coses que són molt importants ens les fiquen damunt de la taula i ja està, a votar. Crec que no és el moment de presentar això a dos mesos d’acabar la legislatura. El Sr. A. Pallés manifesta: Respecte a aquest tema, de valoració dels llocs de treball, voldríem fer varies consideracions: .- Com bé es diu a la proposta, és molt important disposar d’una valoració dels llocs de treball, és necessària, convenient i bàsica pel funcionament d’una Institució com l’Ajuntament de Cervera, què té més de vuitanta treballadors. Aquest treball que s’ha fet durant aquests tres anys últims, no es perd. És un treball que queda i al qual es pot fer petites modificacions segons es configuri el nou govern. Però hi ha alguns defectes tal i com ja s’ha apuntat, creiem que hi ha un defecte d’oportunitat, estem a finals de la legislatura, tres anys treballant en aquest tema i la primera paraula i noticia que tenim d’aquest tema va ser la comissió informativa de la passada setmana. Abans el Salvador ja ho comentava en el tema del conveni, crec que amb aquest tema que són tres anys de treball, es podia haver perdut mitja hora per parlar i explicar als grups, crec que és un tema prou important per haver-lo fet. Aquesta valoració es pot revisar , efectivament, però ningú pot posar en dubte que això marca una línea del treball i de funcionament, on els treballadors són la part activa d’aquest funcionament. Els regidors estem aquí per impulsar, proposar, marcar estratègies, línees de treball etc, però qui fa la feina són els treballadors. Aquí hi ha un problema de poca participació dels grups per no dir nul·la. .- Desprès creiem que a l’hora de fer aquesta treball, s’han hagut de tenir compte una sèrie de requisits, que nosaltres ens imaginem però que no sabem si s’han sigut: Primer.- Una visió de futur, cap a on vol anar l’Ajuntament, com es vol organitzar els serveis? Creiem que no solament és fer un radiografia de les feines que la gent fa ara. Creiem que s’ha de mirar a 10 anys vista perquè les coses probablement hauran canviat. No vol dir canviar els treballadors sinó la manera de fer les coses. S’ha de pensar en tot, i sobretot en els serveis que prestem i en els ciutadans. S’ha de fer tot pensant en les necessitats de la gent. Segon.- Objectivitat, vol dir sense noms, les tasques són les que són, i el que hem vist sembla una foto finish del que hi ha actualment. Tercer.- Adaptació al moment de canvi que s’està produint a la funció pública, ha d’anar acompanyat amb una veritable funció de serveis, d’un organigrama, del que volem fer?. Aquests factors de valoració que a més de les tasques, s’ha de reflectir les responsabilitats i valorar-les, hi ha a molts llocs que no hi és. Creiem que ara no és el moment oportú per fer-lo. Hi ha una sèrie d’errades com per exemple: .- Cervera, per la ciutat que és, té fins ara una plaça de secretaria i una plaça de vicesecretaria, amb una sola fitxa i amb una valoració que és pràcticament la mateixa, i on veiem que el tema de la responsabilitat no s’ha valorat correctament. Hi ha altres errades que son de forma. Malauradament hi consta el Sr. J. Gomà com a conserge i malauradament ens va deixar fa uns mesos. Nosaltres creiem fonamental què qui hagi en el seu moment, al front de l’Ajuntament, pugui tenir les reunions que calgui amb tot l’equip de treball que ha treballat, amb els representants sindicals etc, i què aquest sigui un dels primers acords que pugui impulsar el nou govern. Per tot això, nosaltres votarem en contra. El Sr. J. Valldaura diu: Voldria que reconsideressin la seva postura i m’agradaria que aquesta catalogació i valoració dels llocs de treball es pogués aprovar avui, crec que és molt important. El fet de que avui no s’aprovi comportarà que hi hagi un sector de treballadors que es veuria afectat, perquè si algun mèrit tenia aquesta valoració és el fet de que igualava a una sèrie de treballadors. Estic d’acord en que la valoració dels llocs de treball és responsabilitat de l’equip de govern i potser haurien d’haver-la compartit, accepto aquesta crítica. És evident que la valoració dels llocs de treballs, és el primer pas per dissenyar un Ajuntament de futur i més modern, estic totalment d’acord. El que presentem avui és el primer pas, i no tanca el fet de que qualsevol govern pugui canviar persones a un altre lloc, justament el que s’ha buscat és la polivalència. El que bàsicament fa la catalogació dels llocs de treball, és establir unes categories de treball i una equivalència amb els sous, i no va més enllà. Aquesta valoració de llocs de treball és de mínims i no impedirà poder continuar treballant en un futur. Per ex. en relació a la plaça de Secretària / Vicesecretària, es perquè una d’elles desapareixerà, la de vicesecretaria, res més. El tema del Sr. J. Gomà, en sap greu, però la plaça hi és, no tindria que haver estat el nom. Jo demanaria que reconsideressin els seu vot en contra i ens hi donessin un vot de confiança, bàsicament perquè hi ha un grup de treballadors que si no s’aprova continuarien en una situació poc igualitària, per sota del 80% del sou que els correspondria. Hi ha una gràfica com heu vist, i dins d’aquesta gràfica hi ha gent que està per sota del 100 i gent que no. Crec que per consideració als treballadors i a tota la gent que ha treballat, els hi demano reconsiderar el seu sentit del vot. Assumeixo totes les critiques. El Sr. J. Ortiz manifesta: Com jo he intervingut en aquest tema, i com es diu que es presenta avui per oportunitat política, he de dir que no és això, sinó que com sabem tots els que han participat en la negociació, han sigut els representants dels treballadors, els què han demanat que es proposés al Ple para la seva aprovació, i són aquí presents i ho saben. Jo particularment, vaig dir el que està passant, no ho passeu perquè no s’aprovarà per oportunisme polític. El Sr. Antoni Pallés manifesta: Quan nosaltres parlem d’oportunitat ens referim al fet de que durant aquests tres anys no hem sabut res, nosaltres no parlem ni hem parlat mai d’oportunisme. Nosaltres no parlem d’oportunisme, sinó d’oportunitat, el primer que hem dit és que valorem molt el treball que s’ha fet i aquest treball no es perd, però no digui vostè que és per oportunisme. Tal i com ha dit l’Alcalde, efectivament hi ha gent que està per sota però cal dir que hi ha gent que està per sobre. Quan es fa una valoració dels llocs de treball, no solament es fa per qüestions econòmiques, sinó que hi ha altres coses que s’han de valorar, sense cap dubte la qüestió econòmica és molt important, però també ho és el fet de saber cap a on anem, i com enfoquem els serveis, a qui ens adrecem i com volem que sigui el nostre servei públic a la ciutat, el criteri econòmic és important però no l’únic. Creiem que tot això s’ha de fer treballant i participant en aquest treball tots els grups que tinguin representació a la Paeria. Acord: Sotmesa la proposta a votació no s’acorda, amb 6 vots a favor (2PSC,2d’ERC,1d’InSe,1PP) i 7 vots en contra (3CiU,2SiF i 2GMixt) 1.12.- Aprovació conveni de col·laboració entre el casal de Cervera i la Paeria per a dur a terme obres de manteniment i millora en el conjunt de les seves instal·lacions durant l’any 2011 Proposta: “Atès que l’entitat Casal de Cervera té dificultats econòmiques per poder fer front a les despeses que comportaran les obres de millora de les seves instal·lacions Atès que el Casal de Cervera, és l’únic espai socio-cultural de la nostra ciutat on hi ha una programació estable de cinema, i on es desenvolupen diferents activitats lúdiques i socials que reforcen l’oferta local. Atès el servei social que desenvolupa l’entitat a la nostra ciutat, s’ha elaborat un conveni de col·laboració entre el casal de Cervera i la Paeria per dur a terme obres de millora en el conjunt de les seves instal·lacions durant aquesta anualitat, el paer en cap, previ informe de la comissió informativa corresponent, proposa al Ple Municipal, l’adopció dels següents acords: PRIMER.- Aprovar el conveni de col·laboració entre el Casal de Cervera i la Paeria, per dur a terme les obres de millora en el conjunt de les seves Instal·lacions durant l’any 2011. SEGON.- Facultar al paer en cap, per signar qualsevol document necessari per donar fermesa a aquest acord. TERCER.- Autoritzar i disposar la despesa corresponent a l’ajut, per l’import total de 5.912,96.- €, amb càrrec a la corresponent partida del pressupost municipal per al 2011, condicionada a l’aprovació de la modificació pressupostària que s’està elaborant. QUART.- Notificar aquest acord a l’entitat Casal de Cervera, a la Intervenció de Cabals Municipals i a Recaptació Municipal” Deliberacions: El Sr. J. Carcasona manifesta: Votarem a favor. Creiem que el terme .. “ per dur a terme OBRES”.......,s’hauria de canviar per “millores” en general, perquè el tema d’obres. Pregunto si la Paeria de Cervera en un lloc particular pot fer obres? El Sr. J. Valldaura diu: Aquest conveni és perquè es facin obres de millora al local i presentin les factures per aquest import. El Sr. J. Carcasona manifesta: Jo votaré a favor però perquè no hi hagi interpretacions, crec que si es treu la paraula obres quedaria millor. El Sr. M. Figuerola manifesta: Votarem a favor. El Sr. S. Bordes diu: Nosaltres votarem a favor. M’agradaria fer una pregunta, com està aquell tema que es va parlar en el seu moment de la planificació dels equipaments culturals, inclòs es va parlar de que algú dels teatres passés a ser municipal, com està aquest tema? El Sr. J. Valldaura diu: Aquest tema està igual, això era una planificació a deu anys vista i atès tot el tema de pressupostos. El Departament de Cultura la última vegada que va venir el Conseller ens va dir que no ho tenia clar. Aquest potser un tema pel proper Ajuntament. Pels portaveus es manifesta la seva conformitat amb la proposta Acord: S’acorda per unanimitat dels membres presents 1.13.- Aprovació revisió de preus i reparació de desperfectes al polígon Nord de l’Entorn d’Europerfil Proposta: “Atès que en data 3 de març de 2006, el Ple de la Paeria adjudicà definitivament les obres d’urbanització del polígon Nord a la UTE VOLTES CERVERA. Atès que en data 4 d’abril de 2008, el Sr. Vicenç Voltas Trullols en nom i representació de la UTE VOLTES CERVERA, fa entrega del document interposant una Reclamació de responsabilitat patrimonial de l’Administració Pública , contra la Paeria per l’import de 203.800,99.- €/més IVA. Atès que en data 21 d’abril de 2008, el paer en cap, dicta resolució on acorda deixar en suspens l’admissió o no a tràmit, de la reclamació de responsabilitat patrimonial presentada, fins que s’aporti la documentació i/o l’informe adient necessari perquè pels serveis tècnics municipals es pugui analitzar i valorar la revisió proposada. Atès que en data 12 de novembre de 2010, els tècnics facultatius de l’obra (Enginyeria Inalba SL ) han emès l’informe tècnics de revisió de preus sol·licitada pel Contractista Adjudicatari; UTE Voltes Cervera, de les obres d’urbanització del polígon Nord Entorn d’Europerfil, TM de Cervera, que consta a l’expedient. Atès que també s’ha emès informe tècnics de la direcció facultativa refent als desperfectes ocasionats a la urbanització del polígon Nord Entorn d’Europerfil de Cervera, el qual consta a l’expedient. Atès que els serveis tècnics municipals, en data 17 de gener de 2011, han emès informe on es manifesta la seva conformitat amb els informes emesos per la direcció facultativa, ja que les circumstàncies del retard i dels desperfectes en l’execució de les obres són alienes a l’empresa constructora. El paer en cap, previ informe de la comissió informativa corresponent, proposa al Ple Municipal, l’adopció dels següents acords: Primer.- Acceptar els motius exposats pel Contractista adjudicatari de les obres, en quan als fets que el condueixin a procedir a l’aplicació de la revisió de preus del Contracte Administratiu de les obres i que ascendeix a 94.224,74.- €/més el 18% d’IVA, i els desperfectes que ascendeixen a 13.967,19.- € / més el 18% d’IVA. Segon.- Acceptar la revisió de preus presentada i informada pels directors facultatius , aplicant les fórmules i índex establerts en la legislació aplicable de contractació del sector públic i la valoració efectuada dels desperfectes. Tercer.- Acordar l’abonament al contractista dels imports 94.224,74.- €/més el 18% d’IVA (revisió de preus) i 13.967,19.- € / més el 18% d’IVA (desperfectes) , que s’haurà d’abonar en la primera certificació d’obra que s’expedeixi o en l’última de liquidació, d’acord amb l’establert a l’art. 108 del TRLCAP, i acordar aquesta despesa amb càrrec a la partida 151.501 10 del pressupost municipal. Quart.- Comunicar aquest acord a UTE VOLTES CERVERA, a la Intervenció de Cabals Municipals, a Recaptació i a tots els propietaris del polígon Nord a l’Entorn d’Europerfil” Deliberacions: El Sr. J. Carcasona manifesta: Jo voldria que m’aclarissin una cosa, suposo que quan es va agafar aquest polígon es va fer una inspecció i es va acceptar l’obra feta en condicions o no? El Sr. J. Valldaura diu: No s’ha acceptat encara, encara estem discutim això amb el promotor, abans d’acceptar les obres. El Sr. J. Carcasona manifesta: Nosaltres creiem que alguna cosa no s’ha fet bé, si ens reclamem a l’Ajuntament. El Sr. J. Terré manifesta: Estem d’acord. El Sr. S. Bordes diu: Estem d’acord. Hi ha un retard de tres anys i pensem que les companyies Fecsa, Endesa etc.... han sigut molt lentes. El promotor té dret i creiem que aquestes quantitats es repartiran proporcionalment amb tots els propietaris. Estem d’acord Pels portaveus es manifesta la seva conformitat amb la proposta Acord: S’acorda per unanimitat dels membres presents 2.- HISENDA 2.1.- Modificació pressupostària per a suplements de crèdits n.1 i crèdits extraordinaris n. 1 del pressupost de la Paeria de Cervera per a l’any 2011 Proposta: “PROPOSTA DE LA REGORIA D'HISENDA D'APROVACIÓ INICIAL DE LA MODIFICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA PER A SUPLEMENTS DE CRÈDITS NÚM. 1 I CRÈDITS EXTRAORDINARIS NÚM. 1 DEL PRESSUPOST DE LA PAERIA DE CERVERA PER A L’ANY 2011. La liquidació del pressupost de l’exercici anterior va oferir un romanent de tresoreria positiu per a despeses generals, que finançarà despeses ordinàries i d’inversió.Els suplements a despeses d’inversió suposen, en algun cas, afegir recursos ordinaris a càrrec del romanent de tresoreria en la inversió prevista a préstec, és el cas de l’adquisició del quadre de llum al carrer Estudivell. Hom preveu com a inversió més important en aquesta modificació la millora en l’enllumenat públic, que es finançarà per una subvenció ja concedida per l’ICAEN, una altra subvenció sol·licitada al Departament de Medi Ambient i la resta a càrrec del romanent. Hom ha previst en la modificació la despesa del cost de redacció dels projectes del carrer Sant Magí i del carrer/plaça Sant Domènec. També es preveu major inversió en les instal·lacions esportives, per l’adquisició de l’ermita de Sant Miquel de Tudela, i per urbanitzar l’entorn del Centre d’acollida Turística. Es crea un crèdit extraordinari per adquirir terrenys a l’entorn del Riu Ondara , per l’arranjament d’una mina a la Rambla Llúis Sanpere, aquesta obra l’executa l’empresa d’aigües i serà finançada al 50% i per últim, per l’adquisició d’un sistema de control d’assistència i horari pels treballadors de la Paeria.Vist l’exposat, aquesta Alcaldia, previ informe de la Comissió Informativa d'Hisenda, sotmet a consideració del Plenari els següents acords: Primer.- Aprovar l'expedient de modificació de crèdits del pressupost 2011 per a suplements de crèdits número 1 i crèdits extraordinaris núm. 1, que es detalla en la següent forma:
Segon - Exposar al públic aquest acord durant un termini de quinze dies als efectes de poder examinar l'expedient i presentar les reclamacions que es considerin oportunes. En cas de no presentar-se'n, l'expedient es considerarà definitivament aprovat. Tercer - Trametre còpia d’aquest acord, un cop hagi esdevingut definitiu, al Departament de Governació i a la Delegació d’Hisenda de Lleida Quart - Facultar l’alcalde per al desenvolupament d’aquest acord. Deliberacions: El Sr. J. Carcasona diu: Nosaltres hi ha moltes coses que hi son a la modificació que diríem que sí com és el cas de l’adquisició del sistema de control de l’horari, però respecte al tema de la valoració dels llocs de treball no hi estem d’acord i per tant no direm ara que sí. El Sr. J. Terré manifesta: Nosaltres votarem en contra, fa uns moments hem votat que no al tema de la valoració dels llocs de feina i ara no votarem a favor d’aquesta modificació on es destina una part dels diners precisament a això que hem votat en contra. El Sr. S. Bordes manifesta: Nosaltres ens abstindrem El Sr. J. Valldaura diu: A part d’aquesta partida hi ha d’altres, i aquests diners quedaran allà a disposició del nou equip de govern si tira endavant la valoració dels llocs de treball. Acord: Sotmesa la proposta a votació, s’acorda amb 6 vots a favor (2PSC,2d’ERC,1d’InSe i 1PP), 4 vots en contra ( 2SiF i 2 GMixt) i 3 vots d’abstenció (3CiU) 2.2.- Reconeixement extrajudicial de crèdits Proposta: “PROPOSTA DE LA REGIDORIA D’ALCALDIA Reconeixement extrajudicial de crèdits per despeses corrents realitzades durant l’exercici anterior, número 1/2011. Atès que en la relació adjunta existeixen factures corresponents a despeses realitzades l’any 2010 per import de 28.254,24 € sense que la despesa originada pogués ser aplicada a pressupost de l’exercici vigent en el moment de realitzar-se. Atès que aquestes factures no superen individualment les xifres que estableix la normativa general sobre contractació administrativa Hom proposa l’aplicació de la despesa es realitzi al pressupost de 2011, ja que existeix crèdit suficient i adequat. Vist l’exposat i l’informe d’Intervenció, l’alcalde, previ informe de la Comissió Informativa corresponent, proposa al Plenari Municipal l'adopció dels següents acords: Primer. Aprovar l’expedient de reconeixement extrajudicial de crèdits per import de 28.254,24 € i aplicar els crèdits a pressupost de 2011 amb càrrec a les partides que s’indiquen en la relació annexa a aquest acord. Segon. Comunicar aquest acord a la Intervenció de cabdals perquè comptabilitzi aquestes despeses a les partides corresponents” Deliberacions: El Sr. J. Carcasona manifesta: Nosaltres ens abstindrem El Sr. J. Terré manifesta: Votarem a favor perquè es puguin pagar les factures. El Sr. S. Bordes diu: Ens abstindrem Acord: Sotmesa la proposta a votació s’acorda amb 8 vots a favor ( 2PSC,2d’ERC,1d’InSe, 1PP i 2GMixt) i 5 vots d’abstenció ( 3CiU i 2SiF) 3.- URBANISME 3.1.- Aprovació inicial del projecte executiu de l’edifici c/ Major 13-15 per a Centre Cívic Administratiu de la Paeria Proposta: “Atès que el dia 15/12/2009 el Ple de la Paeria va aprovar definitivament el projecte bàsic de rehabilitació- adequació de l’edifici situat al carrer Major, 13-15 per a centre cívic i administratiu de la Paeria de Cervera amb un pressupost total (IVA inclòs) d’1.667.258,95 € i una primera fase amb un pressupost total (IVA inclòs) de 873.348,68 €. Atès que en data 03/11/2010 el Ple de la Paeria va acordar modificar alguns programes del pla de barris adaptant les inversions econòmiques als projectes i, concretament, invertint en aquest equipament l’import total d’1.867.258,95 €. Atès que l’INCASOL el dia 21 de març de 2011 ha aportat el projecte executiu de la primera fase d’obres amb un pressupost d’execució (IVA inclòs) d’1.142.829,33 €. Vist l’informe favorable de l’arquitecte municipal de data 22/03/2011. Per tot l’exposat, el Paer en cap, previ informe de la comissió informativa corresponent, proposa al Ple Municipal, l’adopció dels següents acords: Primer.- Aprovar inicialment el projecte executiu de la primera fase d’obres de la rehabilitació- adequació de l’edifici situat al carrer Major, 13-15 per a centre cívic i administratiu de la Paeria de Cervera amb un pressupost d’execució (IVA inclòs) d’1.142.829,33 €. Segon.- Sotmetre’l a informació pública per termini de trenta dies, amb la publicació dels corresponents edictes al BOP i tauler d’anuncis, perquè es puguin formular al·legacions i/o suggeriments. Tercer.- Trametre còpia d’aquest acord als Serveis territorials de Cultura a Lleida per a què emetin l’informe corresponent. Quart.- Notificar aquest acord a l’INCASOL, al DPTOP i al Departament d’Intervenció de cabals municipals” Deliberacions: El Sr. J. Carcasona manifesta: Nosaltres ja vam votar en el seu moment que no, i ara que he vist les quantitats, això és traduirà amb impostos a la gent d’aquí i a pagar. Crec que en aquest moment posar més oficines municipals no toca. El Sr. J. Valldaura manifesta: Està tot subvencionat, és una actuació que està al Pla de barris, també hi és el compromís de l’Incasòl de fer-ho. El Sr. J. Carcasona diu: També la Generalitat tenia coses lligades amb el govern de Madrid i ara els han dit que no, això ens pot passar a nosaltres. Nosaltres creiem que no és el moment de gastar vora dos milions. Vostè sap molt bé que no sabem quan començarà i quan s’acabarà i veurem quan s’hagi de pagar si vindran aquests diners, i al final ho pagarà la Paeria i comportarà pujar impostos a la gent. El Sr. M. Figuerola diu: Nosaltres estem convençuts de que no ens costarà un duro a la Paeria. Nosaltres no estem d’acord en fer més oficines, creiem que les oficines municipals han d’estar en un sol lloc i aquest és aquí, a la Paeria i no amb es proposa. Si no ens costa diners ni a la Paeria, ni al poble, no podem votar en contra, ens abstindrem. El Sr. S. Bordes diu: Nosaltres estem d’acord, sabem que s’ha fet un esforç pel finançament d’aquesta obra, s’han buscat els recursos i hi són, és un edifici de la Paeria, “ojala” fos més a prop, però hi és on és. Acord: Sotmesa la proposta a votació s’acorda amb 9 vots a favor (2PSC,2d’ERC, 1d’InSe, 1PP i 3CiU), 2 vots en contra (2SiF) i 2 vots d’abstenció (2GMixt) 4.- SERVEIS SOCIALS 4.1.- Aprovació conveni marc entre el Consorci per la Normalització Lingüística i la Paeria de Cervera per al desenvolupament de programes i actuacions d’acolliment lingüístic i l’annex per la desenvolupament de programes i actuacions d’acolliment lingüístic mitjançant l’aula de llengua Proposta: “Atès que la Paeria de Cervera i el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) comparteixen la voluntat i la necessitat de promoure l’ús social del català com a llengua pròpia i oficial de Catalunya i contribuir a l’aplicació de la Llei de política lingüística. Atès que s’ha elaborat el conveni marc entre el Consorci per a la Normalització Lingüística i l’Ajuntament de Cervera per al desenvolupament de programes i actuacions d’acolliment lingüístic i l’annex al mateix per al desenvolupament de programes i actuacions d’acolliment lingüístic”. El regidor de serveis socials, previ informe de la comissió informativa corresponent, proposa al Ple Municipal, l’adopció dels següents acords: Primer.- Aprovar el conveni marc entre el Consorci per la Normalització Lingüística i la Paeria de Cervera per al desenvolupament de programes i actuacions d’acolliment lingüístic i l’annex per al desenvolupament de programes i actuacions d’acolliment lingüístic mitjançant l’aula de Llengua. Segon.- Aprovar la despesa de 9.143,43.- euros, amb càrrec a la partida 231 226 05 00 del pressupost municipal vigent Tercer.- Notificar aquest acord al Consorci per a la Normalització Lingüística i a la Intervenció de Cabals Municipals” Deliberacions: El Sr. J. Lago manifesta: Aquest és un conveni de l’anterior legislatura, és un conveni que té cert èxit i que cobreix una mancança que tenim a la nostra ciutat. Tenim una aula oberta que sempre està plena. Hem tingut una retallada en el conveni, però com que encara no hem arribat a la normalització plena de la nostra llengua a la nostra ciutat. Encara es necessita fer aquests cursos. És un conveni que ha dona molts bons resultats i que s’ha de continuar fent aquests cursos. El Sr. J. Carcasona manifesta: Nosaltres ho trobem tot molt bé, i per suposat ho aprovarem, però crec que s’ha de pensar molt en altres coses, que no pas en el fet de si es parla la llengua catalana i/o castellana, ja que les necessitats de la població son altres. Nouvinguts de fora no hi ha tants, les circumstàncies són les que són. Hi ha els diners que hi ha i crec que per ensenyar el català gastem 9.000.- euros, que ho trobo molt bé, i què per ajudes d’emergències socials al pressupost de l’Ajuntament hi hagi 4.000.- euros, jo ho trobo un despropòsit. El Sr. M. Figuerola manifesta: Aquesta despesa dels 9.000.- euros, bé del Consorci per la Normalització Lingüística, qui paga i d’on surten? El Sr. J. Lago contesta: Això està dins d’un programa més ampli, programa signat amb acció social i ciutadania, amb la secretaria d’immigració i per tant aquesta no és la partida que ha de pagar l’Ajuntament, hi ha una partida global més amplia i nosaltres destinem part d’aquests diners a això. Nosaltres de recursos propis dediquen molt pocs, majoritàriament els diners venen del govern de la Generalitat. Efectivament s’ha aturat l’arribada a la nostra ciutat de gent nouvinguda, però encara tenim un percentatge de població que estan interessats en la nostra cultura i aprendre la nostra llengua i aquesta és una bona eina per tot això. El Sr. M. Figuerola manifesta: Nosaltres votarem a favor. Pensem que està encarat també per gent gran que arriba de Sevilla, Cádiz etc, no solament per nouvinguts. El Sr. J. Lago manifesta: Nosaltres sempre l’oferta és a la globalitat de la gent. La voluntat és d’integrar i aquests cursos són per immigrants, però també ens agrada que vingui tothom que vulgui aprendre la nostra llengua. El Sr. S. Bordes diu: Nosaltres estem d’acord, creiem que amb aquests cursos s’ha fet una bona feina, i desprès d’escoltar les dades que han donat avui mateix els mitjans de comunicació de que hi ha 2/3 de la població que habitualment parla castellà i 1/3 que parla habitualment català, crec que s’ha de continuar fent aquesta tasca. Acord: S’acorda per unanimitat dels membres 5.- ESPORTS 5.1.- Aprovació conveni de col·laboració entre la Paeria de Cervera i la Federació catalana de Basquetbol, per la celebració a Cervera del “ Campus de Bàsquet d’Estiu” Proposta: “ Atès que s’ha elaborat un conveni de col·laboració entre la Paeria de Cervera i la Federació Catalana de basquetbol, per la celebració a Cervera del “ Campus de Bàsquet d’Estiu” durant els anys 2011, 2012, 2013,2014 i 2015 Atès l’interès de la Paeria de Cervera en acollir aquest campus de Bàsquet d’Estiu a la nostra ciutat La regidora d’esports, previ informe de la comissió informativa corresponent, proposa al Ple Municipal, l’adopció dels següents acords:
El capítol 1 (organització) de l´esmentat Reglament, preveu la composició de la Comissió, les seves competències i que aquesta serà nomenada pel Ple de la Corporació, actuant sota la presidència de la regidoria de festes. Per donar compliment al que es disposa en el Reglament Municipal per a l’organització i funcionament de la Festa de l´Aquelarre, la regidoria de festes proposa al Plenari Municipal, previ informe de la Comissió Informativa, l’adopció dels següents acords: Primer.- Nomenar, de conformitat amb el que disposen els articles 1r i 2n del Reglament Municipal per a l’organització i funcionament de la Festa de l´Aquelarre, els membres de la Comissió organitzadora de l´Aquelarre 2011 que, sota la presidència del regidor de festes, estarà formada per les següents persones: PRESIDENT
VOCALS
Actuarà de Secretari el de la Paeria i/o persona en qui delegui. Segon. La Comissió Organitzadora de la Festa de l´Aquelarre 2011 gaudirà de les funcions i competències previstes al reglament municipal per a l’organització i funcionament de la festa de l´Aquelarre, i les desenvoluparà amb les prerrogatives i limitacions previstes. Tercer.- Comunicar aquest acord a la Comissió organitzadora de la Festa de l´Aquelarre 2011” Deliberacions: El Sr. J. Carcasona manifesta: Estem d’acord. Demanem que aquests nomenaments que es fan ara, i que són necessaris perquè la festa de l’aquelarre s’ha d’organitzar amb temps, facin el que vam fer al canvi de legislatura perquè el nou govern pugui muntar la seva comissió, si vol. El Sr. M. Figuerola manifesta: Nosaltres hem de votar que sí, no perquè estiguem d’acord, sinó perquè es pugui fer la feina. El Sr. S. Bordes diu: Nosaltres estem d’acord. Pels portaveus dels grups municipals es manifesta la seva conformitat amb la proposta Acord: S’acorda per unanimitat dels membres 7.- PROPOSICIONS URGENTS Per la presidència es proposa la urgència dels tres punts que a continuació es detallen i incloure’ls a l’orde del dia: .- Proposta d’acord sobre criteris que s’haurien de tenir en compte en el procés d’adequació dels estatuts de les Fundacions Hospital Berenguer de Castelltort- Residència Mare Güell i Casa Caritat – Residència Mare Janer .- Donar compte de la liquidació del pressupost del Conservatori de Música, exercici 2010 .- Donar coneixement al Ple de l’informe d’Intervenció d’avaluació del compliment de l’objectiu d’estabilitat Sotmesa la urgència a votació, s’acorda per unanimitat dels membres presents. 7.1.- Proposta d’acord sobre criteris que s’haurien de tenir en compte en el procés d’adequació dels estatuts de les Fundacions Hospital Berenguer de Castelltort- Residència Mare Güell i Casa Caritat – Residència Mare Janer Proposta: “Proposta d’acord sobre criteris que s’haurien de tenir en compte en el procés d’adequació dels estatuts de les Fundacions Hospital Berenguer de Castelltort- Residencia Mare Güell i Casa Caritat- Residencia Mare Janer Justificació de la necessitat de prendre aquest acord: 1. L’acord del ple de la Paeria pel qual establia el compromís d’elaborar uns nous estatuts, que transcrit literalment diu: “Pels membres de la corporació, després de les intenses deliberacions s’acorda el següent acord conjunt: ELS GRUPS MUNICIPALS DE LA CORPORACIÓ PROPOSEM ELS SEGÜENT ACORD: La Paeria de Cervera, d’acord amb les voluntats fundacionals i els estatuts vigents, té una participació i una responsabilitat rellevants en les fundacions Mare Janer i Berenguer de Castelltort de Cervera. La tasca que duen a terme les dues Fundacions és d’una gran importància pel municipi de Cervera i pels seus veïns. Per això, cal garantir-ne la viabilitat i el futur amb les màximes garanties d’eficàcia, eficiència, legalitat i transparència. Actualment els estatuts d’ambdues FUNDACIONS és troben en una situació d’important desfasament respecte a la llei 4/2008 del 24 d’abril, del llibre tercer del Codi Civil de Catalunya, relatiu a les persones jurídiques. Cal tenir en compte que el patronat és l’òrgan de govern de la fundació que administra i representa d’acord amb la llei i els estatuts. Per tant, les Fundacions es podrien trobar en dificultats o en incompliments de preceptes legals per no tenir els estatuts actualitzats i no ajustar la gestió ordinària als requeriments previstos. Cal agilitar l’actualització dels estatuts per a garantir-ne la bona gestió i esmenar possibles responsabilitats legals i patrimonials que se’n puguin derivar. L’objecte d’aquesta reforma estatutària, entre d’altres aspectes, hauria de garantir que el president, que ho és per mandat dels respectius estatuts i voluntat dels fundadors, pugui promoure la modificació dels estatuts de manera que tingui reconegut als mateixos el dret a proposar cada quatre anys, després de ser elegit ALCALDE PRESIDENT, la totalitat dels patrons que formarien les respectives juntes, primer al patronat de les fundacions i posteriorment, s’establís l’obligatorietat de ratificació per part del Ple de la Paeria, ja fossin proposats per ell, o per les diferents institucions que les conformen.
2. La consulta realitzada a la DG General de Dret i Entitats Jurídiques de la Generalitat, sobre si les fundacions han de ser públiques o privades, que encara no s’ha contestat: .- l’Informe de secretaria general, en relació al fet de determinar si les fundacions de l’Hospital i de la casa de misericòrdia de Cervera, són del sector públic o privat, als efectes de la normativa per la qual s’han de regir, de data 12/03/2010 .- Carta on s’adjunta, entre d’altres qüestions aquest informe, de data 12/03/2010, adreçada al Departament de Justícia, Dret i Entitats Jurídiques ( Protectorat de Fundacions) Direcció General. 3.- L’escrit enviat per la cap del servei de registre i assessorament d’entitats de dret privat, en el qual recorda que d’acord amb disposició transitòria primera de la llei 4/2008 de 24 d’abril, s’estableix un termini de tres anys a comptar des de l’entrada en vigor de l’esmentada llei per procedir a l’adaptació dels estatuts i sol·licitar la inscripció d’aquesta adaptació al Registre de Fundacions. Aquest escrit ha fet que actualment ambdues fundacions estiguin en un procés de redacció i adaptació dels estatuts. Per tot això els grups que formen part del ple de la Paeria han cregut oportú fixar els següents criteris:
El patronat estarà format per vocals nats i vocals electes segons la composició següent: Vocals nats: President: El paer en cap/Alcalde-President de l'Ajuntament de Cervera El regidor responsable de l’àrea (serveis socials o salut) Arxiprest de la Parròquia de Santa Maria de Cervera
Una membre de la Congregació de Religioses (mentre duri el conveni), que podrà ser la Directora de la residència Es completarà la composició del Patronat amb quatre vocals elegits pel ple de la Paeria, a proposta del Patronat, de segons els següents criteris: Criteris a tenir en compte a l’hora d’escollir els ciutadans o ciutadanes escollits: Pertinència o treball realitzat en entitats sense afany de lucre del camp social Coneixement professional de l’atenció sociosanitària Coneixement professional de l’administració d’empreses o l’administració publica Pertinència o vinculació a ONG/associacions de veïns/ culturals/ esportives La duració del càrrec serà de 4 anys. Amb l’aprovació dels estatuts s’iniciarà el procés de renovació dels vocals electes que portin més de 4 anys com a vocals. La durada màxima de permanència dels vocals electes es limita a 8 anys en total. B) Fundació Casa Caritat- Residencia Mare Janer Article 17.- Composició del Patronat i requisits necessaris per a ésser-ne membre Article 18.- Designació, renovació i exercici del càrrec de patró Proposta: A la carta fundacional, amb la voluntat que institució fós de la ciutat de Cervera, es designà la Paeria com a Patró i als paers com a vocals del patronat. Amb ànim de respectar la voluntat fundacional i d’obrir la fundació a la ciutat per mitjà de la participació ciutadana, el patronat estarà format per 11 membres que hauran de tenir plena capacitat d’obrar, no trobar-se immersos en cap causa d’inhabilitació o incapacitat per exercir càrrecs públics o administrar béns. Alhora.... El patronat estarà format per vocals nats i vocals electes segons la composició següent:
Download 256,87 Kb. Do'stlaringiz bilan baham:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha
yuklab olish