“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

MODIFIKATSIYA 
QILINGAN 
STANDART: 
Aniq 
identifikatsiyalash va sharhlashlarda texnik og‘ishlar mavjud hollarda, 
shuningdek, agar milliy standart xalqaro yoki mintaqaviy standartning 
tuzilmasini o‘zida aks ettirsa, milliy standart xalqaro yoki mintaqaviy 
standartlarga nisbatan modifikatsiya qilingan hisoblanadi. 
МОДИФИКАЦИЯ 
ҚИЛИНГАН 
СТАНДАРТ: 
Аниқ 
идентификациялаш ва шарҳлашларда техник оғишлар мавжуд 
ҳолларда, шунингдек, агар миллий стандарт халқаро ёки минтақавий 
стандартнинг тузилмасини ўзида акс эттирса, миллий стандарт халқаро 
ёки минтақавий стандартларга нисбатан модификация қилинган 
ҳисобланади. 

---

32 
МОДИФИЦИРОВАННЫЙ СТАНДАРТ: 
Национальный 
стандарт 
считается 
модифицированным 
по 
отношению 
к 
международному или региональному стандарту в случаях наличия 
технических отклонений при четкой идентификации и объяснений, а 
также 
если 
национальный 
стандарт 
отражает 
структуру 
международного или регионального стандарта. 
MOSLIK: 
Mahsulotlar, jarayonlar, ishlar yoki xizmatlarning berilgan 
sharoitlarda birgalikda, ammo o‘zaro nomaqbul ta’sir uyg‘otmaydigan 
foydalanishga o‘rnatilgan talablarni bajarish uchun yaroqliligi. 
МОСЛИК: 
Маҳсулотлар, жараёнлар, ишлар ёки хизматларнинг 
берилган шароитларда биргаликда, аммо ўзаро номақбул таъсир 
уйғотмайдиган фойдаланишга ўрнатилган талабларни бажариш учун 
яроқлилиги. 
СОВМЕСТИМОСТЬ: 
Пригодность продукции, процессов, работ 
или услуг к совместному, но не вызывающему нежелательных 
взаимодействий, использованию при заданных условиях для 
выполнения установленных требований.