“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

МОНОГРАФИЯ: 
Научный труд, разрабатывающий какой-либо 
отдельный вопрос, одну тему.
MUQOBIL: 
Mavjud bo‘lgan ikkita (yoki bir nechta) qarorlardan 
bittasini tanlash zaruriyati. 
МУҚОБИЛ: 
Мавжуд бўлган иккита (ёки бир нечта) қарорлардан 
биттасини танлаш зарурияти.
АЛЬТЕРНАТИВА: 
Необходимость выбора одного из двух (или 
нескольких) возможных решений. 
NAMUNA (ETALON):
Tayyorlangan mahsulotni qabul qilish va 
yetkazib berishda u bilan taqqoslash uchun o‘rnatilgan tartibda tasdiqlangan 
mahsulot namunasi. 
НАМУНА (ЭТАЛОН): 
Тайёрланган маҳсулотни қабул қилиш ва 
етказиб беришда у билан таққослаш учун ўрнатилган
 
тартибда
 
тасдиқланган маҳсулот намунаси.
ОБРАЗЕЦ (ЭТАЛОН): 
Образец продукции, утвержденный в 
установленном порядке и предназначенный для сравнения с ним 
изготовленной продукции при ее приемке и поставке. 
NAZORAT:
Nimanidir nazorat qilish, kuzatuv olib borishga qaratilgan 
faoliyat.
Izoh - «davlat nazorati» tushunchasi qo‘llangan holatlarda so‘z davlat 
boshqaruvining maxsus vakolatli organi o‘tkazadigan nazorat haqida boradi, 
masalan, O‘zbekiston Standartlashtirish, metrologiya va sertifikatlashtirish 
agentligi davlat nazorati va tekshiruvi organi hisoblanadi.
НАЗОРАТ: 
Ниманидир назорат қилиш, кузатув олиб боришга 
қаратилган фаолият.
Изоҳ - «давлат назорати» тушунчаси қўлланган ҳолатларда сўз 
давлат бошқарувининг махсус ваколатли органи ўтказадиган назорат 
ҳақида боради, масалан, Ўзбекистон Стандартлаштириш, метрология 
ва сертификатлаштириш агентлиги давлат назорати ва текшируви 
органи ҳисобланади.

---

274 
НАДЗОР: 
Деятельность, призванная надзирать, проводить 
наблюдение за чем-нибудь. 
Примечание 
– 
в 
случаях, 
когда 
применяют 
понятие 
«государственный надзор», речь идет о надзоре, проводимым 
специально уполномоченным органом государственного управления – 
органе государственного контроля и надзора, каковым, например, 
является Узбекское агентство стандартизации, метрологии и 
сертификации.