“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

NAZORAT
[
frans
. controle – ikki nusxada olib boriladigan 
ro‘yxat]
: 
Tegishli o‘lchov, sinov va tahlillar yordamida kuzatish va 
muhokamalar yo‘li bilan muvofiqlikni tasdiqlash jarayoni. 
НАЗОРАТ 
[
франц
. controle – икки нусхада олиб бориладиган 
рўйхат]
: 
Тегишли ўлчов, синов ва таҳлиллар ёрдамида кузатиш ва 
муҳокамалар йўли билан мувофиқликни тасдиқлаш жараёни. 
КОНТРОЛЬ 
[
франц
. controle – список, ведущийся в двух 
экземплярах]
:
Процедура оценивания соответствия путем наблюдений 

---

144 
и суждений, сопровождаемых соответствующими измерениями, 
испытаниями, анализом. 
SANITARIYA 
VA 
FITOSANITARIYA 
CHORALARINI 
QO‘LLASH BO‘YICHA KELISHUV (SFS BO‘YICHA KELISHUV):
Butunjahon savdo tashkiloti (BST)ning ko‘p tomonlama savdo kelishuvi.
 
САНИТАРИЯ 
ВА 
ФИТОСАНИТАРИЯ 
ЧОРАЛАРИНИ 
ҚЎЛЛАШ БЎЙИЧА КЕЛИШУВ (СФС БЎЙИЧА КЕЛИШУВ): 
Бутунжаҳон савдо ташкилоти (БСТ)нинг кўп томонлама савдо 
келишуви.
СОГЛАШЕНИЕ ПО ПРИМЕНЕНИЮ САНИТАРНЫХ И 
ФИТОСАНИТАРНЫХ МЕР (СОГЛАШЕНИЕ ПО СФС): 
Много-
стороннее торговое соглашение Всемирной торговой организации 
(ВТО). 
SAVDODAGI TA’RIFLAR BO‘YICHA BOSH BITIM (STBB): 
1947-yil oktabrida Jeneva (Shveytsariya)da imzolangan ko‘p tomonlama 
hukumatlararo savdo tartibi va savdo siyosati to‘g‘risidagi bitim.
Izoh – STBB Butunjahon savdo tashkiloti (BST)ning ko‘p tomonlama 
savdo kelishuvlari tarkibiga kiradi. 
САВДОДАГИ ТАЪРИФЛАР БЎЙИЧА БОШ БИТИМ (СТББ): 
1947 йил октябрида Женева (Швейцария)да имзоланган кўп томонлама 
ҳукуматлараро савдо тартиби ва савдо сиёсати тўғрисидаги битим. 
Изоҳ – СТББ Бутунжаҳон савдо ташкилоти (БСТ)нинг кўп 
томонлама савдо келишувлари таркибига киради.