“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

Порядок пользования словарем 
Термины, понятия и их определения сгруппированы тематически, в 
разрезе каждой МСС, применяемых в Узбекистане. Введен раздел 
общетехнических и организационно-методических терминов и понятий, 
применяемых во всех МСС Уз. 
Названия терминов и понятий преимущественно приводятся в 
единственном числе, за исключением таких, как например, объекты 
стандартизации, правила по межгосударственной стандартизации, 
нормативные документы в области технического регулирования, 
рекомендации, санитарные нормы безопасности и пищевой ценности 
продовольственного сырья и продуктов питания и др.
Для удобства пользования в словаре применяется система ссылок. 
Термины и понятия, на которые делается ссылка, выделяются курсивом.
Термины и понятия приводятся на трех языках: узбекском, русском 
(Р), английском (Е). Термины и понятия на узбекском и русском языках 
выделяются жирным шрифтом. Определения с пояснениями и 
примечаниями приводятся на узбекском и русском языках светлым 
шрифтом. Примечания излагаются мелким шрифтом. 

---

10 
В целях упрощения поиска необходимой информации в словаре 
приводятся указатели терминов и понятий на трех языках по алфавиту: а) 
в разрезе каждого раздела; б) по словарю в целом. 
Звездочкой (*) обозначаются авторские толкования в виде 
примечаний.
В целях исключения повтора ведущих (основных) терминов, 
составляющих 
понятия, 
например, 
таких 
как 
стандарт, 
стандартлаштириш, 
стандартизация, 
норматив 
хужжат, 
нормативный документ 
и пр., образующих понятия:
 
«умумий техник 
талаблар 
стандарти
», «
стандарт 
общих технических условий»,
«маъмурий-худудий