“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

ЎЗАРО
АЛОҚА
: Ўзаро алоқа, мулоқот.
ВЗАИМОСВЯЗЬ: 
Взаимная связь, общение. 
O‘ZARO TA’SIR: 
Ikki hodisaning o‘zaro bog‘liqligi, o‘zaro yordam.
ЎЗАРО ТАЪСИР: 
Икки
 
ҳодисанинг ўзаро боғлиқлиги, ўзаро 
ёрдам.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ: 
Взаимная связь двух явлений, взаимная 
поддержка. 
CHETDAN MHSULOT KELTIRUVCHI: 
Mamlakatga xorijdan 
mahsulotlarni olib kirish bilan shug‘ullanuvchi yuridik yoki jismoniy shaxs. 
ЧЕТДАН МАҲСУЛОТ КЕЛТИРУВЧИ: 
Мамлакатга хориждан 
маҳсулотларни олиб кириш билан шуғулланувчи юридик ёки 
жисмоний шахс.
ИМПОРТЕР: 
Юридическое или физическое лицо, занимающиеся 
ввозом в страну товаров из-за границы. 
 

---

286 
ATAMA VA TUSHUNCHALARNING BO‘LIMLAR 
KESIMIDA O‘ZBEK TILIDA LOTIN ALIFBOSIDA 
TIZIMLASHTIRILGAN KO‘RSATKICHI 
 
1-BO‘LIM. STANDARTLASHTIRISH 
 
1.1. Asosiy tushunchalar 
Agregat
agregatlash 
alternativ talab 
asos bo‘luvchi standart 
atama 
atamalar va ta’riflar 
atamashunoslik
atamashunoslik ekspertizasi
atamashunoslik standarti 
bir turdagi mahsulotlar 
bir xil standart 
birxillashtirish darajasi 
birxillashtirish (ko‘p xillikni boshqarish) 
bir xil turdagi mahsulotlar guruhi 
davlat va xo‘jalik boshqaruvi organlari 
da’vo
degustatsiya 
degustatsiya komissiyasi
dizayn
dizayner 
donalab ishlab chiqarish
ekologik ekspertiza
ekspert
ekspertiza 
ekspert xulosasi 
elektron formatdagi tahrir qilinadigan hujjat 
elektron hajmdagi hujjat 
element 
e’tirof qilingan texnik qoida 
foydalanuvchilarni standartlashtirish bo‘yicha normativ hujjatlar bilan 
ta’minlash 
hujjat 
ikki tomonlama asosda uyg‘unlashtirilgan standartlar 
indikativ havola (standartga) 

---

287 
ixtiloflar haqida ma’lumotnoma 
ishlab bir miqdor narsa yasash kafolatlanganligi 
jarayon
jarayondagi standart 
jismoniy shaxs 
kafil 
kafolat 
kafolatlangan 
kafolatlangan majburiyatlar 
kafolatlangan yaroqlilik muddati 
kafolatlash
kafolatli 
kafolatli foydalanish muddati 
kafolatli ish hajmi (vaqti) 
kafolatli muddat 
kalit so‘z (kalit so‘zlar)
katalog
konsensus 
korxonalar, tashkilotlarda standartlashtirish xizmati 
ko‘p xillikni boshqarish 
loyiha 
mahsulotga standart 
mahsulotlarni birxillashtirish 
mahsulotning hayotiylik davri 
mahsulotning hayotiylik davri bosqichi 
ma’lumotnoma 
mamlakatning mudofaa qobiliyati va safarbarlik tayyorgarligini 
ta’minlash 
maqsad 
mintaqaviy darajada uyg‘unlashtirilgan standartlar 
moddiy xizmat 
modifikatsiya 
modifikatsiya qilingan standart 
moslik 
moslikka standart 
muassasa 
muhim so‘z (muhim so‘zlar) 
mulohazalar ma’lumoti yoki to‘plami (standartlashtirish bo‘yicha 
me’yoriy hujjat loyihasiga) 
muqobil standartlar 
mo‘ljallab foydalanish 

---

288 
nizom 
nomuvofiqlik 
nomuvofiq mahsulotlardan foydalanish 
norma 
normativ hujjat 
normativ hujjatlar (SanQvaN versiyasi bo‘yicha) 
normativ hujjatni joriy etish 
normativ nazorat (normativlashgan nazorat) 
normativ-texnik hujjatlar 
noto‘g‘ri foydalanishni oldindan aytish mumkinligi 
obyekt
organ 
оchiq qiymatli standart, identifitsiyalanuvchi standart 
prezumpsiya
prinsip 
qarama-qarshilik haqida ma’lumotnoma 
qaytadan tiklanadigan (ta’mirlanadigan) mahsulot 
qayta foydalanish
qayta ishlash
qoida 
qoidalar to‘plami 
qo‘shimcha unsur 
reja
reja-jadval 
rejalashtirish 
rekvizitlar
reyestr
ro‘yxat 
saqlash kafolat muddati 
SAT (Standartlashtirish bo‘yicha asos tashkilot) 
seriyali ishlab chiqarish 
standart (Butunjahon savdo tashkilotining savdodagi texnik baryerlar 
bo‘yicha kelishuv versiyasi asosida) 
standart (ISO/IEC versiyasi asosida) 
STANDART (jurnal) 
Standartlashtirish 
standart loyihasi 
standartlashtirish bo‘yicha asos tashkilot (SAT) 
standartlashtirish bo‘yicha dastur 
standartlashtirish bo‘yicha normativ hujjat 
standartlashtirish bo‘yicha normativ hujjat darajasi 

---

289 
standartlashtirish bo‘yicha normativ hujjatga amal qilish 
standartlashtirish bo‘yicha normativ hujjatlar fondi 
standartlashtirish bo‘yicha normativ hujjatlarning ekspertizasi 
standartlashtirish bo‘yicha normativ hujjatlarning mazmuni 
standartlashtirish bo‘yicha normativ hujjatlarning tuzilishi, bayon 
qilinishi va mazmuniga umumiy talablar 
standartlashtirish bo‘yicha normativ hujjatning asosiy qismi 
standartlashtirish bo‘yicha normativ hujjatning rasmiy nashri 
standartlashtirish bo‘yicha normativ hujjatning tuzilishi 
standartlashtirish bo‘yicha normativ hujjatning tushuntirish xati 
(loyihaga)
standartlashtirish bo‘yicha normativ hujjatlarni rasmiylashtirish 
standartlashtirish bo‘yicha normativ hujjatni qayta nashr qilish 
standartlashtirish bo‘yicha normativ hujjatning amal qilish muddati 
standartlashtirish bo‘yicha normativ hujjatni o‘zgartirish 
standartlashtirish bo‘yicha texnik qo‘mita (standartlashtirish bo‘yicha 
TQ) 
standartlashtirishni normativ ifodalash 
standartlashtirish darajasi 
standartlashtirish elementi 
standartlashtirish maqsadlari 
standartlashtirishning asosiy prinsiplari 
standartlashtirish obyekti 
standartlashtirish obyektlari seleksiyasi 
standartlashtirish organi 
standartlashtirishni rejalashtirish 
standartlashtirish sohasi 
standart turi 
struktura
tajribalar natijalarini qanday bo‘lsa, shunday aytib berish 
talabga javob bermaydigan mahsulotlardan foydalanish 
tamg‘alash 
tavsif 
tiklanmaydigan (ta’mirlanmaydigan) mahsulotlar 
ta’rif (definitsiya)
tashkiliy-boshqaruv hujjatlari (TBH) 
tashkilot 
ta’mir
terminlar va aniqlagichlar standarti, terminologik standart 
texnik hujjatlar 
tехnik ekspertiza 

---

290 
texnik talablar 
texnik shartlar 
texnik topshiriq
texnik hujjatlar ekspertizasi 
turli-tuman boshqaruv 
tushuntirish 
tushuncha 
umumiy havola (standartlarga) 
umumiy texnik talablar standartlari 
umumiy texnik shartlar standartlari 
unifikatsiyalash (xilma-xil boshqaruv) 
ustav 
uyg‘unlik
veb-sayt
xizmat turi 
xizmatga doir normativ hujjat 
xo‘jalik subyekti 
xalqaro standartni to‘g‘ridan-to‘g‘ri qo‘llash 
xalqaro standartni bilvosita qo‘llash 
xalqaro darajada uyg‘unlashtirilgan standartlar 
yangi mahsulot 
yangi nashr 
zahiralarni muhofaza qilish 
zahiralar
o‘zaroalmashinuvchanlik
o‘xshatish
o‘zgartirish
yo‘riqnoma
yuridik shaxs