“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

САНИТАР ЁКИ ФИТОСАНИТАР ҲИМОЯНИНГ МАҚБУЛ 
ДАРАЖАСИ: 
Аъзо томонидан ўз ҳудудида инсонлар, ҳайвон ёки 
ўсимликлар ҳаёти ёки соғлиғи муҳофазаси учун киритилган санитар ёки 
фитосанитар чораларнинг мақбул ҳисобланадиган хавфсизлик даражаси.
Изоҳ – 1) кўпчилик аьзолар томонидан ушбу концепция хавфнинг 
мақбул даражаси ҳам дейилади; 2) “аъзолар” дейилганда Бутунжаҳон 
савдо ташкилоти аьзолари кўзда тутилади.
НАДЛЕЖАЩИЙ 
УРОВЕНЬ 
САНИТАРНОЙ 
ИЛИ 
ФИТОСАНИТАРНОЙ ЗАЩИТЫ: 
Уровень защиты, который 
считается надлежащим членом, вводящим санитарную или 
фитосанитарную меру для защиты жизни или здоровья людей, 
животных или растений в пределах своей территории.
 
Примечания – 1) многими членами эта концепция также именуется 
«приемлемый 
уровень 
риска»; 
2) под 
словом 
«членами» 

---

180 
подразумеваются страны – члены Всемирной торговой организации 
(ВТО). 
SanQvaN: 
Oziq-ovqat xomashyosi va mahsulotlarining xavfsizligi va 
ozuqaviy qiymati sanitariya normalari. 
СанҚваН: 
Озиқ-овқат хомашёси ва маҳсулотларининг хавфсизлиги 
ва озуқавий қиймати санитария нормалари.
СанПиН: 
Санитарные нормы безопасности и пищевой ценности 
продовольственного сырья и продуктов питания. 
TAVSIF 
[
yun
. charaktyor – xususiyat, o‘ziga xos fazilat]
: 
Ajralib 
turadigan xususiyat. 
Izoh – 1) tavsif xususiy yoki taqdim qilingan bo‘lishi mumkin; 2) 
tavsif sifat yoki miqdor ko‘rsatkichli bo‘lishi mumkin; 3) tavsifning har xil 
turlari mavjud, fizikaviy (masalan, mexanik, elektrik, kimyoviy yoki 
biologik tavsiflar); sezgi a’zolari orqali (masalan, hid, sezish, ta’m, ko‘rish, 
eshitish bilan bog‘liq); axloqiy (masalan, xushmuomilalik, vijdonlilik, 
haqqoniylik); vaqtinchalik (masalan, punktuallik, buzilmaslik, ochiqlik); 
ergonomik (fiziologik yoki inson xavfsizligi bilan bog‘liq tavsiflar); 
funksional (masalan, samolyotning maksimal tezligi). 
“Xususiy” tavsif nimadadir mavjud bo‘lishni bildiradi, bu, ayniqsa, 
doimiy tavsifga tegishli. Mahsulot, jarayon yoki tizimning “o‘zlashtirilgan” 
tavsiflari ushbu mahsulot, jarayon yoki tizimning sifati tavsifi emas 
(masalan, narx, tashish, saqlash, sotish usullari va b.).