O’zbekiston respuplikasi oliy va o’rta maxsus ta’lim vazirligi samarqand davlat chet tillar instituti tarjimonlik fakulteti

the  strait  of  Dover,  Jersey,  City,  Coney

 

Island;

  fransyuzchada 

Mont 

Blans,  I’lle  de  France 

yoki  ruschada 

Mockva  reka,  Vasilyevskiy  ostrov,  Rijskiy 

zaliv,  Lomonosov  prospect.

  Grafik  joy  nomlari  asosan  rasmiy  nom  bilan  beriladi. 

Lekin  aniqlovchisi  qolgan  geografik  joy  nomlari  ham  uchraydi.  Masalan, 

New-York 

(city), Baffin (Island), Nipigon (lake).

   

Ikkinchidan, 

toponimlar  qo’shimchalar  yordamida  ham  yasaladi.  Masalan, 

---

49 

Novgorod, Beloozero, Kingstown, Peterborough.   

Uchinchidan,

  shunday  toponimlar  borki, ular  qo’shimchalar  yordamida  yasalib, 

o’sha geografik joy nomlarini bildirmaydi, lekin o’ziga xos tarzda yasaladi. Masalan, 

rus tilida shaharlarning oxirida 

–sk

 qo’shimchalari bilan yasaladi. Misol uchun