O‘zbekiston respublikasining fuqarolik protsessual kodeksi I bo‘lim. Umumiy qoidalar 1-bob. Asosiy qoidalar

213-modda. Sud protsessi ishtirokchilarining kelgan-kelmaganligini tekshirish
Sud majlisining kotibi mazkur ish bo‘yicha chaqirilganlardan kimlar kelganligini,
kelmaganlarga sudning chaqiruv qog‘ozlari yoki boshqa xabarnomalar topshirilgan-

---

topshirilmaganligini (yetkazib berilganligini) va ularning kelmaganligi sabablari to‘g‘risida qanday
ma’lumotlar borligini sudga ma’lum qiladi.
Sud kelganlarning shaxsini aniqlaydi, shuningdek mansabdor shaxslar va vakillarning
vakolatini tekshiradi.
214-modda. Tarjimonga uning vazifalarini tushuntirish
Raislik qiluvchi tarjimonga uning vazifasi sud ishi yuritilayotgan tilni bilmaydigan shaxslarning
tushuntirishlarini, ko‘rsatuvlarini, arzlarini, tilni bilmaydigan shaxslarga esa tushuntirishlarning,
ko‘rsatuvlarning, arzlarning, o‘qib eshittiriladigan hujjatlarning mazmunini, shuningdek raislik
qiluvchining farmoyishlarini, ish bo‘yicha sudning hal qiluv qarori va ajrimini tarjima qilib berishdan
iborat ekanligini tushuntiradi.
Raislik qiluvchi tarjimonni bila turib yolg‘on tarjima qilganlik uchun O‘zbekiston Respublikasi
Jinoyat kodeksining 
238-moddasiga 
muvofiq javobgar bo‘lishi to‘g‘risida ogohlantiradi.
215-modda. Guvohlarni sud majlisi zalidan chiqarib yuborish
Guvohlarning kelgan-kelmaganligi tekshirilgach, ular sud majlisi zalidan chiqarib yuboriladi.
Raislik qiluvchi sud tomonidan so‘roq qilingan guvohlar so‘roq qilinmagan guvohlar bilan
muomalada bo‘lmasligi uchun choralar ko‘radi.
216-modda. Sud tarkibini e’lon qilish va rad qilish huquqini tushuntirish
Raislik qiluvchi sudning tarkibini e’lon qiladi, prokuror, ekspert, mutaxassis, tarjimon, sud
majlisining kotibi sifatida kimlar ishtirok etayotganligini ma’lum qiladi va ishda ishtirok etuvchi
shaxslarga ularning rad qilish to‘g‘risida ariza berish huquqini tushuntiradi.