Bog'liq oybek asarlarining lingvostilistik tahlili bolalik quyosh qoraymas asarlari misolida
yutdigi daryo-daryo qonlar go‘yo uning jahannam chanqovi uchun bir tomchi; g‘ajidigi shaharar uning tishlari orasida qolgan... (50).
Roman matnida kundalik hayotimizda deyarli ishlatilmaydigan
ajava/aji (73,50),
arin (92),
jinqirtob (34),
komod (136),
kumrol (130),
sardona (33),
chuchala (34,61),
yaksanoq (111),
qivralmoq (127),
g‘oval (101) singari so‘zlar
ham uchraydi. Ulardan
ajava, komod, sardona so‘zlari «O‘zbek tilining imlo
lug‘ati»da,
ajiva va
jing‘irtob so‘zlarining ma’nolari
14
Xarakterlisi shundaki, bu
ikki so‘zning sharhi uchun misollar aynan Oybekdan – «Oltin vodiydan
14
«O‘zbek tilining izohli lug‘ati»da berilgan (O‘zbek tilining imlo lug‘ati. -T., 1976; O‘zbek tili izohli lug‘ati, I tom.
–M., 1981).
3
shabadalar» va «Quyosh qoraymas» romanlaridan olingan. Qolgan so‘zlar esa biz
ko‘rgan
lug‘atlarda
uchramadi.