O„zbekiston respublikasi

depozit sertifikati	Deposit certificate	депозитний сертификат
bankka qo‗yilgan omonat summasini va omonatchining (sertifikat saqlovchining) omonat summasini hamda sertifikatda shartlashilgan foizlarni sertifikatni bergan bankdan yoki shu bankning istalgan filialidan belgilangan muddat tugaganidan keyin olish huquqini tasdiqlovchi noemissiyaviy qimmatli qog‗oz
depozitariyning hisobga olish registrlari	Registrator y of depository	Регистрация депозитария	depozitariyda qimmatli qog‗ozlarni saqlash va qimmatli qog‗ozlarga bo‗lgan huquqlarni hisobga olish bo‗yicha depozitar operatsiyalar standartlari bilan belgilangan yozuvlar tizimi
deponent	Deponent	депонент	depozitariyda depo hisobvarag‗iga ega bo‗lgan shaxs
investisiya aktivlari	Investment assets	Инвестицио нние активи	qimmatli qog‗ozlar, pul mablag‗lari va qonun hujjatlariga muvofiq investisiya aktivlari deb e‘tirof etiladigan boshqa mol-mulk;
investor	Investors	инвестор	qimmatli qog‗ozlarni o‗z nomidan va o‗z hisobidan oluvchi yuridik yoki jismoniy shaxs;
korporativ obligatsiyalar	Corporate obligation	корпоративн ая облигация	ochiq aksiyadorlik jamiyatlari tomonidan chiqariladigan obligatsiyalar;
noemissiyaviy qimmatli qog„ozlar	Unissuable shares	акции не эмитируемие	ushbu Qonunga muvofiq emissiyaviy qimmatli qog‗ozlar tushunchasiga oid bo‗lmagan qimmatli qog‗ozlar;
obligatsiya	Bond	облигация	obligatsiyani saqlovchining obligatsiyaning nominal qiymatini yoki boshqa mulkiy ekvivalentini obligatsiyani chiqargan shaxsdan obligatsiyada nazarda tutilgan muddatda olishga, obligatsiyaning nominal qiymatidan qayd etilgan foizni olishga bo‗lgan huquqini yoxud boshqa mulkiy huquqlarini tasdiqlovchi emissiyaviy qimmatli qog‗oz

fond birjasi	Stock exchange	Фондовый рынок	ochiq va oshkora birja savdolarini oldindan belgilangan vaqtda va belgilangan joyda o‗rnatilgan qoidalar asosida tashkil etish hamda o‗tkazish orqali faqat qimmatli qog‗ozlar savdosi uchun sharoitlar yaratuvchi yuridik shaxs