O`zbekiston respublikasi sog`liqni saqlash vazirligi

suyuqlik 
xromatografiyasi
(YUSSX) yuqori 
bosimdagi va tezkor 
suyuqlik xromatografiyasi, 
ajralish mexanizmining 
qanday bo‘lishidan qat’iy 
nazar qo‘zg‘oluvchi faza - 
suyuqlik. 
Высокоэффективная 
жидкостная 
хроматография 
(ВЭЖХ) 
жидкостная 
хроматография 
высокого 
давления, 
скоростная 
жидкостная 
хроматография, 
независимо 
от 
механизма 
разделения подвижная фаза в 
ВЭЖХ — жидкость. 
High Performance Liquid 
Chromatography (HPLC) 
high pressure liquid 
chromatography, high 
speed liquid 
chromatography, 
regardless of the 
separation mechanism in 
the HPLC mobile phase - 
liquid. 
35 
Plastinka
bu oyna (folga 
yoki poliefir plyonka) 
yuzasiga sorbent 
yopishtiriladigan moslama. 
Пластинки подложки для 
сорбента 
обычно 
изготавливают 
из 
стекла, 
алюминиевой 
фольги 
или 
полиэфирной пленки.
Plates for the sorbent 
substrate typically made of 
glass, aluminum foil or 
polyester film. 
36 
Kolonka
modda 
komponentlarini ajratish 
uchun o‘zida 
xromatografik sorbent 
saqlaydi 
Колонка содержит 
хроматографический сорбент, 
выполняет функцию разделения 
смеси 
на 
индивидуальные 
компоненты. 
Column includes 
chromatographic sorbent 
which performs the 
function separation into 
individual components of 
the mixture. 
37 
Elyuent 
 qo‘zg‘oluvchi 
faza (erituvchi yoki 
erituvchilar aralashmasi): 
gaz, suyuqlik. 
Элюент 
подвижная 
фаза 
(растворитель 
или 
смесь 
растворителей): газ, жидкость 
Eluent mobile phase 
(solvent or solvent 
mixture): gas, liquid, or 
(rarely) a supercritical 
fluid. 
38 
Qo`zgalmas faza
Qattiq 
sorbent yoki sorbent 
yuzasiga shimgirilgan 
suyuqlik 
Неподвижная фаза твердая фаза 
или жидкость, связанная на 
инертном 
носителе, 
в адсорбционной 
хроматографии — сорбент 
The stationary phase solid 
phase or fluid, connected 
to an inert carrier in 
adsorption 
chromatography - sorbent. 
39 
Xromatogramma 
vaqt 
birligida modda 
komponentlarini ajralishga 
Хроматограмма результат 
регистрирования зависимости 
концентрации компонентов на 
Chromatogram registering 
result depending on the 
concentration of the 

---

157 
bog‘liqligini qayd etish 
natijasi. 
выходе из колонки от времени. 
components of the output 
of the time column. 
40 
Detektor
 kolonkadan 
chiqayotgan moddalarning 
signallarini qayd qiluvchi 
qurilma 
Детектор устройство 
для 
регистрации 
концентрации 
компонентов смеси на выходе 
из колонки. 
Detector a device for 
recording the 
concentration of 
components of the mixture 
at the outlet of the column. 
41 
 
Xromatograf  
xromatografiyani bajarish 
uchun mo‘ljallangan asbob 
Хроматограф  прибор для 
проведения хроматографии 
Chromatography 
the 
device 
for 
chromatography. 
42