O„zbekiston respublikasi oliy va o„rta

Pirometriyadagi terminologiya tendentsiyalari

2007 yilning ikkinchi yarmida mamlakatning termometrik hamjamiyati bir qator yangi standartlar, shu jumladan pirometriya sohasidagi yangi IEC standarti loyihalarini qizg'in muhokama qildi. Ushbu muhokama ushbu sohada qo'llaniladigan atamalarni uyg'unlashtirish zarurligini ko'rsatdi. Muallif xalqaro standartga Rossiya standarti amal qiladi, deb hisoblaydi va ushbu sohada qo'llaniladigan asosiy atamalarni oldindan muhokama qilish va kelishish zarur deb hisoblaydi.Mamlakatimizda spektrning optik mintaqasida (keyingi o'rinlarda "pirometriya" deb yuritiladi) o'lchash yo'li bilan haroratni nazorat qilish sohasidagi asosiy atamalar va ularning ta'riflari quyidagi hujjatlar bilan qonuniylashtirilgan: GOST 28243-96 tavsiyalar. SSSR Fanlar akademiyasi shuningdek, ko'plab ma'lumotnomalar va monografiyalarda berilgan. Ushbu hujjatlar 20 yildan ko'proq vaqt oldin ishlab chiqilgan va keyingi kichik yaxshilanishlarga qaramay, ular hozirda tuzatishlarni talab qiladi.Mualliflar qiyinchiliklarni boshdan kechira boshlagan asosiy atamalardan biri bu "pirometr" qurilmasining nomi, chunki bu atama "masofaviy termometr", "IR termometr" va hokazo so'zlar birikmasi bilan almashtirila boshlandi."Pirometr" atamasining eng to'liq ta'rifida keltirilgan. Shu bilan birga, ma'lumotnoma adabiyotlarida, masalan, Buyuk Sovet
Entsiklopediyasida , bu atama quyidagicha ta'riflangan:
"Pirometrlar , spektrning optik diapazonidagi nurlanishi bilan shaffof bo'lmagan jismlarning haroratini o'lchash uchun asboblar". Rus tilining izohli lug'atida Ushakov , pirometr "yuqori haroratni o'lchash uchun qurilma".Shuni ta'kidlash kerakki, oxirgi ta'rifning tarixi o'tgan asrning boshlariga to'g'ri keladi, o'sha paytda yuqori haroratni kuzatish uchun ham kontaktsiz, ham kontaktli usullar pirometrlar deb ataladi. Masalan, termojuftlar "pirometrik sensorlar" deb ham atalgan .Bu holat o'tgan asrning 70-yillarida o'zgardi, ammo oraliq sifatida "optik pirometr" atamasi paydo bo'ldi , bu haroratni o'lchashning kontaktli usulini kontaktsiz usuldan ajratib turadi.Hozirgi vaqtda kontaktli yuqori haroratli termometriya faqat sovet davridan saqlanib qolgan va ilmiy maqolalarda deyarli qo'llanilmaydigan metallurgiya korxonalarida "pirometriya" deb ataladi.Pirometr so'zining o'zi yunoncha - pyr - olov va metron - o'lchov, o'lchov so'zlarining birikmasidan kelib chiqqan. Pirometrlar uchun u yo'qolib ketuvchi ip usuliga asoslangan qurilmalarning keng tarqalishi tufayli o'rnatildi. Ushbu qurilmalarda o'lchash olovning yorqinligini yoki optik yo'lda joylashgan va ko'z bilan farqlanmaydigan metallning porlashini va qurilmaning filamentini vizual nazorat qilish yordamida amalga oshirildi. filament olovning yorqinligi bilan moslashtirildi. Bu atama metrologik vositalar bilan mustahkamlangan, ular namunali lampalar bo'lib, ularning emitentlari yupqa plastinka shaklida qilingan va yuqori haroratlarda yorqin porlaydi. Ushbu lampalar endi ommaviy ishlab chiqarilmaydi, garchi ular hali ham bir qator korxonalarda qo'llanilmoqda.Bugungi kunda "pirometr" atamasi rus tilidagi ilmiy adabiyotlarda mustahkam o'rin egallagan va deyarli barcha sanoat haroratni o'lchash asboblarini termal nurlanish bilan ifodalaydi . Biroq, so'nggi o'n yillikda past haroratli pirometriya faol rivojlandi, bu erda ob'ektlarning porlashi yo'q va "pirometr" nomining birinchi komponenti - "olov" o'z ma'nosini butunlay yo'qotdi. Shu munosabat bilan, xorijiy, ingliz tilidagi adabiyotlarda bu atama "radiatsion termometr" atamasi bilan almashtiriladi, mahalliy mualliflar bunga amal qila boshladilar. Bundan tashqari, "nurlanish" atamasining tarjimasi transkripsiya - "radiatsiya" bo'yicha amalga oshiriladi va standartda qayd etilgan . So'zning haqiqiy tarjimasi - radiatsiya, nurlanish. Shunday qilib, bu atama nurli deb tarjima qilinishi mumkin, ammo "radiatsion termometr" unchalik to'g'ri eshitilmaydi.Radiatsion termometr" nomi ham noqulay, chunki tashish paytida (samolyot, temir yo'l transporti, bojxona) mahsulot tarkibida radiatsiya moddalari yo'qligini isbotlash kerak. Bojxonada radiatsiya pirometrining nurlanish chiqarmasligini isbotlash qiyin. Pirometrlarning maishiy sektorda tobora ko'proq qo'llanilishini e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi. Tibbiyotda ushbu qurilmalar inson tanasining haroratini nazorat qiladi, shu jumladan. bolaning qulog'iga asboblarni kiritish orqali bolalar. Har bir ona bolaning qulog'iga "radiatsiya pirometri" ni kiritishga rozi bo'lmaydi. Ushbu sohada "kontaktsiz termometr" yoki "IR termometr" atamalari qo'llaniladi."Radiatsiya termometri" atamasini qo'llashda yana bir muammo - bu radiatsiya haroratini o'lchashda paydo bo'ladigan chalkashlik , ular uchun pirometriyada tor toifadagi asboblar mo'ljallangan - "radiatsiya pirometrlari" keng spektrli diapazonda ishlaydi.Muayyan atamalarni standartlashtirish yoki ular bo'yicha kelishib olish orqali biz birinchi navbatda turli kasb egalari o'rtasidagi muloqotni soddalashtiramiz va ularning o'zaro tushunishiga erishamiz. Bundan tashqari, kelishilgan shartlar imkon qadar ko'proq odamlarga muloqot qilish va bir-birini tushunish imkoniyatini berishi kerak. Shuning uchun ular sodda, tushunarli va "ekologik jihatdan qulay" bo'lishi kerak, ya'ni ular inson tomonidan ongsiz darajada qabul qilinadigan inson va atrof-muhit uchun tahdidni o'z ichiga olmaydi.Biz atamalarning mashhurligini Internet qidiruv tizimlarida ushbu so'zlar yoki iboralar bilan so'rovlar sonini tahlil qilish asosida baholaymiz. Ushbu maqolada muallif Yandex qidiruv tizimining statistik vositasidan foydalangan.Tahlil uchun quyidagi pirometrlarni bildiruvchi so‘z va iboralar tanlab olindi: pirometrlar radiatsiya pirometrlari , nurlanish termometrlari , kontaktsiz termometrlar, nurlanish pirometrlari radiatsiya termometrlari infraqizil termometrlar masofaviy termometrlar, optik pirometrlar , infraqizil pirometrlar kontaktli pirometrlar
Asosiy so'rov ma'lumotlari 1-jadvalda jamlangan. 1- jadval.

	Yo'q .		Muddati		Yillik so'rov lar miqdo ri		Maksim. o ylik so'rovlar soni		Min. oy lik so'rovla r soni		Miqdori sahi falar, ming sahifalar
	bitta		pirometrl ar		53386		5469		2891		475
	2		Infraqizil termomet r		10126		1015		434		1000
	3		Kontaktsi z termomet rlar		2605		280		105		127
	4		Masofavi y termomet rlar		1477		163		64		298
5		Optik pirometrl ar		1378		172		31		159
6		Infraqizil pirometr		1337		156		49		80
7		Radiatsiy a pirometri		325		51		o'n uch		42
sakk iz		Radiatsiy a pirometri		308		49		to'qqiz

Tahlil 2007 yil iyun - 2008 yil may oylari uchun o'tkazildi. Jadvaldan ko'rinib turibdiki, "pirometr" atamasi ushbu davr uchun eng tez-tez so'raladigan atama hisoblanadi. "Infraqizil termometr" so'zlari kombinatsiyasi bilan maksimal sahifalar soni 1 million sahifadan oshdi. Qizig'i shundaki, grammatik xatolik bilan "infraqizil termometr" atamasi yiliga 689 marta so'ralgan bo'lsa, Internetda ushbu xatoni o'z ichiga olgan 3590 sahifa mavjud. Yangi atamalar "radiatsiya termometri", "radiatsiya termometri", "optik termometr" hech qachon so'ralmagan. "Radiatsiya pirometri" atamasi aniq eskirgan va qidiruv tizimlarida amalda qo'llanilmaydi, "kontakt pirometri" atamasi yil davomida atigi 123 marta so'ralgan, bu barcha so'rovlarning bir foizini tashkil qiladi.Shuni ta'kidlash kerakki, tibbiy ma'lumotnoma adabiyotlarida "radiatsiya termometri" atamasi tobora ko'proq "ob'ektning sirt haroratini kattalikda, uning infraqizil nurlanishini o'lchash uchun qurilma; gigienik va biomedikal tadqiqotlarda foydalaniladi” . Va bu ibora bilan Internetdagi ko'p sonli sahifalar (325 ming) uning foydasiga qo'shimcha dalil beradi.Shunday qilib, "radiatsiya termometri" atamasi spektrning ultrabinafsha (UV), ko'rinadigan, IQ va mikroto'lqinli hududlarida nurlanishi orqali ob'ektlarning haroratini o'lchaydigan asboblarning umumiy nomi sifatida taklif etiladi. Ushbu qurilmalar guruhiga pirometrlar, radiopirometrlar va issiqlik tasvirlagichlari kiradi. "Optik", ya'ni spektrning UV, ko'rinadigan va IQ hududlarida haroratni radiatsiya bilan nazorat qilish uchun mo'ljallangan asboblarni "optik termometrlar" deb atash taklif etiladi. "Optik termometrlar" atamasi asbobning jismoniy jarayoni va dizayni tavsifini o'z ichiga oladi. Ushbu atamaning asosiy kamchiligi shundaki, u hozirda keng qo'llanilmaydi va ingliz tilidagi tarjimasiga mos kelmaydi, lekin u rus iste'molchisi uchun juda tushunarli va "ekologik toza" (chunki "radiatsiya" so'zi atamadan yaxshiroq bo'lsa ham. "radiatsiya" foydalanuvchilarning bir qator tashvishli assotsiatsiyalariga ega).Optik termometrlar (pirometrlar), o'z navbatida, juda ko'p navlarga ega va ishlash printsipi, o'lchov diapazonlari soni, dizayni bilan farqlanadi. GOSTga muvofiq, ishlash printsipiga ko'ra, "pirometrlar" "umumiy nurlanish pirometrlari", "qisman nurlanish pirometrlari", "spektr nisbati pirometrlari" ga bo'linadi. Biroq adabiyotlarda, jumladan, o‘quv adabiyotlarida nurlanish pirometrlari, rangli pirometrlar, yorqinlik pirometrlari, monoxromatik pirometrlar degan atamalardan keng foydalaniladi . Birinchi uchtasi termal radiatsiya haroratining har xil turlarini aniqlash uchun ishlatiladigan atamalar bilan bog'liq . Shunday qilib, "radiatsiyaviy pirometr" atamasi "umumiy nurlanish pirometri" atamasiga teng bo'lib, eng keng spektrli diapazonda nurlanishni qabul qiluvchi pirometrga mos keladi. Rang haroratini o'lchashda aniq o'lchash uchun nazorat ob'ekti qurilmaning spektral diapazonidagi "kulrang tana" bo'lishi kerak. Ushbu turdagi pirometrlar spektral nisbatli pirometrlarga mos keladi. Yorqinlik pirometrlari tor cheklangan spektral diapazonda ishlaydigan qurilmalar bo'lib, monoxromatik pirometrlarga mos keladi . Qisman emissiya pirometrlari, monoxromatik pirometrlardan farqli o'laroq, cheklangan, keng spektrli diapazonda ishlaydi. Yorqinlik yoki kvazimonoxromatik pirometrlar ham chekli nolga teng bo‘lmagan spektral diapazonga ega ekanligini va spektral diapazonning “monoxromatikligi” uchun aniq chegara yo‘qligini hisobga olib, muallif ularni “optik” umumiy nom ostida birlashtirishni taklif qiladi. qisman nurlanish termometrlari".Qisman nurlanish pirometrlari bilan o'lchanadigan haroratning qat'iy nomi yo'q va ushbu toifadagi qurilmalar bugungi kunda eng ko'p qo'llaniladi, shuning uchun ba'zida "radiatsiya harorati"
yoki "shartli harorat" atamasi ishlatiladi. ilmiy adabiyotlar. "Radiatsiya harorati" atamasi juda aniq va bu o'lchovlar sinfi uchun ishlatilishi mumkin.3, 4 va hokazolarda ishlaydigan pirometrlar terminologiyaga kirmaydi. spektr diapazonlari, bu turdagi pirometrlar uzoq vaqt davomida ishlab chiqilgan va ularni seriyali ishlab chiqarish TECHNO-AS (Kolomna) tomonidan yo'lga qo'yilganiga qaramayda, ularning barchasi dizayn va o'lchov natijalarini qayta ishlash usullari jihatidan sezilarli farqlarga ega bo'lishiga qaramay, "ko'p diapazonli" deb nomlanadi.Eng ko'p qo'llaniladigan atama ikki diapazonli pirometrlarga - "spektral nisbat pirometrlariga" tegishli bo'lib, ularda harorat ikki to'lqin uzunligi diapazonidagi energiya nisbati asosida hisoblanadi . Biroq, shuni tan olish kerakki, signal darajalarining nisbati haroratni hisoblashning yagona usuli emas, bu "2, 3, 4, 5 va 6 diapazonli pirometrlar" ning afzal atamalaridan foydalanishga imkon beradi. 6 dan ortiq spektral diapazonda ishlaydigan pirometrlar uchun "ko'p diapazonli pirometrlar" nomini qoldirish taklif etiladi.Turli nomlarga ega bo'lgan pirometriyada qo'llaniladigan asosiy o'ziga xos atamalar:- issiqlik chiqarish yoki emissiya yoki emissiya yoki emissiya yoki emissiya - fon harorati yoki yorug'lik harorati yoki fon harorati yoki atrof-muhit harorati.Eng ko'p ishlatiladigan va eng ko'p nomga ega bo'lgan "emissiya". Ingliz tilidagi adabiyotlarda u emissiya omili, emissiya deb ataladi