“kvarts”, “inkvizitor” kabi ot so‟z turkumiga oid leksemalarning qo‟llanilishida
ham uchraydi.
Dramada, shuningdek, sifat so‟z turkumiga oid baynalminal leksemalar ba‟zi
o‟rinlarda uchraydi.
M: Alomat. Tashqi olam bilan faqat manusonik metodda aloqa qilaman?
Qo‟chqor. Nima-so‟nik?
Alomat. Manusonik. (167)
Dramada “plastik”, “feodal” kabi sifat so‟z turkumiga oid baynalminal
birliklar ham shu tarzda qo‟llanilgan bo‟lib, ular ortqali personajning individual
nutqi shakllantirilgan.
Bulardan tashqari, dramada fe‟l so‟z turkumiga oid baynalminal so‟zlar ham
qo‟llanilgan bo‟lib ular, asosan, qo‟shma fe‟lning tarkibiy qismi bo‟lib kelgan.
M: Olimjon. Shu blokni almashtirish kerak ekan-da, qayeridadir kontakt
Do'stlaringiz bilan baham: |