O`zbekiston respublikasi oliy va o`rta maxsus ta‟lim vazirligi

Progress yo‟q. 

      Qo‟chqor. Nima-gress? 

      Olimjon. Progress. (166) 

  Yuqoridagi misolga e‟tibor qiladigan bo‟lsak, dramaturg progress so‟zining 

qisqargan  shaklini  so‟roq  olmoshi  bilan  birga  qo‟llab,  asar  qahramoni  Qo‟chqor 

xarakteridagi soddalik, beg‟uborlik, omilik kabi sifatlarni ochib beradi. Qo‟chqor 

sodda qishloq traktorchisi sifatida gavdalanadi.  

  Hozirgi  o‟zbek  adabiy  tilida  barcha  mustaqil  so‟z  turkumlariga  oid  bo‟lgan 

baynalminal so‟zlar keng qo‟llaniladi. “Temir xotin” dramasida  ham turli mustaqil 

so‟z  turkumlariga  oid  baynalminal  so‟zlar  yuqorida  tilga  olingan  shaklda 

qo‟llangan.  

  Dramada ot so‟z turkumiga oid baynalminal so‟zlar ko‟p uchraydi. 

                                                 

16

 Rahmatullayev Sh. Hozirgi adabiy o‟zbek tili. –T,2010. 107-b. 

---

 

 

26 

 

  M:  Olimjon.  Masalan,  boshqaruv  blokiga  yumor  hissi  bilan  bog‟liq 

mikrosxema o‟rnatilsa… 

       Qo‟chqor. Nima-sxema? 

       Olimjon.  Mikrosxema. (167) 

  Yuqoridagi holat asarda “prinsip”, “byurokrat”, “ekspriment”, “kopeyka”,