O’zbekiston respublikasi оliy va o’rta maxsus ta’lim vazirligi

Bajardi:

      ADU  Xorijiy  tillar  fakulteti  Nemis  tili  va  adabiyoti  yo‘nalishi  talabasi 

Mahliyo  Mamadjonova 

Tekshirdi:

  ADU  Xorijiy  tillar  fakulteti  Nemis  tili  va  adabiyoti  yo‘nalishi  Katta  

o‘qituvchisi -  Jabborov I 

                

                                         

Das Eis 

Die  Mutter rief  aus der Küche: ―Monika, Brigitte,  kommt in die Küche, helft  mir.‖ 

Monika  und  Brigitte  waren  Schwestern.  Beide  waren  im  Kinderzimmer.  Monika 

las  ein  interessantes  Buch  und  Brigitte  spielte.  Monika  wollte  weiter  lesen  und 

Brigitte  wollte  weiter  spielen.  Doch  Brigitte  dachte:  ―Jetzt  gehe  ich  in  die  Küche 

und  helfe  meiner  Mutter  und  dann  spiele  ich  wieder.‖    Und  sie  ging in die Küche. 

Nach  einigen  Minuten  kam  sie  zurück  und  fragte  Monika:  ―Warum  kommst  du 

nicht?‖ 

 

―Ich  kann  nicht,  ich  bin  jetzt  in  Afrika.  Hier  wachsen  grüne  Palmen  und 

schöne Papageien.‖ 

 

Brigitte  ging  in  die  Küche  zurück.  Nach  20  Minuten  kam  sie    und  spielte 

weiter.  Monika  saß im Zimmer  und las. 

 

Plötzlich  rief  Monika:  ―So,  jetzt  bin  ich  wieder  zu  Hause.‖  Sie  sah  auf  die 

Schwester und da sah sie, daß die Schwester etwas aß. 

-―Was ißt du da?‖ fragte sie. 

-―Ich  esse  schon  das  zweite  Eis.  Zuerst  habe  ich  mein  Eis  aufgegessen. Und jetzt 

esse ich dein Eis.‖ 

-―Ja, warum ißt du denn mein  Eis?‖ fragte Monika  böse. 

-Mutti  hat  gesagt:  ―Man  weiß  nicht,  wann  Monika  aus  Afrika  zurückkommt.  Das 

Eis kann aber tauen. Iß du das Eis, und sie hat mir dein Eis gegeben. 

                                                 

  Muzqaymoq 

 

Ona  oshxonada:  ―Monika,  Brigitte  kelinglar,  menga  yordamlashinglar‖,-  deya 

chaqirdi.  Monika  va  Brigitte  opa-singil.  Ikkovi  bolalar  xonasida.  Monika  qiziqarli 

kitoblar  o‘qir,  Brigitte  esa  o‘ynardi.  Monika  o‘qishni  davom  ettirishni  xoxlar, 

Brigitte  esa    o‘yinni  davom  ettirishni  xoxlardi.  Brigitte  –  ―Hozir  oshxonaga  borib, 

oyijonimga  yordamlashgach,  keyin  o‘ynayman.‖-  deya  o‘ylardi.  Va  nihoyat 

---

 

 

- 57 - 

- 57 - 

oshxonaga  bordi.  Bir  necha  daqiqalardan  so‘ng  qaytib  keldi  va  Monikadan  nima 

uchun oshxonaga bormaganini  so‘radi. 

-―Qo‘limdan  kelmaydi,  hozir  Afrikadaman.  Bu  yerda  yam-yashil 

Palma daraxti  o‘sar xamda go‘zal to‘tiqushlar ucharkan.‖ 

Brigitte  oshxonaga  qaytdi.  20  minutlardan  so‘ng  kelib  o‘ynashda 

davom etdi. Monika  esa xamon o‘qirdi. 

Monika  to‘satdan:  ―Yana  uydaman‖  ,  qichqirdi  va  singlisini  ko‘rdi, 

qarasaki, singlisi  nimadir  yeyapti. ―Bu yerda nima  yeyapsan?‖, so‘radi u. 

-―Nihoyat,  ikkinchi  muzqaymoqni  xam  yeyapman.  Avval  o‘zimnikini 

yedim. Hozir esa seni muzqaymog‘ingni  yeyapman.‖ 

 -―Hmm, nega endi menikini  yeyapsan?‖, dedi Monika  jaxli  chiqib. 

-―Oyim:  ―Monika  Afrikadan  qachon  qaytishi  noma‘lum.  Muzqaymoq 

esa  erib  ketadi,  yaxshisi  uni  sen  yeyaqol.‖,  dedi  va  menga  seni 

muzqaymog‘ingni  berdi.‖