O„zbekiston respublikasi oliy va o„rta maxsus ta‟lim vazirligi toshkent moliya instituti “moliya” kafedrasi

7-mavzu: Byudjetlararo munosabatlar 
byudjetlararo 
munosabatlar 
interbudgetary
relations 
межбюджетные 
отношения 
davlat byudjetida jamlangan pul 
mablag‗larining mamlakat ma‘muriy-
hududiy tuzilmalari subyektlari o‗rtasida 
qayta taqsimlanishini o‗z ichiga oluvchi 
munosabatlar yig‗indisi 
byudjetlararo 
munosabatlar 
shakllari 
types of 
interbudgetary 
relations 
формы 
межбюджетных 
отношений 
davlat byudjeti mablag‗larini turli darajadagi 
byudjetlar o‗rtasida qayta taqsimlash 
shakllari 
byudjet 
dotatsiyasi 
budgetary 
dotation 
бюджетная 
дотация 
o‗z daromadlari va byudjetni tartibga 
soluvchi boshqa mablag‗lar yetishmagan 
taqdirda quyi byudjetning xarajatlari bilan 
daromadlari o‗rtasidagi farqni qoplash uchun 
yuqori byudjetdan quyi byudjetga 
qaytarmaslik sharti bilan ajratiladigan pul 
mablag‗lari 
byudjet 
subvensiyasi 
budgetary 
subvention 
бюджетная 
субвенция 
qonun hujjatlarida nazarda tutilgan tartibda 
muayyan maqsadlarga sarflash sharti bilan 
yuqori byudjetdan quyi byudjetga 
qaytarmaslik sharti bilan ajratiladigan pul 
mablag‗lari 
byudjet ssudasi 
budgetary loan бюджетная ссуда yuqori byudjetdan quyi byudjetga yoxud 
respublika byudjetidan rezident-yuridik 
shaxsga yoki chet el davlatiga qaytarish 
sharti bilan ajratiladigan mablag‗ 
byudjet transferti 
budgetary 
transfers 
бюджетный 
трансферт 
byudjetdan yuridik yoki jismoniy shaxsga 
bevosita yoxud vakolatli organ orqali 
ajratiladigan qaytarilmaydigan pul 
mablag‗lari; 
8-mavzu: Byudjet tasnifi 
byudjet tasnifi 
budget 
classification 
бюджетная 
классификация 
O‗zbekiston Respublikasi davlat byudjeti, 
davlat maqsadlijamg‗armalari tuzilmasiga 
kiruvchi byudjetlar daromadlari va 
xarajatlarining, shuningdek,uning 
taqchilligini moliyalashtirish manbalarining 
muayyan belgilariga ko‗ra guruhlanishi 
byudjet 
tasnifining turlari 
types of 
budget 
classification 
виды бюджетной 
классификации 
davlat byudjeti daromadlarining tasnifi; 
davlat byudjeti xarajatlarining vazifa 
jihatidan, tashkiliy va iqtisodiy tasnifi; davlat 
byudjeti taqchilligini moliyalashtirish 
manbalari tasnifi 
byudjet 
daromadlari 
tasnifi 
classification 
of state budget 
revenues 
классификация 
доходов 
госбюджета 
barcha darajadagi byudjetlar daromadlari, 
davlat maqsadli jamg‗armalari hamda 
byudjet tashkilotlarining byudjetdan tashqari 
daromadlarining mablag‗lar manbasi va 
byudjetlar darajasi, daromadlar turi 
vahududiga ko‗ra guruhlanishi 
byudjet 
xarajatlari tasnifi 
classification 
of the state 
budget 
expenses 
классификация 
расходов 
госбюджета 
davlatbyudjeti, davlatmaqsadli va boshqa 
byudjetdantashqari jamg‗armalar 
xarajatlarining mablag‗larning manbasi va 
byudjetlar darajasi, hududi, bajaradigan 
vazifasi, xarajatlarning iqtisodiy mazmuni va 
tashkiliy tegishliligiga ko‗ra guruhlanishi 

---

384 
byudjet 
taqchilligini 
qoplash 
manbalari tasnifi 
classification 
of coverage 
sources of the 
budget deficit 
классификация 
источников 
покрытия 
бюджетного 
дефицита 
taqchillikni qoplashning ichki va tashqi 
manbalari bo‗yicha guruhlash