O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi toshkent to‘qimachilik va engil sanoat instituti

To‘qimachilik attorlik buyumlari Galantereynыe izdeliya tekstilnыe	To‘qimachilik attorlik buyumlari- iplar, piltali, burab to‘qilgan iplar, to‘r, to‘qib biriktirilgan buyumlar (tasma, shnurlar), to‘rlar va boshqalardan tayyorlanadi.	Galantereynыe izdeliya tekstilnыe - izgotovlyaemыe iz nitey: lentы, krujeva, tyul, pletenыe izdeliya (tesma, shnurы), seti i dr.
Textile haberdashery - made of threads: ribbons, lace, tulle, wickerwork (braid, cords), nets, etc.
To‘qimachilik buyumlarining geometrik xossalari Geometricheskie svoystva tekstilnыx izdeliy	To‘qimachilik buyumlarining geometrik xossalari- tola, iplar, gazlama, matolar shakli (jingalak, egilgan), va chiziqli o‘lchamlari (qalinligi, uzunligi, eni)ni aniqlaydi.	Geometricheskie svoystva tekstilnыx izdeliy - opredelyayut formu (izognutost, izvitost) i lineynыe razmerы (tolщinu, dlinu, shirinu) volokon, nitey, tkaney, poloten.	Geometric properties of textiles determine the shape (curvature, crimpiness) and linear dimensions (thickness, length, width) of fibers, threads, fabrics, and webs.
Egiluvchanlik Gibkost	Egiluvchanlik- materialning bikrlik xarakteristikasiga teskari bo‘lgan, egilishdagi ko‘rsatkich; material namunasi (tola, ip, mato) uzilishgacha etmasdan sinashda olinadigan yarimsiklli xarakteristika egilish ko‘rsatkichi bilan ifodalanadi.	Gibkost  - obratnaya jestkosti xarakteristika povedeniya materialov pri izgibe; polutsiklovaya xarakteristika, poluchaemaya bez dovedeniya ispыtuemoy probы materiala, volokna ili niti do razrusheniya, vыrajaetsya streloy progiba.	Flexibility - inverse stiffness characteristic of the behavior of materials during bending; a half-cycle characteristic obtained without bringing the test sample of a material, fiber or thread to failure, is expressed by a deflection arrow.