O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi termiz davlat universiteti Normurod Murodov fors tili

Mas: til oldi qatori til orqa qatori

Ish qiziq

Tish qir

Biz qiz

Kelin qimiz

Fors tilidagi unlilarning o‘zbek tilidagi unlilardan ikkinchi bir keskin farqi “i”, “u” fonemalarining cho‘ziqlik xususiyatidir. O‘zbek tilidagi “i” va “u” unlilari cho‘ziqlik xususiyatiga ega emas. Fors tilidagi “o” unlisi bilan o‘zbek tilidagi “o” unlisi deyarli bir xil cho‘ziq talaffuz qilinadi.

“i” unlisi

Fors tili O‘zbek tilida O‘zbek tilida

til oldi til oldi til oldi

ijod iliq idish

“u” unlisi

Fors tilida yumshoq “u” qattiq “u”

Nur gul qush

Niru kul qul

“o” unlisi

Fors tilida O‘zbek tilida

Obod obod

Osmon osmon

Diftonglar

Fors tilida unlilardan tashqari ikkita diftong: “ey” va “ou” uchraydi. Ikkita unli tovush birikmasini ifodalagan tovushga diftong deyiladi. Masalan: eyvān, keyvān, so‘ugand, xo‘dro‘u.

Diftonglar so‘zda faqat undosh tovushlardan avval so‘z boshida, so‘z o‘rtasida va oxirida uchraydi.

Unli tovushlardan oldin hech qachon diftonglar uchramaydi va bunday holatlarda diftong birikmasining ikkinchi bo‘lagi undosh tovushga aylanadi: peyro‘u- peyravān – peyrāvi.