O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi o‘zbekiston respublikasi sog‘liqni saqlash vazirligi toshkent farmatsevtika instituti

Internet saytlari 
 
www.newagepublishers.com
  
www.GMP.com
 
www.wikipedia.com
 
www.pharmapractice.ru
 
www.remedium.ru
 
www.pharmvestnik.ru 
 

---

414 
 
IV.GLOSSARIYLAR 
 
O’zbek 
Rus 
Ingliz 
Dori vositalari
– kelib 
chiqishi 
tabiiy 
va 
sun’iy 
bo‘lgan bir yoki bir necha dori 
moddalari 
(substansiyalar) 
hamda yordamchi moddalar 
asosida 
xosil 
qilingan, 
kasallikni oldini olish, tashxis 
kuyish va davolash uchun 
qo‘llashga 
ruxsat 
etilgan 
vositalar; 
Ular 
jumlasiga 
immunobiologik, 
radiofrmatsevtik 
va 
parafarmatsevtik preparatlar, 
gomeopatik, tashxis kuyish 
vositalari kiradi 
Dori 
moddalari
(substansiyalar) 
– 
kelib 
chiqishi 
tabiiy 
va 
sun’iy 
bo‘lgan 
dori 
preparatlarni 
qo‘llashga ruxsat etilgan toza 
biologik faol moddalar; 
Farmakologik vositalar
– belgilangan farmakologik 
faollikka ega bo‘lib, klinik 
sinov 
ob’ektlari 
xisoblanadigan 
muayyan 
dorivor shaklidagi moddalar 
yoki moddalar aralashmasi; 
Dori preparatlari
– 
dozalangan, idishga 
joylashtirilgan va uralgan 
qo‘llashga tayyor dori 
vositalari; 
Generik dori vositalari 
(generiklar
)- patent 
berilgandan kolishmaydigan, 
lekin boshqa ishlab 
chiqaruvchi tomonidan 
tayyorlangan dori preparatlari; 
Gomeopatik vositalar
- 
gomeopatiya qoidalariga 
binoan qo‘llaniladigan va 
davlat reestrining maxsus 
bo‘limiga kiritilgan dorilar . 
Farmakopeya 
qo‘mitasi
– dori vositalari va 
tibbiyot buyumlari sifatiga 
Лекарственные средства
природного происхождения 
и 
одного 
или 
более 
лекарственных 
веществ 
(веществ) и веществ на 
основе 
сбора 
урожая, 
профилактики заболеваний, 
диагностики и лечения 
разрешено применять для 
инструментов; 
К 
ним 
относятся 
иммунные 
radiofrmatsevtik 
и 
parafarmatsevtik 
препараты, 
гомеопатические средства 
диагностики 
лекарственные вещества
(веществ) 
природного 
происхождения 
и 
разрешается 
употреблять 
наркотики безопасные и 
биологически 
активных 
веществ; 
Фармакологические 
средства
- 
фармакологическая 
активность 
клинических 
объектов 
испытаний 
являются жизнеспособными 
в 
виде 
лекарственного 
вещества 
или 
смеси 
веществ; 
Употребление наркотиков и 
помещают в дозированных 
диапазоны 
готовых 
лекарственных средств; 
Непатентованных 
лекарственных 
средств
(генерики) должны быть 
лидером, 
но 
другие 
препараты, 
сделанные 
изготовителем; 
Государство и используется 
в 
соответствии 
с 
положениями 
гомеопатических 
Сервис- 
гомеопатических 
препаратов, включенных в 
специальный раздел реестра. 
Фармакопейный комитет
- 
устанавливает требования к 
качеству 
лекарственных 
средств 
и 
изделий 
медицинского назначения и 
Medicines of natural origin 
and one or more drug 
substances
(substances) and 
substances on the basis of 
harvest, disease prevention, 
diagnosis and treatment are 
allowed to apply for the 
instruments; These include 
immune radiofrmatsevtik and 
parafarmatsevtik drugs, 
homeopathic diagnosis tools 
Drug substances
(substances) 
of natural origin and are 
allowed to use drugs safe and 
biologically active substances; 
Pharmacological means
- the 
pharmacological activity of 
the clinical trial facilities are 
viable in the form of a 
medicinal substance or 
mixture of substances; 
Drug use and placed into 
dosage ranges of finished 
drugs; 
Generic medicines
(generics) 
shall be leader, but other drugs 
made by the manufacturer; 
State and used in accordance 
with the provisions of the 
homeopathic
Tools- 
homeopathic drugs included in 
the special section of the 
Register. 
Pharmacopoeia Committee
- 
establishes requirements for 
the quality of medicines and 
medical products regulatory 
and technical documents 
confirming the expert 
institution. 
Pharmacopeia of medicines 
quality training
, quality and 
quantity control to determine 
the name of the value, and the 
storage conditions specified in 
state standards. State 
Pharmacopeia Pharmacopeia 

---

415 
qo‘yilgan talablarni 
belgilovchi me’yoriy texnik 
hujjatlarni tasdiqlovchi rasmiy 
ekspert muassasasi. 
Farmakopeya
– dori 
vositalarining sifatli 
tayyorlanishini, sifat va 
miqdoriy nazoratni 
belgilovchi, nomlanishi va 
saqlash sharoiti ko‘rsatilgan 
davlat standartlari yigindisidir. 
Davlat farmakopeyasi 
farmakopeya maqolalari, 
umumiy fizikaviy – kimyoviy, 
kimyoviy va biologik taxlil 
usullari, qo‘llaniladigan 
reaktivlar, titrlangan eritmalar, 
indikatorlar va dori 
vositalariga bo‘lgan umumiy 
talablar va me’yoriy hujjatlar 
haqidagi ma’lumotlar tuplami 
bo‘lib, qonuniy makomga ega 
bo‘lgan hujjatdir.