O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi nizomiy nomli toshkent davlat pedagogika universiteti sh. A. Do‘stmuhamedova, X. A. Tillashayxova

“Kadrlar tayyorlash milliy dasturi” 
«Нaциональная 
программа обучения 
персонала» 
"National Program of 
Personnel Training" 
145 
“Ta’lim to’g’risida” gi qonun 
Закон об образовании 
The Law on Education 
146 
Ta’lim jarayoni 
Процесс обучения 
Learning process 
Ta’lim jarayoni alohida tashkil 
etiladigan hamda boshqariladigan 
faoliyat bo’lib, u o’quvchilarning 
o’quv faoliyatlarini tashkil etadi. 
Учебный процесс - это 
отдельная, организованная 
и контролируемая 
деятельность, которая 
обеспечивает учащихся 
учебной программой. 
The learning process is a 
separate, organized and 
controlled activity that 
provides students with 
the curriculum. 
147 
Ta’lim metodlari 
Методы обучения 
Teaching Methods 
148 
Ta’lim beruvchi 
Предподаватель
Teacher 
149 
O’quvchi 
Ученик
Learner
150 
Motiv
Мотив
Motiv 
Motiv – inson xulq-atvorining ichki 
barqarorligi, harakatga undovchi 
tushunchadir 
Мотив - это неотъемлемый 
инстинкт человеческого 
поведения 
Motiv is the intrinsic 
instinct of human 
behavior 
151 
Motivatsiya
Мотивaция
Motivation 
Motivatsiya xulq-atvorni psixologik va 
fiziologik boshqarishning dinamik 
jarayoni, motivlar yig’indisi 
hisoblanadi 
Мотивatsiя - это 
динамический процесс 
психологического и 
физиологического 
контроля поведения, мотив 
мотивов 
Motivation - is a 
dynamic process of 
psychological and 
physiological control of 
behavior, a motif of 
motifs 
152