O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi nizomiy nomidagi toshkent davlat pedagogika universiteti tillar fakulteti

TERMINOLOGIYADA YUZAGA KELGAN MUAMMOLARNI HAL ETISH BORASIDAGI HARAKATLAR


Masalan, aeroport termini o‘rnida qo‘nalg‘a, tayyoragoh, bandargoh terminlari ishlatila boshlandi, institut termini oliygoh, ilmgoh, bilimgoh so‘zlari bilan almashtirildi, jurnal termini o‘rnida oynoma, majalla, jarida, oybitik so‘zlarini ishlatish tavsiya etildi va h.k.



Chetpul (valyuta), pultopar (biznes), hujjatasrov (arxiv), nusxakash (notarius), naqliyot (transport), malakasinov (attestatsiya) singari yangi yasamalar sun’iyligi, termin yasash meyorlarigi javob bermasligi bilan ajralib turar edi (Bektemirov 2002; 34). Bunday shoshqaloqlik oqibatida o‘zbek terminologiyasida noilmiy terminlar paydo bo‘ldi, terminlar tizimida sinonimiyaning kuchayishi yuz berdi.
XULOSA
Xulosa qilib shuni aytishimiz mumkinki, o‘zbek tiliga xos ilmiy-texnikaviy terminlarning ulkan qismini boshqa tillar (rus tili orqali lotin, yunon, german, roman va h.k.)dan o‘zlashgan leksik birliklar tashkil qiladi.
1. Бектемиров Ҳ., Бегматов Э. Мустақиллик даври атамалари. -Тошкент, 2002. 2. Дониёров Р. Ўзбек тили техник терминологиясининг айрим масалалари. Тошкент: Фан, 1977. 3. Мадвалиев А. Ўзбек терминологияси ва лексикографияси масалалари.-Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси.2017. 4. Ўзбекистон Республикасининг 1995 йил 21 декабрда янги таҳрирда қабул қилинган “Давлат тили ҳақида”ги Қонуни.
Mavzuni o‘zlashtirish uchun foydalaniladigan adabiyotlar ro‘yxati:

• http://en.wikipedia.org/wiki/Structuralism

2.http://www.brocku.ca/english/courses/4F70/struct.html
3.http://www.utpa.edu/faculty/mglazer/Theory/structuralism.html
4.http://www.eng.fju.edu.tw/Literary_Criticism/structuralism
5. www. literature.uz
6. www.catuzmu
7. www.natl.uz

Internet ma’lumotlari:
E’tiboringiz uchun rahmat!