O`zbekiston respublikasi oliy va o`rta maxsus ta`lim vazirligi namangan davlat universiteti «Geografiya» kaferdrasi

Табиий офат
–
вайронагарчиликка олиб келувчи, одатда тўхтатиб 
бўлмайдиган табиий ҳодиса
: 
зилзила, сув тошқини, сел, тайфун, вулқон 
отилиб чиқиши, қурғоқчилик, чўллашиш, зараркунандаларнинг оммавий 
равишда кўпайиши, чанглатувчи ҳашаротларнинг ҳосилга хатар етиш 
даражасида камайиши ва х.к.
Бедствие стихийное
–
любое разрушительное, как правило, 
непредотвратимое природное явление: землетрясение, наводнение, тайфун, 
извержение вулкана, засуха, опустынивание, массовое размножение 
вредителей, оцуцтвие насекомых
-
опылителей, угрожающее урожаю и др.
Disaster natural
–
any destructive, as a rule, unavoidable natural 
phenomenon: earthquake, flooding, typhoon, belching of a volcano, drought, 
desertification, mass breeding of the wreckers, absence of insects
–
pollinators 
threatening to a crop, etc. 
********** 
Табиий ресурс (сув, ҳаво, тупроқ ва х.к.) сифати
–
унинг 
тавсифларининг инсон эҳтиёжлари ёки
технологик талабларига (ресурснинг 
тозалиги, унда фойдали компонентларнинг мавжудлиги) мос келиши 
даражаси. 
Качество природного ресурса (воды, воздуха, почвы и т.д.)
–
степень 
соотвецтвия его характеристик потребностям человека или технологическим 
требованиям (чистота ресурса, содержание полезного компонента и т.п.).
Quality of natural resource (water, air, soil etc.) a degree
of conformity of 
its characteristic features to needs of a man or technological requirements (purity of 
resource, contents of a useful components, ctc.). 
********** 
Тупроқнинг шўрланиши
–
асосан грунт сувларининг буғланиши, ўзак 
жинсларининг шўрлиги билан тупроқда эриган тузларнинг тўпланишини 
(шўрхокланишини) келтириб чикарувчи жараён.
Засоление почв
–
процесс накопления растворимых солей в почвах 
(солончаковый процесс), вызываемый преимущественно испарением 
грунтовых вод, соленостью материнских пород.