O`zbekiston respublikasi oliy va o`rta maxsus ta`lim vazirligi namangan davlat universiteti «Geografiya» kaferdrasi

Саноат чиқиндилари 
–
ишлаб чиқариш жараёни натижасида олинган 
ёки чиқарилган кераксиз материаллар. Саноат чиқитлари суюқ чиқитлар, 
балчиқ, қаттиқ ва хавфли чиқиндилар сингари тоифаларга ажратилади.
Промышленные отходы
–
Ненужные материалы, полученные в 
результате производственного процесса или удаленные из него. 
Промышленные отходы разделяют на многочисленные категории, такие, как 
жидкие отходы, ил, твердые и опасные отходы.
Industrial wastes
–
Unwanted materials produced in or expelled from the 
industrial process or operation and categorized under a variety of headings, such as 
liquid wastes, sludge, solid wastes, and hazardous wastes. 
********** 
Сув истеъмоли
–
сувдан аҳоли, саноат ва қишлоқ хўжалиги эҳтиёжлари 
учун уни сув манбаларидан айириб олган ходда фойдаланиш. Қайтариладиган 
(олинган сувнинг яна сув манбасига қайтиши
) 
ва кайтарилмайдиган 
(буғланиш, фильтрация ва х.к. сарфланадиган) С.и. ажратилади.
Водопотребление
–
использование воды на нужды населения, 
промышленности и сельского хозяйства с изъятием ее из водных объектов. 
Различают: возвратное В. (с возвращением забранной воды в источник) и 
безвозвратное В, –
с расходом ее на испарение, фильтрацию и т.п.
Water consumption
–
usage of water for the needs of population, industry 
and agriculture with withdrawal of it from water objects. There arc distinguished: 
revocable W.c. (with return of the collected water to a source) and irrevocable W.c. 
–
with expenditure of it for vaporization, filtration, etc. 
********** 
Табиий газ
–
турли геологик
-
геокимёвий шароитларда табиий равишда 
пайдо бўлувчи газлар аралашмаси (асосан углеводород). Асосий компоненти –
метан (99 % гача). Эркин ҳолатда газ, газ конденсати ва нефть
-
газли 
қатламларда ҳамда эриган ҳолатда нефть ва ер оста сувларида учрайди.
Газ природный
–
естественно образующаяся в различных 
геологогеохимических условиях смесь горючих газов (преимущественно 
углеводороды). Основной компонент –
метан (до 99%). Встречаеця в 
свободном состоянии, образуя газовые, газоконденсатные и нефтегазовые 
залежи, а также в растворенном состоянии в нефти и в подземных водах.
Natural gas
–
a mixture of fuel gases (mainly hydrocarbons) naturally 
forming in various geological and chemical conditions. Basic component is methane 
(up to 99%). It is met in free condition making up gaseous, gaseous and condensate 

---

as well as oil and gaseous deposits and also dissolved in crude oil and in 
underground waters. 
**********