O`zbekiston respublikasi oliy va o`rta maxsus ta`lim vazirligi namangan davlat universiteti «Geografiya» kaferdrasi

Пестициды
[от лат. 
pestis
 
–
зараза и 
caedere 
–
убивать] –
химические 
вещества, используемые для борьбы с вредителями и болезнями растений, 
сорняками, вредителями зернопродуктов, древесины и т.д., а также с 
эктопаразитами домашних животных, переносчиками опасных заболеваний 
животных и человека.
Pesticides
[Latin pestis 
–
infection and caedere
 
–
to kill] 
–
chemical agents 
used for contol over pests and illnesses of plants, weeds, pests of corn products, 
timber etc., and also for ectozoons of home animals, carners of dangerous diseases 
of animals and human beings. 
********** 
Санитар
-
гигиеник меъёрлар
–
одам саломатлигига зарарли таъсирни 
камайтириш мақсадида ишлаб чиқилган энг юқори ва энг паст миқдор ва/ёки 
сифат кўрсаткичлари. Баъзи ифлослантирувчи (масалан, канцероген) 
моддалар учун санитар
-
гигиеник меъёрлар экологик меъёрларга қараганда 
қатъийроқ бўлиши мумкин.
Санитарно
-
гигиенические нормы
–
Максимально или минимально 
допустимые количественные и/или качественные показатели, разработанные с 
целью снижения вредного влияния на здоровье человека. Санитарно
-
гигиенические нормы для некоторых загрязняющих веществ (таких, как 
канцерогенные) могут быть более строгими, нежели экологические.
Hygiene standards
–
The maximum or minimum permissible quantitative 
and/or qualitative indicators established with the aim of limiting of harmlul 

---

influences on the man’s health. Hygiene standards for some pollutants (such as 
carcinogenic substances) can be stricter than the environmental standards. 
**********